EINHELL BT-HP 200 Bedienungsanleitung Seite 3

Anleitung_BT_HP_200_SPK5:_ 01.07.2008 9:23 Uhr Seite 3
Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach-
gemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf
nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus-
rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.
Ostrzeżenie! Strumienie wysokiego ciśnienia mogą
być niebezpieczne w przypadku niewłaściwego
użytkowania urządzenia. Strumień nie może być
skierowany na osoby, zwierzęta, aktywne elektrycznie
wyposażenie urządzenia oraz na samo urządzenie.
T
Внимание! При ненадлежащей эксплуатации
аппарата высокого давления, выходящая из него
струя представляет собой опасность для
окружающих. Запрещается струю направлять на
людей, животных, рботающее
электрооборудование или самому становиться
под струю.
Q
Avertisment! Jetul sub presiune poate fi periculos
atunci când nu este utilizat în mod adecvat. Nu
orientaţi fasciculul spre persoane, animale, aparate
electrice sau spre aparat în sine.
e
Предупреждение! Струите с висок налягане при
неправилна употреба могат да бъдат опасни.
Струята не трябва да се насочва към хора,
животни, активно електрическо оборудване или
към самия уред.
z
Προειδοποίηση! Οι ακτίνες υψηλής πίεσης
μπορούν να καταστούν επικίνδυνες σε περίπτωση
εσφαλμένης χρήσης. Μην τείεντε την ακτίνα προς
άτομα, ζώα, ενεργό ηλεκτρικό εξοπλισμό ή πάνω
στην ίδια τη συσκευή.
Z
Uyarı! Yüksek basınçlı su akışı yönetmeliklere uygun
olarak çalışılmadığında tehlikeli olabilir. Basınçlı suyu
insanlar, hayvanlar, aktif elektrik donanımı veya
makinenin kendi üzerine tutmayın.
3