EINHELL BT-HP 160 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Navodila za uporabo
X
visokotlačnega čistilnika
Használati utasítás
Nagynyomású tisztító
Naputak za uporabu
B
f
Visokotlačni čistač
Uputstva za upotrebu
4
uređaja za pranje pod visokim pritiskom
Návod k použití
j
Vysokotlaký čistič
Návod na obsluhu
W
Vysokotlakový čistič
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Aparata ne uporabljajte ne da bi predhodno prebrali ta navodila za
X
uporabo!
Ne üzemltese be a készüléket anélkül hogy elovasta volna a
használati utasítást!
Ne uključujte ovaj aparat dok niste pročitali naputak za uporabu!
Bf
Nemojte koristiti uređaj pre nego što ste pročitali uputstva za
4
upotrebu!
Přístroj neuvádět do provozu bez předchozího přečtení návodu k
j
použití!
Neuvádzajte prístroj do prevádzky bez toho, aby ste si starostlivo
W
prečítali návod na obsluhu!
Art.-Nr.: 41.404.63
13.03.2008
9:41 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
160
BT-HP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-HP 160
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-HP 160
- Seite 1 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Navodila za uporabo visokotlačnega čistilnika Használati utasítás Nagynyomású tisztító Naputak za uporabu Visokotlačni čistač Uputstva za upotrebu uređaja za pranje pod visokim pritiskom Návod k použití Vysokotlaký čistič Návod na obsluhu Vysokotlakový čistič Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Aparata ne uporabljajte ne da bi predhodno prebrali ta navodila za...
- Seite 2 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 2 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach- gemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus- rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Opozorilo! Nepravilna uporaba visokotlačnega curka je lahko nevarna. Curka se ne sme obrniti proti osebam, živalim, aktivni električni opremi ali proti sami napravi.
- Seite 3 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Der Hochdruckreiniger ist für die Verwendung im Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Privaten Bereich zum Reinigen von Fahrzeugen, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Maschinen, Gebäuden, Fassaden usw. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 7 Die Maschine darf unter keinen Umständen in Lanze mit Rotordüse (17) Räumlichkeiten verwendet werden, die Verwenden Sie für besonders hartnäckige Verschmutzungen die Lanze mit Rotordüse (17). explosionsgefährdet sind. Die Arbeitstemperatur muss zwischen +5 und + 5.2.5 Elektrischer Anschluss (Abb. -
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 8 6.2 Einsatz von Waschmittel (Abb. 2;7): 7.2.2 Lange Standzeit der Elektropumpe Schrauben Sie die Schaumdüse (7) vom Sind längere Stillstandzeiten der Maschine (über 3 Reinigungsmittelbehälter (15) ab (Bild 7). Befüllen Monate) in Räumlichkeiten vorgesehen, in denen Sie den Reiningungsmittelbehälter (15) mit einem Frostgefahr besteht, empfiehlt sich die Auffüllung der entsprechenden Reinigungsmittel und setzen Sie die... -
Seite 9: Mögliche Ausfallursachen
Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 9 9. Mögliche Ausfallursachen Betriebsstörung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert nicht. - Keine elektrische Spannung am - Sicherung, Netzkabel, Gerät. Netzstecker kontrollieren und gegebenenfalls durch Fachpersonal austauschen lassen. - Leiterquerschnitt der - Verlängerungsleitungen mit Verlängerungsleitung zu gering höherem Aderquerschnitt bzw. - Seite 35 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 35 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 37 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 37 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Seite 38 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
- Seite 39 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 39...
- Seite 40 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 40...
- Seite 47 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 48 Anleitung_BT_HP_160_SPK4:_ 13.03.2008 9:41 Uhr Seite 48 EH 03/2008...