Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
UA
KZ
GB INSTRUCTION MANUAL ......................................................................................................... 4
RUS
CZ NÁVOD K POU ITÍ................................................................................................................... 6
BG
PL INSTRUKCJA OBS UGI........................................................................................................... 8
RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE............................................................................................... 9
UA
SCG
EST KASUTUSJUHEND .............................................................................................................. 13
LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA ................................................................................................. 14
LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA ............................................................................................... 15
H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ............................................................................................................ 16
KZ
CR UPUTA ZA RUKOVANJE....................................................................................................... 18
D BEDIENUNGSANLEITUNG...................................................................................................... 19
.............................................................................. 4
.............................................................. 5
.......................................................................... 6
............................................................................ 7
.............................................................................. 8
................................................................... 10
...................................................................................... 11
...................................................................................... 13
................................................................... 14
............................................................. 15
............................................................ 16
.......................................................... 17
.................................................................... 18
.............................................................................. 19
............................................................................... 5
.................................................................................. 7
.............................................................................................. 10
............................................................................................... 11
............................................................................... 17
SL-1543
........................................................ 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silver Line SL-1543
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silver Line SL-1543
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SL-1543 FOOD PROCESSOR ................4 .............. 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................6 ................7 ROBOT KUCHENNY ................8 PROCESOR DE BUC ............9 ..............10 ..................11 KÖÖGIKOMBAIN ..................13 VIRTUVES PROCESORS ..............14 VIRTUV S PROCESORIUS ............. 15 KONYHAI SZELETEL GÉP ............ - Seite 2 3. Poklopac posude 4. No za drobljenje HIGH 5. Tipka impulsnog re ima HIGH 6. Tipka impulsnog re ima LOW GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalendeckel 4. Zerkleinerungsmesser 5. Taste des Impulsbetriebs HIGH 6. Taste des Impulsbetriebs LOW www.scarlett-europe.com SL-1543...
- Seite 3 ~ 220-240 V / 50 Hz 250 W 1.0 / 1.1 kg www.scarlett-europe.com SL-1543...
-
Seite 4: Gb Instruction Manual
· Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. · Wipe housing with a damp cloth. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 5: Rus
· · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · HIGH ( LOW ( · · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 6: Cz Návod K Pou Ití
O ist te a nakrájte na kostky o velikosti 2 cm 300 g 10 - 15 vte in ist te, odstra te ko al a nakrájte na kostky o Zelí 200 g 15 vte in velikosti 2 cm echy Odstra te sko ápky 200 g 15 vte in www.scarlett-europe.com SL-1543... - Seite 7 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · HIGH ( LOW ( · www.scarlett-europe.com SL-1543...
-
Seite 8: Pl Robot Kuchenny
· Przykryj czasz pokryw i obró j , eby ona si ustali a. UWAGA: W przypadku nieprawid owego lub niekompletnego monta u robot nie w czy si . PRACA · Przekonaj si , e monta zosta wykonany kompletnie oraz we w ciwy sposób. · Pod cz robot do sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 9: Ro Procesor De Buc Rie
PREGATIREA PENTRU LUCRU · Înainte de prima întrebuin are, sp la i toate p ile deta abile cu ap i detergent de vase i sterge i-le bine.Corpul exterior pute i s -l terge i cu o cârp umed . www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 10: Func Ionare
· Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 11: Scg
· · · · · · H GH ( LOW ( · · · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1543... - Seite 12 · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · HIGH ( LOW ( · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1543...
-
Seite 13: Est Köögikombain
· P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no elektrot kla. · Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli. · Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 14: Virtuves Procesors
Not t un sagriezt gabali os pa 2 cm 300 g 10 - 15 sek Not t, izgriezt kacenu sagriezt posti 200 g 15 sek gabali os pa 2 cm Rieksti No emt aulu 200 g 15 sek www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 15: Lt Virtuv S Procesorius
Nulupkite ir supjaustykite gabaliukais Morkos 300 g 10 - 15 sek po 2 cm Nulupkite, i imkite kop stkot Kop stai 200 g 15 sek supjaustykite gabaliukais po 2-3 cm Rie utai Pa alinkite kevalus. 200 g 15 sek www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 16: Hkonyhai Szeletel Gép
· Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. · M ködés közben cserélni a tartozékokat tilos. NÉMELY ÉLELMISZER FELDOLGOZÁSÁNAK IDEJE · A penge sérülésének elkerülése érdekében ne dolgozzon fel túlságosan kemény élelmiszert, mint a jég, fagyasztott termék, különféle dara, rizs, f szer és kávé. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 17: Tisztítás És Karbantartás
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 18: Cr Kuhinjski Procesor
· Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite. Vanjsku povr inu tijela obri ite mekanom malo vla nom tkaninom. · Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom. · Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 19: Dküchenmaschine
· Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um etwas gewickelt werden. · Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. · Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. www.scarlett-europe.com SL-1543... -
Seite 20: Vorbereitung
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SL-1543...