GB INSTRUCTION MANUAL......................................................................................................................................... 4

RUS

CZ NÁVOD K POU ITÍ.................................................................................................................................................. 6

PL INSTRUKCJA OBS UGI .......................................................................................................................................... 9

RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE............................................................................................................................. 10

SCG

EST KASUTUSJUHEND.............................................................................................................................................. 14

LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA ................................................................................................................................. 16

LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA............................................................................................................................... 17

H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ........................................................................................................................................... 18

CR UPUTA ZA RUKOVANJE ...................................................................................................................................... 21

D BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................... 22

............................................................................... 4

........................................................................... 6

............................................................................. 8

............................................................................... 9

...................................................................................... 13

...................................................................................... 14

................................................................... 16

..................................................................... 21

.............................................................................. 22

................................................................................................................ 5

.................................................................................................................. 8

.............................................................................................................................. 12

............................................................................................................................... 13

............................................................................................................... 20

............................................................... 5

RIE

......................................................... 10

................................................................ 12

.............................................................. 17

............................................................. 18

........................................................... 20

SL-1544

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silverline SL-1544

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SL-1544 FOOD PROCESSOR ................4 ............... 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................6 ................8 ROBOT KUCHENNY ................9 PROCESOR DE BUC ............10 ..............12 ..................13 KÖÖGIKOMBAIN ..................14 VIRTUVES PROCESORS ..............16 VIRTUV S PROCESORIUS .............. 17 KONYHAI SZELETEL GÉP .............
Seite 2 7. Terahoidik 7. P rejas ier ce uzlikt iem 8. Lükkur 8. Stampa 9. LOW nupp 9. LOW poga 10. HIGH nupp 10. HIGH poga 11. Väljalülitamise / impulssre iimi nupp 11. Izsl anas / Impulsu re ma poga www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 3 3. Schalendeckel 4. Ladetrichter 5. Zerkleinerungsmesser 6. Reibscheibe / Scheibenschneider 7. Aufsätzeadapter 8. Schieber 9. Taste LOW 10. Taste HIGH 11. Ausschalttaste / Taste des Impulsbetriebs 220-240 V / ~ 50 Hz 500 W 2.5 / 2.8 kg www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 4: Gb Instruction Manual
Remove skin and sinew, cut into 2 cm pieces 200 g 10-20 sec. Fish Remove bones and skin, cut into 2 cm cubes 200 g 10-20 sec. Onions Peel and cut into 2-3 cm pieces 200 g 7 short bursts Garlic Peel 5 cloves 5 sec. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 5: Rus
· Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · (HIGH). · · · · · · (LOW). www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 6: Cz Návod K Pou Ití
· Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln zastaví. · Nep et ujte procesor potravinami. · Procesor umo ní rychlou a ú innou práci. P i tom maximální doba nep etr itého provozu nesmí být del í ne 1 min. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 7 · Umyjte mísu teplou vodou s mycím prost edkem, opláchn te ji tekutou vodou a osu te. SKLADOVÁNÍ · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Napájecí kabel m ete dát do speciální p ihrádky. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 8 · · (> 70 ºC). · · · · · · · · (HIGH). · · · · · · (LOW). · · LOW ( HIGH ( ULSE - · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 9: Pl Robot Kuchenny
· Podczas szatkowania tarcza musi by obrócona w ten sposób, eby odpowiedni nó znajdowa si od góry. · W celu krojenia na plasterki obró tarcz . · Za cznik z tarcz na nap d. · Rozpoczynaj prac przy niskiej szybko ci (LOW). www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 10: Ro Procesor De Buc Rie
· Nu încerca i s repara i singuri aparatul. În cazul apari iei unei defec iuni, adresa i-v celui mai apropiat Centru de service. · Verifica i s nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 11 . Nu folosi i pentru acest lucru ma in de sp lat vase. · Corpul îl terge i cu o cârp moale i umed . · Nu folosi i bure i duri, detergenti abrazivi i agresivi. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 12 · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · (HIGH). · · · · · · (LOW). · · LOW ( HIGH ( PULSE · · · www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 13: Scg
10 - 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 14: Est Köögikombain
· Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. · Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. · Ärge laske lastel seadmega mängida. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 15 200 g 15 s PUHASTAMINE JA HOOLDUS · Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. · Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 16: Virtuves Procesors
· Nep rslogojiet procesoru ar produktiem. · Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik . · Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet elektromotora piln gu apst anos. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 17: Lt Virtuv S Procesorius
· Priklausomai nuo pradini produkt r ies galima apdoroti iki 1 kg kraunamos mas s, skaitant dar oves, ali ir paruo ta m ir uv . DISKAI PJAUSTYMUI IR RIEKIMUI GRIE IN LIAIS/ DISKAS DAR OV MS IAUDELIAIS SUPJAUSTYTI www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 18: Hkonyhai Szeletel Gép
· Gyerekekt l távol tartani. · Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. · Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. · Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 19 · Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. · Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehet tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta törl kend vel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. · A készülékházat törölje meg puha nedves törl kend vel. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 20 · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · (HIGH). · · · · · · (LOW). · · LOW ( HIGH ( PULSE · · · www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 21: Cr Kuhinjski Procesor
· Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu. · Stavite isturene dijelove u donjem dijelu posude u udubljenja na tijelu. Polako okrenite posudu kako bi se fiksirala. NAMJE TANJE PRIBORA NO ZA DROBLJENJE PROIZVODA · Namjestite no za drobljenje na pogon. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 22: Dküchenmaschine
· Halten Sie die Kinder davon ab, mit dem Gerät zu spielen. · Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt stehen. · Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten sind. · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 23 10 - 15 Sek. schneiden Karotten Pellen und in 2cm-Stücke schneiden 300 g 10 - 15 Sek. Putzen, den Strunk entfernen und in 2cm- Kohl 200 g 15 Sek. Stücke schneiden Nüße Schale entfernen 200 g 15 Sek. www.scarlett-europe.com SL-1544...
Seite 24 Wasser und wischen sie trocken. AUFBEWAHRUNG · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Die Kabelleitung kann in einer speziellen Sektion im Boden der Küchenmaschine verstaut werden. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SL-1544...

Scarlett Silverline SL-1544 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Scarlett Silverline SL-1544

Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silverline SL-1544

Inhaltsverzeichnis