Kärcher HDS 697Ci Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kärcher HDS 697Ci
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HDS 697Ci
- Seite 1 HDS 697Ci 5.956-656 A2005729 (07/03) www.kar .kar .kar .karc c c c c her her.com .com .com .com .kar .com...
- Seite 2 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und Deutsch beachten Sie besonders die „Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger“. Seite Please read these operating instructions before starting and strictly English observe the “Safety Instructions for High Pressure Cleaners”. Page 12 Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la Français mise en service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité...
- Seite 4 1. Inbetriebnahme Wasseranschluß mit Sieb 1.2 Gerät auspacken · Lenkrolle mit Feststellbremse Sollten Sie beim Auspacken einen Transport- Reinigungsmittel-Saugschlauch schaden feststellen, dann benachrichtigen Sie sofort Ihren Händler. Einfüllöffnung für Brennstoff Hochdruckdüse Strahlrohr 1.3 Zubehör montieren Handspritzpistole · Montieren Sie die beiden Griffbügel am Gerät. Hochdruckschlauch ·...
- Seite 5 1. Inbetriebnahme 1.6 Wasseranschluß herstellen 1.8 Flüssigenthärter einfüllen · · Der Flüssigenthärter verhindert die Ver- Anschlußwerte siehe „Technische Daten“. kalkung der Heizschlange beim Betrieb mit · Montieren Sie den Zulaufschlauch am Gerät kalkhaltigem Leitungswasser. Er wird dem Wasserleitung. (Der Zulaufwasser im Wasserkasten tröpfchen- Zulaufschlauch ist nicht im Lieferumfang weise zudosiert.
-
Seite 6: Bedienung
2. Bedienung 2.1 Gerät entlüften 2.4 Betrieb mit Kaltwasser · · Öffnen Sie den Wasserzulauf. Stellen Sie den Temperaturregler auf das Symbol „ “. · Lassen Sie das Gerät ohne Hochdruck- · schlauch laufen, bis das Wasser blasenfrei Schalten Sie den Geräteschalter auf das austritt. - Seite 7 2. Bedienung 2.7 Betrieb mit Reinigungsmittel 2.8 Betrieb unterbrechen · · Füllen Sie einen geeigneten Behälter mit Wenn Sie den Hebel der Handspritzpistole Reinigungsmittel (pur oder 1:3 mit Wasser loslassen, schaltet das Gerät ab. Bei erneutem verdünnt). Ziehen des Hebels schaltet das Gerät wieder ein.
-
Seite 8: Pflege Und Wartung
3. Pflege und Wartung Trennen Sie vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten das Gerät vom elektrischen Netz. · Mit Ihrem Händler können Sie eine regel- 3.4 Heizschlange entrußen mäßige Sicherheitsinspektion oder einen · Wenn die Heizschlange innerhalb kurzer Zeit Wartungsvertrag abschließen. Bitte lassen verrußt ist, sollten Sie die Brennereinstellung Sie sich beraten. - Seite 9 3. Pflege und Wartung 3.7 Hochdruckschlauch · Der Hochdruckschlauch darf nicht beschädigt sein (Berstgefahr). Ein beschädigter Hoch- druckschlauch muß unverzüglich ausge- tauscht werden. 3.8 Anschlußleitung · Die Anschlußleitung darf nicht beschädigt sein (Gefahr durch elektrischen Unfall). Eine beschädigte Anschlußleitung muß unver- züglich durch den autorisierten Kundendienst/ Elektro-Fachkraft ausgetauscht werden.
- Seite 10 4. Störungshilfe Trennen Sie das Gerät vor allen Reparaturarbeiten vom elektrischen Netz. Die Überprüfung der elektrischen Bauteile darf nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. · · In diesem Kapitel möchten wir Ihnen Hinweise Prüfen Sie die Wasserzulaufmenge (siehe geben, wie Sie leichte Störungen selbst „Technische Daten“).
- Seite 11 4. Störungshilfe 4.9 Brenner zündet nicht · Durch das Schauglas im Brennerdeckel können Sie den Zündfunken beobachten. Das Gerät hat eine Dauerzündung, d.h. auch bei Betrieb mit Kaltwasser muß ein Zündfunke sichtbar sein. Die Zündelektroden bei Bedarf reinigen, einstellen oder austauschen (Bild 3).
-
Seite 12: Allgemeine Hinweise
5. Allgemeine Hinweise 5.1 Sicherheitsinspektion 5.4 Ersatzteile Sie können mit Ihrem Fachhändler eine Sicher- Eine Auswahl der gängigsten Ersatzteilnummern heitsinspektion vereinbaren. Ihr Händler berät finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung. Sie gerne. 5.5 Garantie 5.2 Wartungsvertrag In jedem Land gelten die von unserer zustän- Sie können mit Ihrem Fachhändler ebenfalls digen Vertriebs-Gesellschaft herausgegebenen einen Wartungsvertrag abschließen. -
Seite 13: Technische Daten
6. Technische Daten 1.962-911 1.962-912 1.962-914 Stromanschluß Spannung 400 V 230 V 220 V Stromart 3~50 Hz 3~50 Hz 3~ 60 Hz Anschlußleistung 4,5 kW 4,5 kW 4,5 kW Netzsicherung (träge) 16 A 16 A 16 A Wasseranschluß Zulauftemperatur (max.) 30 °C Zulaufmenge (mind.) 900 l/h... - Seite 73 1. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ 1 . 2 Áðïóõóêåõáóßá ìç÷áíÞìáôïò ñáêüñ íåñïý ìå óÞôá · Áí èá äéáðéóôþóåôå æçìéÜ áðü ôç ôñï÷üò ïäÞãçóçò ìå öñÝíï ìåôáöïñÜ êáôÜ ôçí áðïóõóêåõáóßá, óùëÞíáò áíáññüöçóçò ôüôå åíçìåñþóôå áìÝóùò ôï êáôÜóôçìá áðïññõðáíôéêïý áðü ôï ïðïßï ðñïìçèåõôÞêáôå ôï ìç÷Üíçìá.
- Seite 74 1. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ · 1 . 6 Óýíäåóç óå ðáñï÷Þ íåñïý ÂÜæåôå ðñþôá ôï êåíôñéêü äéáêüðôç óôç èÝóç ”STOP” êáé êáôüðéí âÜæåôå ôï öéò · Óôïé÷åßá ðáñï÷Þò âëÝðå Ôå÷íéêÜ óôçí ðñßæá. ÷áñáêôçñéóôéêÜ. · ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìðáëáíôÝæá, èá ·...
- Seite 75 2. ×åéñéóìüò 2 . 1 ÅîáÝñùóç ìç÷áíÞìáôïò 2.3 Ñýèìéóç ðßåóçò åñãáóßáò êáé ðáñå÷üìåíçò ðïóüôçôáò · íåñïý · · · · 2 . 4 Ëåéôïõñãßá ìå êñýï íåñü · · 2 . 2 ÅêôÝëåóç åñãáóéþí ìå ìðåê õøçëÞò ðßåóçò 2.5 Ëåéôïõñãßá ìå æåóôü íåñü ·...
- Seite 76 2. ×åéñéóìüò 2.7 Ëåéôïõñãßá ìå áðïññõðáíôéêü 2.8 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò · · · · 2.9 ÈÝóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò åêôüò ëåéôïõñãßáò · Ðñïóï÷Þ! · · · · · 2 . 1 0Óêïðüò ÷ñÞóçò · · · · · ·...
- Seite 77 3. Ðåñéðïßçóç êáé óõíôÞñçóç Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá ðåñéðïßçóçò êáé óõíôÞñçóçò áðïìïíþóôå ôï ìç÷Üíçìá áðü ôï äßêôõï ñåýìáôïò. · 3 . 4 ÊáèÜñéóìá ôïõ èåñìáíôéêïý óðåéñþìáôïò áðü ôçí êáðíéÜ · · åéêüíåò 3 . 1 ÊÜèå åâäïìÜäá · 3 . 5 ÊáèáëÜôùóç èåñìáíôéêïý óðåéñþìáôïò...
- Seite 78 3. Ðåñéðïßçóç êáé óõíôÞñçóç 3 . 7 Åýêáìðôïò óùëÞíáò õøçëÞò 3 . 9 Ðñïóôáóßá áðü ðáãåôü ðßåóçò · · 3 . 8 Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï · · · · °...
-
Seite 79: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
4. Áíôéìåôþðéóç âëáâþí Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá åðéóêåõÞò áðïìïíþíåôå ôï ìç÷Üíçìá áðü ôï äßêôõï ñåýìáôïò. Ï Ýëåã÷ïò ôùí çëåêôñéêþí ìåñþí åðéâÜëëåôáé íá ãßíåôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíç õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. · 4 . 4 Ôï ìç÷Üíçìá äåí Ý÷åé ðßåóç · · ·... - Seite 80 4. Áíôéìåôþðéóç âëáâþí 4 . 7 Êáèüëïõ áíáññüöçóç 4 . 9 ÊáìéÜ áíÜöëåîç óôïí áðïññõðáíôéêïý êáõóôÞñá · · · · · 4 . 8 Ôï ìç÷Üíçìá ëåéôïõñãåß êáé óôáìáôÜåé óõíå÷þò · · · 4 . 1 0Óå ëåéôïõñãßá ìå æåóôü íåñü/ áôìü...
- Seite 81 5. ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò 5 . 1 Åðéèåþñçóç áóöáëåßáò 5 . 4 ÁíôáëëáêôéêÜ 5 . 5 Åããýçóç 5 . 2 Óýìâáóç óõíôÞñçóçò 5 . 3 ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò...
-
Seite 82: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
6. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò Ðáñï÷Þ íåñïý ° ° Óôïé÷åßá áðüäïóçò ° ÅêðïìðÞ èïñýâùí Êñáäáóìïß óõóêåõÞò ² ² ÄéáóôÜóåéò... - Seite 117 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 + 0,5 3,5 +0,5...
- Seite 118 HDS 697 Ci 4.821-071.0 1.962-911.0 1.962-912.0 1.962-914.0 6.313-003.0 5.321-533.0 2.884-085.0 6.362-078.0 5.321-449.0 6.313-014.0 7.306-550.0 5.321-450.0 6.362-078.0 5.337-021.0 5.321-440.0 6.303-191.0 5.063-565.0 5.363-290.0 5.731-039.0 6.435-197 6.647-250.0 4.321-069.0 6.388-225.0 6.414-136.0 4.775-298.0 6.303-025.0 6.389-853.0 4.775-298.0 5.321-493.0 6.362-422.0 6.303-025.0 6.389-853.0 6.303-025.0 2.880-296.0 5.321-493.0 5.031-259.0 4.775-298.0 4.775-298.0 4.760-356.0 12/97...