Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:13 Uhr Seite 3 * Bitte lesen die Anleitung sorgfältig vor sich oft nicht der möglichen Gefahren bewusst, Inbetriebnahme des Geräts und bewahren Sie die bei der Benützung elektrischer Geräte diese Unterlagen gut auf. auftreten können.
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:13 Uhr Seite 5 „Kühler“ (DOWN) um die von Ihnen gewünschte Das Kühlsystem schaltet sich aus, wenn die Solltemperatur einzustellen. Beim Drücken des Zimmertemperatur niedriger als der eingestellte Wahlschalters „Wärmer“ oder „Kühler“ wird im LCD Wert am Thermostat ist.
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:14 Uhr Seite 6 Verwenden Sie die Schaumstoffteile und kürzen Sie sie wenn nötig. Führen Sie den Abluftschlauch durch die Schaumstofföffnung ins Freie. Sichern Sie das Fenster, sodass der Schaumstoff zuverlässig hält. richtig Hinweis: Treffen Sie Vorkehrungen gegen unbefugtes Eindringen durch das Fenster.
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:14 Uhr Seite 7 Hinweis außen verlaufen. Wenn der Kondenswasserbehälter voll ist, schalten Die „Kondenswasserbehälter voll“ Anzeige ist außer Kompressor und Ventilatormotor ab. Die LED „W.F.” Betrieb. blinkt und ein Signal ertönt kurzzeitig. Anschließend erlischt das akustische Signal, die LED „W.F.”...
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:14 Uhr Seite 8 Kohlefilter erneuern Instandhaltung 1. Filterrahmen (1) entnehmen 1. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker, um einen 2. Filterhalter von Filterrahmen entfernen Stromschlag oder Feuergefahren zu vermeiden. 3. Kohlefilter aus der Tüte nehmen 2.
Seite 9
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:14 Uhr Seite 9 PROBLEMLOSUNG Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem Möglicher Grund Gerät arbeitet nicht Ist der Netzstecker richtig eingesteckt? Ist Spannung an der Netzsteckdose? Ist die Raumtemperatur unter der eingestellten Temperatur?
Seite 50
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:14 Uhr Seite 50 DK/N Oversigt over klimaaggregatet 1 Luftudstrømningsgitter 2 Betjeningsdel 3 Bæregreb 4 Hjul 5 Luftindsugningsfilter 6 Luftindtag 7 Åbning til tilslutningsstuds udblæsningsslange 8 Ophæng til netledning 9 Gummiprop til kondensvandsafløb (i aggregatet)
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 67 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article...
Seite 68
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 68 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten.
Seite 69
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 69 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour lʼappareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het dʼemploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 70
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 70 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 71
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 71 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 72
Anleitung NMK 3500 SPK1:Anleitung NMK 3500 SPK1 03.11.2006 11:15 Uhr Seite 72 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...