Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL NMK 3500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. NMK 3500
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL NMK 3500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NMK 3500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Anleitung NMK 3500 SPK4
10.01.2006
16:31 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Návod k obsluze
Klimatizační přístroj
Navodila za uporabo
Klimatska naprava
Návod na obsluhu
Klimatizácia
3500
NMK
Art.-Nr.: 23.602.10
I.-Nr.: 01015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL NMK 3500

Inhaltszusammenfassung für EINHELL NMK 3500

  • Seite 1 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Klimagerät Návod k obsluze Klimatizační přístroj Navodila za uporabo Klimatska naprava Návod na obsluhu Klimatizácia 3500 Art.-Nr.: 23.602.10 I.-Nr.: 01015...

  • Seite 2: Gerätebeschreibung

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 2 Gerätebeschreibung 1 Luftaustrittsgitter 2 Bedienteil 3 Tragegriff 4 Laufrollen 5 Luftansaugfilter 6 Lufteinlass 7 Öffnung für Anschlussstutzen Abluftschlauch 8 Netzkabelaufhängung 9 Gummistöpsel für Kondens- wasserablauf (im Gerät)

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 3 * Bitte lesen die Anleitung sorgfältig vor Wichtige Sicherheitshinweise Inbetriebnahme des Geräts und bewahren Sie diese Unterlagen gut auf. Vermeidung von Unfällen Mit dem Kauf dieses transportablen Klimagerätes Vergewissern Sie sich, dass der elektrische haben Sie einen guten Kauf getätigt.

  • Seite 4: Beschreibung Der Betriebselemente

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 4 Zubehör 15. Wahlschalter “Schlaffunktion” 16. Wahlschalter „Wärmer“ 17. Wahlschalter „Kühler“ 18. LCD Anzeigefeld 19. Ein-/Ausschalter 20. Schalter für „Zeitschaltuhr“ 21. Wahlschalter „Ventilatorgeschwindigkeit“ 22. Wahlschalter „Funktion“ 23. Fernbedienungssensor 11 Abluft-Anschlussstutzen 12 Durchführungsring...

  • Seite 5: Einstellung Der Luftrichtung

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 5 „Kühler“ (DOWN) um die von Ihnen gewünschte Das Kühlsystem schaltet sich aus, wenn die Solltemperatur einzustellen. Beim Drücken des Zimmertemperatur niedriger als der eingestellte Wahlschalters „Wärmer“ oder „Kühler“ wird im LCD Wert am Thermostat ist.

  • Seite 6: Montage Des Abluftschlauches Durchs Offene Fenster

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 6 Verwenden Sie die Schaumstoffteile und kürzen Sie sie wenn nötig. Führen Sie den Abluftschlauch durch die Schaumstofföffnung ins Freie. Sichern Sie das Fenster, sodass der Schaumstoff zuverlässig hält. richtig Hinweis: Treffen Sie Vorkehrungen gegen unbefugtes Eindringen durch das Fenster.

  • Seite 7: Ablassen Des Kondenswassers Mit Kondenswasserschlauch

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 7 Hinweis außen verlaufen. Wenn der Kondenswasserbehälter voll ist, schalten Die „Kondenswasserbehälter voll“ Anzeige ist außer Kompressor und Ventilatormotor ab. Die LED „W.F.” Betrieb. blinkt und ein Signal ertönt kurzzeitig. Anschließend erlischt das akustische Signal, die LED „W.F.” blinkt weiter.

  • Seite 8: Kohlefilter Erneuern

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 8 Kohlefilter erneuern Instandhaltung 1. Filterrahmen (1) entnehmen 1. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker, um einen 2. Filterhalter von Filterrahmen entfernen Stromschlag oder Feuergefahren zu vermeiden. 3. Kohlefilter aus der Tüte nehmen 2.

  • Seite 9: Problemlösung

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 9 PROBLEMLÖSUNG Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem Möglicher Grund Gerät arbeitet nicht Ist der Netzstecker richtig eingesteckt?

  • Seite 10: Popis Přístroje

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 10 Popis přístroje 1 Mřížka výstupu vzduchu 2 Ovládací část 3 Nosné madlo 4 Kolečka 5 Filtr nasávaného vzduchu 6 Vstup vzduchu 7 Otvor pro připojovací hrdlo hadice odváděného vzduchu 8 Zavěšení síťového kabelu 9 Pryžová...

  • Seite 11: Před Použitím

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 11 * Před uvedením přístroje do provozu si 3. Důležité bezpečnostní pokyny prosím přečtěte pečlivě návod k Zabránění zraněním obsluze a dobře si tyto dokumenty uložte. Ubezpečte se, zda je elektrické připojení...
  • Seite 12 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 12 Příslušenství 16. Volicí spínač „Tepleji“ 17. Volicí spínač „Chladněji“ 18. LCD zobrazovací pole 19. Za-/vypínač 20. Spínač pro „Spínací hodiny“ 21. Volicí spínač „Rychlost ventilátoru“ 22. Volicí spínač „Funkce“ 23. Senzor dálkového ovládání...
  • Seite 13 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 13 (DOWN). Při stisknutí volicího spínače „Tepleji“ nebo NASTAVENÍ SMĚRU VZDUCHU „Chladnějí“ je v LCD zobrazovacím poli indikována Vámi požadovaná teplota. Jinak indikuje LCD Regulace vertikálních větracích mřížek: zobrazovací pole vždy aktuální pokojovou teplotu. V Vertikální...
  • Seite 14 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 14 Použijte části z pěněné hmoty a v případě potřeby je zkraťte. Hadici protáhněte skrze otvory v pěněné hmotě ven. Okno zabezpečte tak, aby pěněná správně hmota spolehlivě držela. Pokyn: Proveďte opatření proti neoprávněnému vniknutí...
  • Seite 15 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 15 1. Vytáhněte síťovou zástrčku. 2. Zasuňte nádobu pod vypouštěcí šroub. 3. Vyšroubujte vypouštěcí šroub (1). 4. Odstraňte zátku (2). 5. Kondenzát vyteče do záchytné misky. 6. Poté, co byl zásobník kondenzátu kompletně...
  • Seite 16 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 16 Výměna filtru s aktivním uhlím 3. Na konci sezóny prosím vyprázdněte nádrž na vodu, stočte síťový kabel, vyčistěte filtr, když je suchý ho opět nasaďte a uložte přístroj nejlépe v 1. Odejmout rám filtru (1) originální...

  • Seite 17: Řešení Problémů

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 17 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud je přístroj správně provozován, neměly by se vyskytnout žádné poruchy. V případě poruchy nejdříve přezkoušejte následující možnosti, než budete informovat zákaznický servis. Problém Možná příčina Pfiístroj nepracuje Je síťová zástrãka fiádně zastrãena? Je v zásuvce napětí?

  • Seite 18: Opis Naprave

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 18 Opis naprave 1 Mreža na izstopu zraka 2 Upravljalni del 3 Nosilni ročaj 4 Tekalna kolesa 5 Zračni sesalni filter 6 Vstop zraka 7 Odprtina za priključne nastavke Cev za izpihovani zrak 8 Obesa za električni priključni...

  • Seite 19: Pred Uporabo

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 19 * Prosimo, da skrbno preberete Nikoli ne uporabljajte te naprave v bližini kopalne kadi, prhe ali umivalnika. navodila pred zagonom naprave in Na zračno režo ne postavljajte nikakršnih dobro shranite to dokumentacijo.
  • Seite 20 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 20 Pribor 15. Izbirno stikalo „Spalna funkcija” 16. Izbirno stikalo „topleje“ 17. Izbirno stikalo „hladneje“ 18. LCD display 19. Stikalo za vklop/izklop 20. Stikalo za „Časovna ura“ 21. Izbirno stikalo „Hitrost ventilatorja“...
  • Seite 21 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 21 izklopu. Nastavitev želene temperature Hladilni sitem se izključi, če je sobna temperatura Pritisnite na izbirno stikalo „topleje“ (UP) ali nižja kot je nastavljena vrednost na termostatu. „hladneje“ (DOWN), da nastavite temperaturo, ki jo Prezračevanje –...
  • Seite 22 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 22 Uporabite dele pene in jih po potrebi skrajšajte. Speljite cev za izpihovanje zraka skozi odprtino pene na prosto. Zavarujte okno tako, da bo pena pravilno zanesljivo držala. Napotek: Preventivno zavarujte nepooblaščeno vdiranje skozi okno.
  • Seite 23 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 23 „W.F.” utripa in za kratki čas se oglasi zvočni signal. Potem zvočni signal ugasne, lučka LED „W.F.” pa utripa naprej. V takšnem primeru izpraznite posodo kot je opisano v nadaljevanju: 1. Potegnite električni vtikač iz električne priključne vtičnice.
  • Seite 24 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 24 Zamenjava ogljenega filtra filter in ohišje, ponovno vstavite filter potek, ko se je posušil, in shranite klimatsko napravo, najbolje v originalni embalaži. Na klimatsko napravo ne 1. Demontirajte filterski okvir (1) polagajte nobenih težkih predmetov.

  • Seite 25: Reševanje Problemov

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 25 REŠEVANJE PROBLEMOV Če pravilno uporabljate klimatsko napravo, ne sme prihajati do motenj. V primeru nastopa motenj preverite sledeče možnosti preden obvestite servisno službo: Problem Možni vzrok Naprava ne deluje Je elektriãni vtikaã pravilno priklopljeni? Je elektriãna napetost na prikljuãni vtiãnici?

  • Seite 26: Popis Prístroja

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 26 Popis prístroja 1 Mriežka vystupujúceho vzduchu 2 Ovládacia časť 3 Nosná rukoväť 4 Pojazdné kolieska 5 Filter nasávaného vzduchu 6 Prívod vzduchu 7 Otvor pre napájacie hrdlo odvetrávacej hadice 8 Úchyt pre odkladanie sieťového kábla...

  • Seite 27: Pred Použitím

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 27 * Pred uvedením prístroja do prevádzky 3. Dôležité bezpečnostné predpisy si prosím starostlivo prečítajte tento Predchádzanie úrazom návod na obsluhu a dobre ho uschovajte pre neskoršie použitie. Ubezpečte sa, že je používate správnu elektrickú...

  • Seite 28: Popis Ovládacích Prvkov

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 28 Príslušenstvo 12. Kontrolka “Aktivovaná funkcia spánku” 13. neobsadené 14. neobsadené 15. Zmena nastavenia “Funkcia spánku” 16. Zmena nastavenia teploty - “Teplejšie” 17. Zmena nastavenia teploty - “Chladnejšie” 18. LCD displej - zobrazovacie pole 19.

  • Seite 29: Montáž Odvetrávacej Hadice

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 29 “Automatikou”, “Chladením” a “Ofukovaním”. spolu so zariadením. Rozsvieti sa kontrolka prislúchajúca danej (práve Do diaľkového ovládania sú potrebné dva kusy aktivovanej) funkcie (viď. ovládacie prvky). batérie typu MICRO (AAA). Z dôvodu ochrany kompresora pred opotrebovaním Nastavenie požadovanej teploty...
  • Seite 30 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 30 potreby ich obrežte na požadované rozmery. Vyveďte odvetrávaciu hadicu cez otvor v penovom materiále smerom von z miestnosti. Zaistite okno Správne tak, aby penový materiál spoľahlivo držal. Upozornenie: Prijmite opatrenia proti neoprávnenému vniknutiu do miestnosti cez takto...
  • Seite 31 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 31 automaticky sa vypne kompresor aj motor ventilátora. Bliká svetelná kontrolka “W.F.” a ozve sa na krátku dobu signál. Potom akustický signál prestane, kontrolka „W.F.“ bliká ďalej. V takomto prípade vyprázdnite nádrž nasledovný...
  • Seite 32 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 32 Výmena uhlíkového filtra nasaďte znovu naspäť až keď vyschne. 3. Na konci sezóny vyprázdnite nádrž na kondenzovanú vodu, stočte sieťový kábel, 1. Odoberte rám filtra (1) vyčistite filter a kryt prístroja, nasaďte filter naspäť...

  • Seite 33: Riešenie Problémov

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 33 RIEŠENIE PROBLÉMOV Keď sa so zariadením správne zaobchádza, nemali by sa vyskytnúť žiadne poruchy. V prípade, že sa vyskytnú poruchy, preverte nasledujúce možnosti ešte predtým, ako budete kontaktovať zákaznícky servis: Problém Možná...

  • Seite 34: Konformitätserklärung

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 34 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 35 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...

  • Seite 36: Záruční List

    Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 36 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 37 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 37 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 38 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 38 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
  • Seite 39 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 39 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...
  • Seite 40 Anleitung NMK 3500 SPK4 10.01.2006 16:31 Uhr Seite 40 EH 12/2005...

Inhaltsverzeichnis