DEDRA DED7823 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 9

Okresowo sprawdzać stan techniczny kabla zasilającego. Nie ciągnąć za kabel zasilający.
Podczas użytkowania urządzeń przystosowanych do pracy z wodą, należy stosować tzw. pętlę
okapową (Rys. B). Celem stosowania pętli jest zminimalizowanie ryzyka przedostania się wody do
gniazda sieciowego. Pętlę tworzy się zawsze na przewodzie zasilającym urządzenia (B-1).
Najniżej położony punkt pętli (B-2) powinien znajdować się poniżej poziomu gniazda sieciowego
lub gniazda przedłużacza (B-3).
8. Włączanie urządzenia
1. Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego.
2. Jeżeli w okienku kontrolnym (W-3) wyłącznika różnicowo-prądowego widać czerwoną
kontrolkę przejdź do punktu 3. Jeżeli brak czerwonej kontrolki wcisnąć przycisk RESET (W-3).
3. Włączyć urządzenie przyciskiem „I" na module (E-8).
Zatrzymanie urządzenia następuje poprzez wciśnięcie przycisku „O" na module włącznika.
9. Użytkowanie urządzenia
Cięcie na urządzeniu DED7823 wykonuje się przesuwając materiał wraz ze stołem roboczym w
miejsce działania głowicy z diamentową tarczą tnącą. Cięcie powinno przebiegać w tempie przy
którym silnik nie zwalnia lub zwalnia nieznacznie (zależnie od materiału i tarczy). Stół z materiałem
należy przesuwać płynnie, nie uderzać materiałem w krawędź tarczy. W trakcie cięcia nie
zmieniać połażenia ani kąta pracy głowicy, nie przesuwać, nie podnosić i nie obracać materiału,
nie regulować przymiaru kątowego. Nie uruchamiać urządzenie gdy tarcza dotyka do materiału.
Po wykonaniu cięcia stół (lub głowicę) wycofać do pozycji początkowej i wyłączyć urządzenie.
Przecinarka DED7823 została zaprojektowana do wykonywania wielu, również skomplikowanych
cięć. Główne zastosowanie to:
Cięcie proste-prostopadłe (Rys. N)
Poluzować blokadę J-3 i ustawić kąt 0°. Zablokować.
Poluzować blokadę J-1 i ustawić żądany rozmiar. Zablokować.
Ułożyć materiał. Wykonać cięcie.
Cięcie po przekątnej (Rys. O)
Poluzować blokadę J-3 i ustawić kąt 45° (dla płytki kwadratowej). Zablokować.
Poluzować blokadę J-1 i ustawić tak, aby narożnik płytki znajdował się w linii z tarczą. Zablokować.
Ułożyć materiał. Wykonać cięcie.
Cięcie pod dowolnym kątem (Rys. P)
Poluzować blokadę J-3 i ustawić żądany kąt. Zablokować.
Poluzować blokadę J-1 i ustawić żądany rozmiar (zalecamy zaznaczyć linię na materiale, którą
następnie należy ustawić w linii z tarczą). Zablokować.
Ułożyć materiał. Wykonać cięcie.
Docinanie płytek do narożników zewnętrznych (Rys. Q).
Zalecamy zaznaczyć linie cięcia na materiale, które następnie należy ustawić w linii z tarczą
Poluzować blokadę J-3 i ustawić odpowiedni kąt. Zablokować.
Poluzować blokadę J-1 i ustawić żądany rozmiar. Zablokować.
Ułożyć materiał. Wykonać pierwsze nacięcie. Po nacięciu wycofać materiał i wyłączyć urządzenie.
Po pełnym zatrzymaniu tarczy obrócić materiał i wykonać drugie cięcie.
Cięcie ze skośną krawędzią (Rys. R)
Poluzować blokadę V-1 i ustawić kąt 22,5° lub 45°. Zablokować.
Poluzować blokadę J-1 i ustawić żądany rozmiar. Zablokować.
Ułożyć materiał. Wykonać cięcie.
Nacinanie (Rys. S)
Poluzować blokadę M-1 i unieść głowicę.
Odkręcić nakrętkę motylkową i wyregulować śrubę głębokości M-2. Dokręcić nakrętkę motylkową.
Opuścić głowicę i zablokować śrubą M-1.
Ułożyć materiał. Wykonać nacięcie.
Zawsze po pracy.
1. Odsunąć stół maksymalnie do tyłu i zablokować trzpieniem (E-13).
2. Pozostawić pracujący silnik przez ok 1 minutę w celu wypłukania resztek urobku.
3. Podstawić wiadro pod otwór zlewowy (E-15) i wyjąć korek (E-16).
4. Wyjąć i wyczyścić tackę na urobek (G-1).
5. Opłukać stół roboczy oraz zbiornik wody.
6. Zatkać korkiem otwór w tacy. i nalać świeżej wody.
7. Włączyć urządzenie i pozostawić pracujący silnik przez ok 1 minutę.
8. Podstawić wiadro pod otwór zlewowy (E-15) i wyjąć korek (E-16).
10. Bieżące czynności obsługowe
Wymiana szczotek
Szczotki należy sprawdzać okresowo, nie rzadziej niż co 25 godzin pracy. Jeżeli wysokość co
najmniej jednej szczotki jest mniejsza niż 5 mm należy wymienić obie szczotki na nowe.
1 - usunąć osłonę (U-3); 2 - Odkręcić zaślepki (U-1); 3 - Wymienić szczotki (U-2).
Kontrola i korekcja równoległości tarczy
Za pomocą przymiaru kątowego-prostokątnego (D-3) sprawdzić równoległość tarczy względem
stołu - krótszy bok przymiaru przyłożyć do krawędzi oporowej stołu roboczego; dłuższy bok
przytknąć do tarczy; wykonać ruch stołem, jak przy cięciu - podczas ruchu tarcza nie powinna
odsuwać się ani klinować o krawędź przymiaru. Ewentualne błędy koryguje się na rolkach
prowadzących przez otwory z boku stołu roboczego (M-4, M-5).
Kontrola i korekcja kąta ukosowania.
Jeżeli tarcza nie jest ustawiona prostopadle do stołu (przy ustawieniu 0° na skali) lub nie ukosuje
prawidłowo (przy ustawieniu 45° na skali) można to korygować po zwolnieniu blokady (V-1) za
pomocą klucza ampulowego i śrub V-2 dla ustawienia 0° lub V-3 dla ustawienia 45°.
11. Samodzielne usuwanie usterek
W przypadku wystąpienia usterki nie opisanej w powyższej tabeli prosimy o kontakt z
autoryzowanym serwisem DEDRA-EXIM. Tylko profesjonalny serwis z użyciem oryginalnych
części zapewnia prawidłową i bezpieczną pracę.
12.Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
Kompletacja
1. Nogi z kołami (komplet do montażu); 2. Przymiar kątowy (Rys. C-1); 3. Tarcza diamentowa
H1136E (Rys. C-2); 4. Ramię z głowicą tnącą (Rys. C-4); 5. Uchwyt transportowy (Rys. C-7); 6.
Rama z tacą wodną (Rys. C-8); 7. Stół roboczy (Rys. C-9); 8. Komplet śrub, podkładek i nakrętek;
9. Zestaw kluczy (Rys. A1-902).
Zalecane tarcze diamentowe
H1111E, H1198E, H1126E, H1136E, H1077E
13. Wykaz części do rysunków złożeniowych (A1-A3)
1 Śruba 84 Pin
2 Blaszka dociskowa 85 Włącznik
3 Śruba mocująca 86 Obudowa włącznika
4 Podkładka 87 Wyłącznik przeciążeniowy
5 Osłona tarczy 88 Śruba
6 Pierścień 89 Trzpień
7 Śruba mocująca 90 Uchwyt przewodu
8 Nakrętka mocująca tarczę 91 Śruba
9 Pierścień dociskowy 92 Puszka połączeniowa
10 Tarcza 93 Złączka kablowa
11 Pierścień oporowy 94 Śruba
13 Śruba 95 Śruba zaciskowa
15 Maskownica 96 Śruba
16 Śruba mocująca 97 Rdzeń sprężyny
17 Wewnętrzna osłona tarczy 98 Sprężyna powrotu
18 Chlapacz boczny 99 Łącznik ruchomy
19 Podkładka 100 Nakrętka
20 Śruba 101 Śruba
21 Dolna część rękojeści 102 Wskaźnik
22 Górna część rękojeści 103 Pierścień
23 Podkładka 104 Trzpień blokujący
24 Śruba 105 Pokrętło
25 Śruba zaciskowa 106 Trzpień
26 Nakrętka dystansowa 107 Ogranicznik
27 Podkładka sprężynująca 108 Nakrętka
28 Gniazdo łożyska 109 Trzpień
29 Śruba mocująca łożyska 111 Uchwyt transpotrowy
30 Łożysko 112 Lewa szyna
31 Oring 113 Tulejka
32 Seger 114 Wkładka
33 Pierścień wrzeciona 115 Wkładka
34 Wrzeciono 116 Rama
35 Koło zębate odbiorcze 117 Podkładka
36 Klin 118 Trzpień
37 Tuleja ślizgowa 119 Śruba
38 Blokada wrzeciona 120 Panel przedni
39 Sprężyna 121 Nakrętka
40 Podkładka filcowa 122 Blokada plastikowa
41 Przekładnia 123 Sprężyna
42 Łożysko 124 Ogranicznik
43 Śruba 125 Prowadnica aluminiowa
44 Wirnik ze stojanem 126 Trzpień
45 Łożysko 127 Mata gumowa A
46 Osłona gumowa 128 Mata gumowa B
47 Dławik 129 Mata gumowa C
48 Okablowanie 130 Mata gumowa I
49 Zaślepka szczotkotrzymacza 131 Mata gumowa II
50 Szczotka elektrografitowa 132 Mata gumowa III
51 Szczotkotrzymacz 133 Podkładka sprężynująca
52 Obudowa silnika 134 Trzpień
53 Śruba 135 Dodatkowy stół roboczy
54 Śruba 136 Śruba mocująca łożyska
55 Tylna osłona silnika 137 Seger
57 Płyta mocująca 138 Łożysko
58 Trzpień 139 Kółko teflonowe
59 Podkładka 140 Podkładka łożyska
60 Dźwignia zaciskowa 141 Tulejka
61 Śruba 142 Trzpień mimośrodowy
62 Podkładka 143 Łożysko
63 Prawa część ramienia 144 Główny stół roboczy
64 Śruba 145 Łożysko
65 Podkładka sprężynująca 146 Śruba mocująca łożyska
66 Końcówka przewodu uziemienia 147 Śruba niecentryczna
67 Podkładka 148 Podkładka łożyska
68 Zacisk przewodu 149 Uchwyt blokady
69 Śruba 150 Trzpień blokujący
72 Uchwyt przewodu 151 Kulka
73 Trzpień 152 Sprężyna
74 Podkładka 153 Osadnik
78 Przewód wodny 154 Śruba
79 Osłona przewodu wodnego 155 Wspornik
80 Lewa część ramienia 156 Blaszka
81 Nakrętka 157 Śruba
82 Śruba 158 Dźwignia zaciskowa
83 Izolacja kablowa 159 Śruba dźwigni
CZ
1. Fotografie a obrázky
2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze
3. Určení přístroje
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapojení do sítě
8. Zapnutí přístroje
9. Užívání přístroje
10. Běžná obsluha
11. Samostatné odstraňování defektů
12. Složení přístroje, závěrečné poznámky
13. Seznam součástí podle výkresu sestavení
14. Záruční list
Prohlášení o shodě samostatný dokument
Návod o bezpečnostních pokynech – brožura přiložená k přístroji
POZOR
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby se
vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte
prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě.
Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně
ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo
šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti DEDRA EXIM je
Dedra-Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez
2. Informace o využití tohoto návodu k obsluze
Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k
bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako
samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné
osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody vzniklé v
následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní
pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění
elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní
pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.
Popis přístroje
Obrázky A1–A3: Montážní výkresy přístroje s rozdělením do skupin:
a. Podstavec stroje včetně přepravních kol; b. Klíče; c. Vana/nádrž na vodu se zátkou; d. Úhloměr;
e. Pracovní stůl; f. Rám; g. Pevné rameno, elektrické napájení a vodní napájení; h. Kloub; i. Motor s
připevněním; j. Držák; k. Kryt kotouče s kotoučem.
Seznam dílů pro montážní výkresy v části 13.
Obrázek C: Komponenty řezačky.
1. Úhloměr; 2. Kotouč; 3. Šrouby připevňující rukojeť; 4. Rameno s motorem; 5. Podložky; 6.
Šrouby připevňující rameno; 7. Přepravní držák; 8. Rám s podnosem; 9. Pracovní stůl.
Obrázek D: Komponenty užitečné při práci. NÁŘADÍ NEPŘILOŽENÁ K SADĚ.
1. Nastavitelný klíč (0–32 mm); 2. Klíč 10 mm; 3. Úhloměr 90° (min. 60 cm).
Obrázek E: Důležité komponenty přístroje.
1. Vodní čerpadlo; 2. Páka blokace sklonu; 3. Omezovač hloubky; 4. Rám; 5. Nohy; 6. Nádrž na
vodu; 7. Pracovní stůl; 8. Soustava spínače; 9. Trn blokující hlavu; 10. Šroub krytu kotouče;
11. Omezovač pracovního stolu; 12. Úhloměr; 13. Trn blokující stůl; 14. Omezovač pracovního
stolu s možností povolení; 15. Výlevkový otvor; 16. Zátka; 17. Kotouč; 18. Kolečko blokace výšky
hlavy.
160 Śruba przymiaru
161 Przymiar kątowy
162 Kulka
163 Sprężyna
164 Pokrętło blokady
165 Mocowanie przymiaru
166 Zacisk
167 Łącznik łańcuszka
168 Kółko
169 Łańcuszek
170 Kółko
171 Korek wody
172 Pompka wody
173 Zbiornik wody
174 Klucz
175 Klucz
176 Klucz
180 Trzpień
181 Śruba
182 Śruba
183 Wkładka
184 Trzpień
185 Nogi przednie
186 Nogi tylne
187 Śruba kół
188 Przełącznik blokady
189 Płytka
190 Zacisk blokady
191 Koło
192 Podkładka
193 Łącznik
194 Nakrętka motylkowa
195 Zacisk blokady
196 Przełącznik blokady
197 Stopa
198 Zaślepka
216 Uszczelnienie
217 Osłona
218 Śruba
219 Płyta
221 Podkładka
222 Przewód
223 Uszczelnienie
224 Odgiętka
225 Przewód zasilający
226 Różnicówka
227 Osłona
228 Złączka
229 Uszczelnienie
230-1 Etykieta
230-2 Osłona
231 Etykieta
232 Podkładka
233 Zacisk przewodu
234 Klucz
235 Miara
236 Śruba
237 Podkładka
238 Sprężyna
239 Clapacz tylny
240 Kondensator
901
Podstawa z kołami transportowymi (kpl.)
902 Komplet kluczy
903 Wanna/zbiornik wody z korkiem (kpl.)
904 Przymiar kątowy (kpl.)
905 Stół roboczy (kpl.)
906 Rama (kpl.)
907 Ramię z zasilaniem elektrycznym i
wodnym (kpl.)
908 Przegub (kpl.)
909 Silnik z mocowaniem (kpl.)
910 Uchwyt (kpl.)
911 Osłona tarczy (kpl.)
Obsah
zakázáno.
dřívějšího oznámení.
9