DEDRA DED7823 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 24

Na het zagen de werktafel (of de kop) naar de uitgangspositie trekken en het gereedschap
uitzetten.
De zaagmachine DED7823 is ontworpen om vele ook ingewikkelde zaagoperaties
uit te voeren. De belangrijkste toepassing:
Recht- loodrecht zagen (Afb. N)
Maak de vergrendeling J-3 los en stel de hoek 0° in. Vergrendel.
Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in. Vergrendel.
Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren.
Diagonaal zagen (Afb. O)
Maak de vergrendeling J-3 los en stel de hoek 45° (voor vierkante tegel) in. Vergrendel.
Maak de vergrendeling J-1 los en stel zo in dat de tegelhoek in de lijn van het zaagblad is.
Vergrendel.
Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren.
Onder willekeurige hoek zagen (Afb. P.)
Maak de vergrendeling J-3 los en stel de gewenste hoek in. Vergrendel.
Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in (het wordt aangeraden een lijn op
het materiaal te markeren dat vervolgens in een lijn met het zaagblad moet worden ingesteld).
Vergrendel.
Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren.
Tegels op buitenhoeken zagen (Afb. Q).
Het wordt aangeraden een zaaglijn op het materiaal te markeren dat vervolgens in een lijn met het
zaagblad moet worden ingesteld
Maak de vergrendeling J-3 los en stel bepaald hoek in. Vergrendel.
Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in. Vergrendel.
Plaats het materiaal. Eerst zagen uitvoeren. Na het zagen de machine terugtrekken en uitzetten.
Na volledig stoppen van het zaagblad het materiaal omdraaien en de tweede zaagoperatie
uitvoeren.
Met schuine kant zagen (Afb. R)
Maak de vergrendeling V-1 -3 los en stel de hoek 22,5° of 45° in. Vergrendel.
Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in. Vergrendel.
Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren.
Inzagen (Afb. S)
Maak de vergrendeling M-1 los en hef de kop.
Draai de vleugelmoer los en stel de schroef van de diepte M-2 af. Draai de vleugelmoer dicht.
Laat de kop zaken en vergrendel met de schroef M-1.
Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren.
Altijd na het werk.
1. Plaats de tafel zo mogelijk naar achteren en vergrendel met een pen (E-13).
2. Laat de motor ca. 1 min. werken om resten af te spoelen.
3. Plaats een emmer onder de aftapopening (E-15) en verwijder de plug(E-16).
4. Neem en reinig de restenbak (G-1).
5. Spoel werktafel en watertank.
6. Stop met de plug de opening in de tank en giet zuiver water.
7. Start de machine en laat voor ca. 1 minuut werken.
8. Plaats een emmer onder de aftapopening (E-15) en verwijder de plug(E-16).
10. Lopende onderhoudshandelingen
Vervanging van borstels
Borstels moeten periodiek worden gecontroleerd, ten minste om 25 bedrijfsuur. Wanneer de
hoogte van ten minste een borstel kleiner dan 5 mm is, moeten in dat geval twee borstels worden
vervangen.
1 - verwijder beschermkap (U-3); 2 - Schroef de doppen los (U-1); 3 - Vervang de borstels (U-2).
Controle en correctie van de evenwijdigheid van zaagblad
Met behulp van de hoek-vierhoek-meter (D-3) controleer de evenwijdigheid van het zaagblad
tegenover de werktafel - plaats de korte kant aan de aanslagrand van de werktafel; plaats de
langste kant aan het zaagblad; beweeg de tafel zoals tijdens het zaagproces - tijdens de beweging
mag het zaagblad niet aan de meterrand terugtrekken en vastzetten. De eventuele fouten worden
op rollen gecorrigeerd die door openingen aan de zijde van de werktafel leiden (M-4, M-5).
Hoek bij het afschuinen.
Is de zaagblad niet loodrecht tegenover de tafel ingesteld (op 0° van de schaal) of niet juist
afschuint (op 45 ° van de schaal) dan kan het worden aangepast na het losmaken van de
vergrendeling (V-1) met een inbussleutel en schroeven V-2 voor de instelling van 0° of V-3 voor de
instelling van 45 °
11. De storingen zelfstandig verwijderen
Bij een storing die niet in de voornoemde tabel is beschreven, neem contact op met een erkend
servicecentrum van DEDRA-EXIM. Een professionele service met originele onderdelen zorgt
voor de goede en veilige werking.
12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
De voltooiing
1. Poten met wielen (montageset);2. hoekmeter (Afb. C-1); 3. Diamant zaagblad H1136E (Afb. C-
2); 4. Arm met zaagkop (Afb. C-4); 5. Draaghandvat (Afb. C-7); 6. Frame met waterbak (Afb. C-8);
7. Werktafel (Afb. C-9); 8. Schroeven, ringen en moeten set; 9. Aangeraden sleutelset (Afb. A1-
902).
Aangeraden diamant zaagbladen
H1111E, H1198E, H1126E, H1136E, H1077E
13. Overzicht van de onderdelen van de assemblagetekening (A1-A3)
1 Schroef 84 Pin
2 Drukblad 85 Schakelaar
3 Bevestigingsschroef 86 Behuizing van de schakelaar
4 Onderzetter 87 Schakelaar tegen overbelasting163
5 Beschermingskap van de zaagblad 88 Schroef
6 Ring 89 Pen
7 Bevestigingsschroef 90 Kabelhouder
8 Bevestigingsmoer van de zaagblad 91 Schroef
9 Drukring 92 Verdeeldoos
10 Zaagblad 93 Kabelaansluiting
11 Aanslagring 94 Schroef
13 Schroef 95 Klemschroef
15 Afdekkap 96 Schroef
16 Bevestigingsschroef 97 Kern van de veer
17 Binnenste beschermkap van de zaagblad 98 Terugloop-veer
18 Spatscherm aan de zijkant 99 Mobiel verbindstuk
19 Onderzetter 100 Moer
20 Schroef 101 Schroef
21 Handvat onderaan 102 Indicator
22 Handvat bovenaan 103 Ring
23 Onderzetter 104 Borgpen
24 Schroef 105 Draaiknop
25 Klemschroef 106 Pen
26 Afstandsmoer 107 Stopelement
27 Veerring 108 Moer
28 Lagerzitting 109 Pen
29 Bevestigingsschroef van de lager 111 Draaghandvat
30 Lager 112 Linker rail
31 O-ring 113 Buis
32 Seger 114 Inzetstuk
33 Spindelring 115 Inzetstuk
34 Spindel 116 Frame
35 Onvangst-tandwiel 117 Onderzetter
36 Wig 118 Pen
37 Glijdbuis 119 Schroef
38 Vergrendeling van de spindel 120 Voorste paneel
39 Veer 121 Moer
40 Vilten onderzetter 122 Kunststof vergrendeling
41 Overbrenging 123 Veer
42 Lager 124 Stopelement
43 Schroef 125 Aluminium geleider
44 Rotor met de stator 126 Pen
45 Lager 127 Rubberen mat A
46 Rubberen afscherming 128 Rubberen mat B
47 Smoorspoel 129 Rubberen mat C
48 Kabels 130 Rubberen mat I
49 Dekking van de borstelhouder 131 Rubberen mat II
50 Elektro-grafiet borstel 132 Rubberen mat III
51 Borstelhouder 133 Veerring
52 Motorbehuizing 134 Pen
53 Schroef 135 Aanvullende werktafel
54 Schroef 136 Bevestigingsschroef van de lager 231
55 Achterste afscherming van de motor 137 Seger
57 Bevestigingsplaat 138 Lager
58 Pen 139 Teflon wiel
59 Onderzetter 140 Onderlegger voor de lager
60 Klemhendel 141 Buis
61 Schroef 142 Excentrieke pen
62 Onderzetter 143 Lager
63 Rechter gedeelte van de arm 144 Hoofdwerktafel
64 Schroef 145 Lager
65 Veerring 146 Bevestigingsschroef van de lager
66 Einde van de aardingskabel 147 Niet centrische schroef
67 Onderzetter 148 Onderlegger voor de lager
68 Kabelklem 149 Handvat van de vergrendeling 903
69 Schroef 150 Borgpen
72 Kabelhouder 151 Bal
73 Pen 152 Veer
74 Onderzetter 153 Afzetcontainer
78 Waterleiding 154 Schroef
79 Afscherming van de waterleiding 155 Steun
80 Linker gedeelte van de arm 156 Plaatje
81 Moer 157 Schroef
82 Schroef 158 Klemhendel
83 Kabelisolatie 159 Hendel schroef
DE
1. Bilder und Zeichnungen
2. Informationen zur Benutzung der vorliegenden
3. Benutzungsbestimmungen
4. Benutzungsbeschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereiten der Inbetriebnahme
7. Anschließen ans Stromnetz
8. Inbetriebnahme
9. Verwendungsbestimmungen
10. Bedientätigkeiten
11. Störungen selbstständig beheben
12. Ersatzteile/Schlusshinweise
13. Liste von wichtigeren Teilen zur Zusammenstellungszeichnung
14. Garantiekarte
Konformitätserklärung Gesondertes
Sicherheitshinweise – eine gesonderte
Informationsbroschüre, die dem Gerät beigefügt ist
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und
Brandgefahr grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu
lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und
Konformitätserklärung sorgfältig auf.
Äußerst strenge Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen
wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht
geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
DEDRA-EXIM vervielfältigt oder verbreitet werden.
Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie
Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren.
2.Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu beachten.
Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre
beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes
an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen
es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die
Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand
und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für zukünftige Bedürfnisse sind
aufzubewahren.
160 Meterschroef
161 Hoekmeter
162 Bal
Veer
164 Draaiknop van de vergrendeling
165 Bevestiging van de meter
166 Klem
167 Verbinding van de ketting
168 Wiel
169 Ketting
170 Wiel
171 Waterplug
172 Waterpomp
173 Watertank
174 Sleutel
175 Sleutel
176 Sleutel
180 Pen
181 Schroef
182 Schroef
183 Inzetstuk
184 Pen
185 Voorste poten
186 Achterste poten
187 Wielenschroef
188 Schakelaar van de vergrendeling
189 Plaat
190 Klem van de vergrendeling
191 Wiel
192 Onderzetter
193 Verbindingsstuk
194 Vleugelmoer
195 Klem van de vergrendeling
196 Schakelaar van de vergrendeling
197 Poot
198 Dop
216 Afdichting
217 Afscherming
218 Schroef
219 Plaat
221 Onderzetter
222 Kabel
223 Afdichting
224 Buigstuk
225 Voedingskabel
226 Aardlekschakelaar
227 Afscherming
228 Koppeling
229 Afdichting
230-1 Identificatie
230-2 Afscherming
Identificatie
232 Onderzetter
233 Kabelklem
234 Sleutel
235 Meter
236 Schroef
237 Onderzetter
238 Veer
239 Achterste spatscherm
240 Condensator
901
Onderbouw met transportwielen (set)
902 Sleutelset
Bad/watertank met een plug (set)
904 Hoekmeter (set)
905 Werktafel (set)
906 Frame (set)
907 Arm met elektrische en watervoeding
(set)
908 Geleiding (set)
909 Motorsteun (set)
910 Handvat (set)
911 Afschermkap (set)
Vertaling van de originele handleiding
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung