Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. DED7082
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7082 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7082:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7082
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija
– įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de
utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.02.2020
Akumulatorowy
PL
styropianu
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorový tepelný nůž na polystyre
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorová rezačka na polystyrén
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinis terminis peilis polistirenui
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Darbināms
ar
LV
nazis polistirola griešanai
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros termikus polisztirolvágó
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Cuțit termic pentru tăiat polistiren cu
RO
acumulator
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Thermoschneider für Styropor
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji
Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických
SK
zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu
výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának.
A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice
fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim
RO
își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste
modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontakt / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
nóż
termiczny
akumulatoru
termiskais
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
do
7082.012021.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7082

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7082

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.
  • Seite 2 Opis Piktogramów/ Popis Piktogramů/ Opis Piktogramov/ Piktogramų Aprašymas/ Piktogrammu Apraksts/ Piktogramok Magyarázata/ Des Pictogrammes/ Descripción Pictogramas/ Descrierea Pictogramelor/ Omschrijving Gebruikte Pictogramme/ Verwendete Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...

  • Seite 3: Użytkowanie Urządzenia

    światłem ciągłym (czerwonym dla trybu standardowego, zielonym dla broszura. Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. trybu eko). W celu regulacji temperatury ostrza należy użyć pokrętła potencjometru (Rys A, poz. 5). Zmiana mocy nagrzewania za pomocą...

  • Seite 4: Części Zamienne I Akcesoria

    2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant 1. Nóż termiczny DED7082 - 1 szt. 2. Ostrze 150 mm - 1 szt. 3. Szczotka udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta. druciana - 1 szt. 4. Klucz imbusowy - 1 szt 3.

  • Seite 5: Technické Údaje

    Používejte pouze v uzavřených prostorách. Teplotní rozsah nabíjení kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków akumulátorů 10–30 °C. Nevystavujte teplotě vyšší než 40°C. Chraňte proti vlhkosti a atmosférickým srážkám.
  • Seite 6 10 do 20 sekund), dokud čepel nedosáhne Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra- teploty umožňující řezání. Čepel veďte pevně skrze obráběný materiál. Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

  • Seite 7: Opis Zariadenia

    Odpovědnost za výrobek: Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: přepravě (doporučuje předat reklamovaný výrobek ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud v originálním obalu).
  • Seite 8 Čepeľou sa nedotýkajte vodičov ani kovových DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený importérom a kópiu prvkov. Môže to spôsobiť iskrenie a zariadenie sa dokladu o nákupe. Bez tohto dokumentu bude oprava vykonané...

  • Seite 9: Záručný List

    Užívateľa doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Zodpovednosť za Výrobok: Pruszków, Poľsko. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Vzhľadom na bezpečnosť...
  • Seite 10 Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje reikia ją nustatyti intuityviai, atliekant bandomus pjovimus ant mažų Perskaityti visus įspėjimus pjaunamos medžiagos gabaliukų. strukcijoje.ĮSPĖJIMAS pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų Laikant jungiklį reikia palaukti nuo keliolika iki keliasdešimt minučių...
  • Seite 11 Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine akumuliatoriumi ir įkrovikliu iš „SAS+ALL“. adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra- Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis Exim“...

  • Seite 12: Satura Rādītājs

    Termonazi izmanto polimēra elementu griešanai: EPS, XPS, PP, PVC, Naža darbības režīmi ko izmanto ēku izolēšanai un siltināšanai. Termonazis DED7082 var darboties divos režīmos: Ierīci var izmantot remonta un būvdarbos, remonta darbnīcās, amatieru - standarta, kas ir savienots ar asmens nepārtrauktu sildīšanu darbos, vienlaikus ievērojot lietošanas noteikumus un pieļaujamos darba...
  • Seite 13 Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir...
  • Seite 14 üzemmódban). A penge hőmérsékletének szabályozásához használja a lettek csatolva. potenciométer gombját (A. ábra, 5. pozíció). A házon található „+" (plusz) A megfelelőségi nyilatkozat a Dedra Exim Kft. cég székhelyén található. és „-" (mínusz) jelek segítségével változtathatja meg a fűtési Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az teljesítményt.
  • Seite 15 Az SAS+ALL széria fúró-csavarozója felszerelhető mindegyik SAS+ALL A termékért felelős: szériájú akkumulátorral és töltővel. Cserealkatrészek és tartozékok Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi kapcsolati adatok az utasítás 1.
  • Seite 16 írásban az alábbi címen: modificări, activități de întreținere care nu sunt descrise în Instrucțiunile DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a A Felhasználó...
  • Seite 17 şi încărcătoare din linia SAS+ALL. La comanda pieselor de 3 etape. schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu service-ul Dedra- Lama cuțitului se încălzește până la o Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La comanda temperatură...

  • Seite 18: Certificat De Garanţie

    Declaraţia Utilizatorului: Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare şi în...

  • Seite 19: Benutzungsbeschränkungen

    Bedienungsanleitung enthaltenen Einsatzbedingungen zum Reinigen der Klinge (mit einer Drahtbürste) vorzusehen. zulässigen Arbeitsbedingungen zu verwenden. Funktionsweise des Messers Der Thermoschneider DED7082 kann in zwei Modi arbeiten: 4. Benutzungsbeschränkungen - Standardmodus, der in einer kontinuierlichen Erwärmung der Klinge darf gemäß besteht Akku-Rührwerk...

  • Seite 20: Eigenständige Beseitigen Der Störungen

    Haftung für das Produkt: von Ersatzteilen und Accessoires muss man sich mit dem Service von Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. Dedra-Exim in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten befinden sich auf 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, der 1.
  • Seite 21 Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polska). Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt.

Inhaltsverzeichnis