Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
○DED8835
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.06.2021
Przecinarka do betonu i stali
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Benzínová řezačka na beton a ocel
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Motorová píla na betón a oceľ
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Benzininis pjūklas betonui ir plienui
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo
w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez
PL
uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
CZ
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
SK
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
LT
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
LV
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice
RO
și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea
de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne
schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen
DE
sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des
Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
'Iekšdedzes dzinēja griezējs betonam un tēraudam
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Benzines gyorsvágó betonhoz és acélhoz
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Mașină de tăiat pe benzină pentru beton și oțel
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Motorschneider für Beton und Stahl
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
885.010621.V1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DEDRA DED8835
Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8835
- Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
-
Seite 2: Zdjęcia I Rysunki
1. Zdjęcia i rysunki... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
17. Karta gwarancyjna stosować urządzenia. Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W Ogólne zasady bezpieczeństwa przypadku braku deklaracji zgodności należy skontaktować się z Dedra Exim Sp. z Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy bezwzględnie zapoznać o.o. się z instrukcją obsługi nawet w przypadku doświadczenia w pracy podobnymi OSTRZEŻENIE. -
Seite 5: Szczegółowe Przepisy Bezpieczeństwa
Użytkowanie urządzenia wymaga wysokiej koncentracji. Stosować urządzenie tylko w przypadku, gdy wszystkie elementy są sprawne, a urządzenie nie jest zdekompletowane (np. brak osłon, brak gumowania Do pracy przystępować wypoczętym, w przypadku zmęczenia może nastąpić zmniejszenie uwagi. Należy szczególnie uważać pracując pod koniec dnia. rękojeści itd.) Nigdy nie stosować... -
Seite 6: Opis Urządzenia
Dodawanie większej ilości oleju spowoduje emisję większej ilości spalin, co ma niekorzystny wpływ na środowisko. Ponadto wzrasta zużycie paliwa oraz spada 8. Dane techniczne wydajność silnika. Model DED8835 Przechowywanie paliwa Pojemność silnika [cm Paliwo ma ograniczony okres przechowywania. Paliwo i mieszanka paliwowa Moc [kW[ starzeje się... -
Seite 7: Uruchamianie I Wyłączanie Urządzenia
tygodni. Przechowywać paliwo tylko w pojemnikach do tego przeznaczonych, w powinna być w pozycji pionowej. Nie wyginać tarczy, może to spowodować jej suchych, chłodnych i bezpiecznych miejscach. pęknięcie. Najwydajniejsze cięcie przebiega w sytuacji, w której urządzenie jest przesuwane podczas cięcia do przodu i do tyłu. Nie dociskać urządzenia całą siłą. Uwaga: unikać... -
Seite 8: Czynności Konserwacyjne
Uwaga: nie wkładać klucza do gniazda świecy, może to spowodować Dokonywać tylko tych czynności konserwujących, które są opisane w instrukcji uszkodzenie silnika. obsługi. Wszystkie inne czynności muszą być wykonane w serwisach Dedra-Exim - używając szczypiec z izolacją, przytrzymać świecę (z fajką) przy bloku silnika, Sp. z o.o. -
Seite 9: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego
Podpis Użytkownika Data i miejsce Zawór dekompresji I. Odpowiedzialność za Produkt zanieczyszczony 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, Niska moc Silnik pracuje Zanieczyszczony na jałowo 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w filtr powietrza Warszawie, XIV Wydział... - Seite 10 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Azbest a podobné materiály mohou uvolňovat toxiny, proto jejich řezání serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, provádějte s maximální opatrností a se souhlasem k tomu oprávněných nebo 05-800 Pruszków.
-
Seite 11: Technické Údaje
Při práci se zařízením existuje riziko zpětného rázu a zaseknutí řezného kotouče v materiálu. Model DED8835 Zpětný ráz může vzniknout při řezání materiálu hranou řezného kotouče. Pojemność silnika [cm Zpětný ráz spočívá v prudkém vymrštění řezačky nahoru směrem k uživateli a Moc [kW[ ztrátě... -
Seite 12: Příprava K Práci
Kombinovaná hodnota vibrací ah a nejistoty měření byly stanoveny podle EN ISO Studený start Pevně uchopte přední rukojeť a přitlačte zařízení k zemi. Zařízení dotlačte levou 19432-1 a jsou uvedeny v tabulce. nohou k zemi (položte nohu na zadní rukojeť). Přepínač přepněte do polohy ON (I). Emise hluku byla stanovena podle EN ISO 19432-1, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše. -
Seite 13: Běžná Údržba
Provádějte pouze ty činnosti údržby, které jsou popsány v nádobu k obsluze. Výměna palivového filtru Všechny ostatní činnosti musí být prováděny v servisech Dedra-Exim Sp. z o.o. Plstěný filtr v palivové nádrži se může ucpat. Doporučuje se každé tři měsíce Používejte pouze originální... - Seite 14 15. Diely a časti zariadenia 16. Záručný list I. Odpovědnost za výrobek 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, Preklad originálneho návodu 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV.
- Seite 15 UPOZORNENIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené Zabráňte rozliatiu paliva. V prípade, ak zariadenie oblejete palivom, okamžite ho vyčistite. V prípade, ak polejete ochranný odev, vymeňte ho na nový, čistý. všetky pokyny. symbolom Uistite sa, že sa palivo nedostalo do pôdy. Palivo vlievajte na vhodnom povrchu Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných...
-
Seite 16: Popis Zariadenia
K zaseknutiu kotúča môže dôjsť pri rezaní úzkych predmetov. Model DED8835 Pojemność silnika [cm Pri zaseknutí môže dôjsť k potiahnutiu zariadenia smerom dopredu s veľkou silou a k následnej strate kontroly nad zariadením. Hrozí riziko úrazu a nehody. -
Seite 17: Používanie Zariadenia
hodín práce zariadenia, používajte pomer 25:1 (25 dielov benzínu na 1 diel oleja). Pozor: pri kontakte veľmi rýchlo rotujúceho kotúča s rezaným kovom, tento kov sa Po tomto období môžete používať palivovú zmes v pomere 40:1 (40 dielov benzínu zohrieva a taví na mieste kontaktu. Kryt natavte tak, aby vznikajúce iskry nesmerovali na operátora (riziko zapálenia a požiaru). -
Seite 18: Odstraňovanie Porúch
Vykonávajte iba údržbu, ktorá je opísaná v používateľskej príručke. Všetky iné - potiahnite štartovací mechanizmus (motor nevytvára odpor, keďže nedochádza činnosti môžu vykonávať výlučne iba autorizované servisy Dedra-Exim Sp. z o.o. ku kompresii). Používajte iba originálne diely a príslušenstvo. Používanie neoriginálnych diely a Ak sviečka funguje správne, medzi elektródami sa objaví... -
Seite 19: Záručný List
Zariadenie DED8835, skrutkovač (na nastavenie karburátora), inbusový kľúč, 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v univerzálny kľúč, používateľská príručka. záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko. Záručný list 4. - Seite 20 saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro Pripildykite baką bent 3 metrų atstumu nuo darbo vietos. Pjovimo metu kibirkščiuojant gali kilti užsidegimo pavojus ar sunkių sužalojimų priežastimi. Degalų negalima laikyti per ilgai. Degalai turėtų būti sunaudojami kuo greičiau. Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.
-
Seite 21: Įrenginio Aprašymas
Atbulinis smūgis, užstrigimas ir giroskopinis poveikis 8. Techniniai duomenys Darbo metu kyla atatrankos ir pjovimo disko įstrigimo medžiagoje pavojus. Model DED8835 Atbulinis smūgis gali atsirasti, kai medžiagą pjauna peilio briauna. Pojemność silnika [cm Atbulinis smūgis yra tada, kai pjaunamoji smarkiai metama į viršų link Moc [kW[ operatoriaus ir operatorius praranda mašinos kontrolę. -
Seite 22: Įrenginio Naudojimas
Atlikite tik tuos techninės priežiūros veiksmus, kurie nurodyti naudojimo kai apie tai pranešama ir kai jas kontroliuoja tam įgalioti arba paskirti asmenys. instrukcijoje. Visos kitos operacijos turi būti atliekamos Dedra-Exim Sp. z o.o. Dėmesio: kai dideliu greičiu besisukantis peilis liečiasi su pjaunamu metalu, metalas įkaista ir kontakto vietoje lydosi. - Seite 23 Dėl susidėvėjusio pavaros diržo diskas sukasi labai mažu greičiu. Tokiu atveju Patikrinkite funkciją - disko pakeiskite pavaros diržą. apsauga - Atlaisvinkite varžtus ir nuimkite diržo apsaugą. - jungiklis - Pasukite skriemulį ir į skylę įkiškite sukimo momento raktą, kad užfiksuotumėte - droselinės skriemulį.
-
Seite 24: Satura Rādītājs
(karbiuratoriaus reguliavimui), ampulių arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. veržliaraktis, universalus veržliaraktis, naudojimo instrukcija. 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma). - Seite 25 Personas, kas jaunākas par 18 gadiem, nedrīkst lietot ierīci. Personām, kas betona griešanas diski vecākas par 16 gadiem, var lietot ierīci tikai kvalificētas personas klātbūtnē un Piezīme: nekad nelietojiet karbīda zāģa diskus, zobainus zāģa diskus vai cita uzraudzībā.
- Seite 26 Ja eļļa nokļūst acīs, nekavējoties skalojiet acis ar ūdeni. Ja 8. Tehniskie parametri kairinājums turpinās, obligāti konsultējieties ar ārstu. Degvielas tvertnes uzpildīšana Model DED8835 Pojemność silnika [cm Piezīme: Ievērojiet drošības noteikumus. Ar degvielu rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi. Uzpildot tvertni ar degvielu, Moc [kW[ dzinējam jābūt izslēgtam un atdzesētam.
-
Seite 27: Ierīces Lietošana
Veiciet tikai apkopes darbības, kas aprakstītas lietošanas instrukcijā. Visas pārējās Atzīmējiet griezuma līniju uz materiāla, iepriekš sagrieziet ar vidēju ātrumu un darbības jāveic Dedra-Exim Sp. z o.o. servisos. vadošo gropi, pēc tam ar pilnu spiedienu uz mašīnu grieziet ar pilnu ātrumu. Turiet Lietojiet tikai oriģinālu detaļu un aksesuāru. - Seite 28 15. Komplektācija: - vārpstas ātrums Pārbaudiet (piezīme: pirms Katru dienu pārbaudes noņemiet disku) DED8835 ierīce, skrūvgriezis (karburatora regulēšanai), sešstūru atslēga, Katru nedēļu Notīriet korpusu, pievērsiet uzmanību - korpuss universālā uzgriežņu atslēga, lietošanas instrukcija. - vilciņš ventilācijas atverēm Garantijas talons - piedziņas siksna...
-
Seite 29: Általános Biztonsági Szabályok
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, vagy ronthatják a kezelő látását. garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- Munka közben legyen a közelben egy tűzoltó készülék, hogy tűz esetén 800 Pruszków, Polija. - Seite 30 munkavégzésnél Új tárcsa esetén végezze el a terhelés nélküli tesztet úgy, hogy a készüléket 60 másodpercig teljes fordulatszámon működteti. A teszt során győződjön meg A tartály megtöltése üzemanyaggal arról, hogy a munkaterületen nincsenek járókelők vagy állatok. Ha a tárcsa ...
-
Seite 31: Műszaki Adatok
8. Műszaki adatok hőmérsékleten az üzemanyag tárolási ideje nem lehet hosszabb 6-8 hétnél. Az üzemanyagot csak az erre a célra szolgáló tartályokban, száraz, hűvös és Model DED8835 biztonságos helyen tárolja. Pojemność silnika [cm Figyelem: kerülje az üzemanyag bőrrel és szemmel történő érintkezését. - Seite 32 Csak a használati utasításban leírt karbantartási műveleteket végezze el. Minden történik. A tárcsa elhajlásának elkerülése és a vágás jobb irányíthatósága egyéb tevékenységet a Dedra-Exim Sp. z o.o. szervizeiben kell elvégeztetni. érdekében ne egy mély vágást végezzen, hanem sekélyen vágjon az anyagba az Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat.
- Seite 33 15. A komplett gép tartalma: Naponta orsó Ellenőrizze (figyelem: ellenőrzés előtt fordulatszám távolítsa el a tárcsát) DED8835 készülék, csavarhúzó (a karburátor beállításához), imbuszkulcs, Hetente - készülékház Tisztítsa meg a készülékházat, ügyeljen a univerzális kulcs, használati utasítás. - behúzó szellőzőnyílásokra Garanciajegy - meghajtószíj...
- Seite 34 5. Descrierea mașini I. A termékért felelős 6. Destinația mașini 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- 7. Restricții de utilizare 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az 8.
- Seite 35 • Azbestul și materialele similare pot elibera toxine și, prin urmare, tăierea lor poate Montați întotdeauna discul în direcția de rotație marcată pe apărătoarea discului. fi efectuată numai cu precauție extremă și cu permisiunea persoanelor autorizate Discurile diamantate pot fi utilizate numai pentru tăierea betonului, a cărămizilor și materialelor asemănătoare.
-
Seite 36: Date Tehnice
Uleiurile minerale degresează pielea. Dacă pielea intră în contact în mod repetat cu uleiul, poate duce la uscarea și leziuni ale pieliei. În plus, poate apărea o reacție Model DED8835 Pojemność silnika [cm alergică. Dacă uleiul intră în contact cu ochii, poate apărea iritarea. În cazul în care uleiul pătrunde în ochi, spălați-vă... - Seite 37 Efectuați numai activități de întreținere descrise în instrucțiunile de utilizare. Toate înapoi. Nu apăsați cu toată forța. celelalte activități trebuie efectuate servicile Dedra-Exim Sp. z o.o. Materialul gros și rotund mai bine să fie tăiat în etape. Țevile subțiri pot fi tăiate într- Folosiți numai piese și accesorii originale.
- Seite 38 Descoperiți discul glisând apărătoarea pe arc. Îndepărtați reziduurile reziduale. Curățați carcasa, acordați atenție - carcasa O dată pe Curățați rola de orice murdărie reziduală. orificiilor de ventilație - starter săptămȃnă Curățarea și înlocuirea filtrului de aer Verificați starterul dacă nu este - curea de Notă: opriți motorul înainte de a înlocui filtrul.
-
Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polonia). - Seite 40 Wenn Sie in Wohngebieten arbeiten, überprüfen Sie die Informationen zur Personen, die die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, Kinder und Lärmbegrenzung. Jugendliche, Personen unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Rauschmitteln dürfen das Gerät nicht verwenden. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien.
-
Seite 41: Rückschlag, Verklemmen Und Kreiseleffekt
Führen Sie den Schnitt beim Schneiden von gestütztem Material so aus, dass 8. Technische Daten keine Einklemmung der Schnittfuge oder eine Gefahr des Verklemmens der Model DED8835 Trennscheibe im Material auftritt. Pojemność silnika [cm Senken Sie die Scheibe zu Beginn des Schnitts vorsichtig in das Material ab. -
Seite 42: Verwendung Des Geräts
Die Werkseinstellung des Gerätes lässt eine Spindeldrehzahl von ca. 5.100 U/min Brennstoff zu, es kann jedoch während des Betriebs erforderlich sein, die Einstellungen zu Hinweise: Bewahren Sie beim Transport von Kraftstoff besondere Vorsicht. Nicht ändern. Die Einstellung darf nur von einer autorisierten Servicestelle vorgenommen rauchen. -
Seite 43: Zündkerze
- Motorabdeckung mit Schraubendreher öffnen beschrieben sind. Jegliche sonstigen Tätigkeiten müssen bei Servicestellen von - 3 Klammern von der Filterabdeckung lösen Dedra-Exim Sp. z o.o. durchgeführt werden - gesamte Motorabdeckung herausnehmen Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehör. Die Verwendung von Nicht- - Zündspule abklemmen (Zündkerzenrohr abnehmen) -
Seite 44: Lieferumfang
Scheibe I. Haftung für das Produkt dreht sich nicht 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Vergaser, Falsche Drehzahl im 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV... - Seite 45 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polska). 6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..