Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
○
DED22500
Maszyna do cięcia glazury 3 funkcyjna
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Řezačka na dlažbu 3-funkční
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
3-funkčná rezačka na obklady a dlažby
SK
Užívateľská príručka a záručný list
Plytelių pjaustykle, 3-funkcinė
LT
Naudojimo instrukcija su garantiniu lapu
3-funkciju flīžu griezējs
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Csempevágó, 3 funkciós
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Aparat de tăiat faianţă cu trei funcţii
Instrucţiunea de utilizare cu certificatul de garanţie
ROM
DE
Fliesenschneider mit 3 Funktionen
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
○
DED22600
Werbung
Verwandte Anleitungen für DEDRA DED22500
Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED22500
- Seite 1 ○ ○ DED22500 DED22600 Maszyna do cięcia glazury 3 funkcyjna Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Řezačka na dlažbu 3-funkční Návod k obsluze se záručním listem 3-funkčná rezačka na obklady a dlažby Užívateľská príručka a záručný list Plytelių pjaustykle, 3-funkcinė Naudojimo instrukcija su garantiniu lapu 3-funkciju flīžu griezējs...
- Seite 2 Fot. A...
- Seite 3 Opis urządzenia (fot. A) 1. Prowadnica 2. Dźwignia łamacza 3. Wycinacz otworów 4.Przymiar kątowy 5.Kółko tnące 6. Łamacz 5. Stół roboczy Dane Techniczne Model DED22500 DED22600 Maksymalna długość płytki [mm] Maksymalna grubość płytki [mm] Model kółka zamiennego DED003 DED003 Średnica zewnętrzna kółka [mm] Grubość...
- Seite 4 I. Odpowiedzialność za Produkt przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, się czy wszystkie czynności określone w szczególności w adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
- Seite 5 Popis přístroje (fot. A) 12 Vodítko 2. Páka drtiče 3. Vyřezávač otvorů 4. Úhlová měrka 5. Řezný kotouč 6. Drtič 7. Pracovní stůl Technické údaje Model DED22500 DED22600 Maximální délka desky [mm] Maximální tloušťla desky [mm] DED003 DED003 Model výměnného kotouče Vnější...
- Seite 6 I. Odpovědnost za výrobek vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, na uplatnění...
- Seite 7 Opis zariadenia (fot. A) 1. Vodidlo 2. Páka lámača 3. Vyrezávač otvorov 4. Uhlomer 5. Rezné koliesko 6. Lámač 7. Pracovný stôl Technické parametre Model DED22500 DED22600 Maximálna dĺžka dlaždice [mm] Maximálna hrúbka dlaždice [mm] Model náhradného kolieska DED003 DED003 Vonkajší...
- Seite 8 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN. nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok 2. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručiteľ doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 udeľuje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručiteľa. Pruszków, Poľsko.
- Seite 9 Įrenginio aprašymas (nuotr. A) 1. Kreipiančioji 2. Laužimo elemento rankena 3. Angų išpjovimo elementas 4. Kampinė liniuotė 5. Pjovimo ratukas 6. Laužimo elementas 7. Darbastalis Techniniai duomenys Modelis DED22500 DED22600 Maksimalus plytelės storis [mm] Maksimalus plytelės storis [mm] Keičiamo ratuko modelis...
- Seite 10 Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra neįmanomas, Pruškuvas, Lenkija.
- Seite 11 Ierīces apraksts (zīm. A) 1. Vadīkla 2. Lauzītāja svira 3. Caurumu izgriezējs 4. Leņķa mērs 5. Griešanas riņķis 6. Lauzītājs 7. Darba galdiņš Tehniskās informācijas Modelis DED22500 DED22600 Maksimālais flīzes garums [mm] Maksimālais flīzes biezums: [mm] Rezerves riņķa modelis DED003 DED003 Riņķa ārējais diametrs [mm]...
- Seite 12 Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants. Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz 3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā. Pruszków, Polija.
- Seite 13 A berendezés leírása (A. rajz) 1. Vezetőrúd 2. Törő karja 3. Furat vágó 4.Szögmérő 5.csempevágókerék 6. Törő 7. Munkapad Műszaki adatok Modell DED22500 DED22600 Maximális lap hosszúság: [mm] Maximális lap vastagság [mm] Csere vágókerék modell DED003 DED003 Vágókerék külső átmérő [mm] Vágókerék vastagsága [mm]...
- Seite 14 A Termék megjavításának módja vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a 800 Pruszków.
- Seite 15 1. bară de ghidaj 2. Pârghia de acţionare 3. Perforator 4.Şablon pentru unghi 5.Roată de tăiere 6. mecanism de rupere 7. Masă de lucru Dane Tehnice Modelul DED22500 DED22600 Lungimea maximă a plăcii [mm] Grosimea maximă a plăcii [mm] Modelul rotiţei de schimb...
- Seite 16 Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate cu altul fără defecte sau de a micşora preţul Produsului ori de trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja a se retrage de la Contract.
- Seite 17 Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.. Beschreibung des Gerätes (Abb. A) 1. Führungsschiene 2. Hebel der Brechvorrichtung 3. Öffnungsschneider 4. Winkelanschlag 5. Schneiderädchen 6. Brechvorrichtung 7. Arbeitstisch Technische Daten Modell DED22500 DED22600 Maximale Plattenlänge [mm] Maximale Plattenstärke [mm] Modell des Ersatzrädchens: DED003 DED003 Außendurchmesser des Rädchen: [mm]...
- Seite 18 - Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Datum und Ort Hantierens an ihnen tragen. I. Haftung für das Produkt 6. Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, verbundenen Tätigkeiten, sich u.a.