Manuel De Montage - Kampmann TOP-Serie Montageanleitung

FR

Manuel de montage

1 Aperçu
1 3
2
TOP en un coup d'œil
2 Sécurité
La présente section offre un aperçu de l'ensemble des aspects de sécurité importants pour la
protection des personnes. Outre les consignes de sécurité du présent manuel et le manuel com-
plémentaire via code QR, il convient de respecter les consignes de sécurité, de sécurité au travail
et de protection de l'environnement, ainsi que les consignes de la norme EN60335-1, en vigueur
dans le secteur d'utilisation de l'appareil.
2.1 Utilisation conforme
Les appareils sont conçus pour le chauffage et la ventilation des halles, lieux de travail dans l'in-
dustrie et le commerce, ainsi que les bâtiments avec raccord au chauffage urbain ou avec des
écarts élevés de température. Das Gerät muss innerhalb des zu behandelten Raums an das bau-
seitige Heizungs- / Kälte- /Lüftungssystem sowie das bauseitige Abwasser- und Stromnetz an-
geschlossen werden. Die Betriebs-und Einsatzgrenzen unter Kapitel 2.2 [} 7] müssen einge-
halten werden.
L'utilisation conforme du produit comprend également le respect de toutes les consignes figu-
rant dans ce manuel.
Toute utilisation différente ou allant au-delà de l'utilisation conforme est considérée comme une
mauvaise utilisation.
Toute modification apportée à l'appareil ou toute utilisation de pièces détachées non d'origine
rend la garantie et la responsabilité du fabricant caduques.
2.2 Limites de fonctionnement et d'exploitation
Betriebsgrenzen
Wassertemperatur min./max. °C
Luftansaugtemperatur min./
°C
max.
Luftfeuchte min./max. %
Betriebsdruck min. bar/kPa
Betriebsdruck max. bar/kPa
Glykolanteil min./max. %
Températures aller maximales
Utilisation Version plafond
Sans vanne d'arrêt 100 °C
Avec vanne d'arrêt 160 °C
Tension de service
Puissance absorbée / courant absorbé
SAP 1385062 05/20
4
5 - siehe Typenschild
-20 - (+40)
15-75
-
siehe Typenschild
25-50
Version mur
120 °C
160 °C
230 V/ 50/60 Hz
Sur la plaque signalétique
Kampmann GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 128-130
49811 Lingen (Ems)
T: +49591/7108 0
E: info@kampmann.de
1
2
3
4
5
6
5
6
AVERTISSEMENT!
Risque de gel dans la zone froide !
En cas d'utilisation dans des pièces non chauffées, l'échangeur thermique risque
de geler.
Protéger I'appareil contre le gel..
AVERTISSEMENT!
Toute mauvaise utilisation de l'appareil expose à des risques !
Une utilisation non conforme de l'appareil dans des domaines d'application men-
tionnés ci-après risque d'entraîner un fonctionnement limité ou un dysfonctionne-
ment de l'appareil. Le flux d'air doit pouvoir circuler sans entrave.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans des environnements humides
tels que des piscines, des zones humides, etc.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans des zones présentant une at-
mosphère explosive.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans une atmosphère agressive ou
favorisant la corrosion (p. ex. : l'air marin).
Ne faites jamais fonctionner l'appareil au-dessus d'appareils électriques
(p. ex. : une armoire électrique, un ordinateur, des appareils électriques non
étanches).
2.3 Risque d'électrocution
DANGER!
Le courant électrique présente un danger de mort !
Un danger de mort immédiat par choc électrique existe en cas de contact avec les
parties sous tension. La détérioration de l'isolation ou de composants individuels
peut s'avérer mortelle.
Confiez les travaux d'installation électrique à des électriciens qualifiés uni-
quement.
En cas de détérioration de l'isolation, coupez immédiatement l'alimentation
électrique et faites le nécessaire en vue d'une réparation.
Maintenez les parties sous tension à l'écart de l'humidité. L'humidité est
susceptible de causer un court-circuit.
Raccordez correctement l'appareil à la terre.
2.4 Exigences en matière de personnel – Qualifications
Connaissances techniques
Le montage de ce produit présuppose des connaissances techniques dans le domaine du chauf-
fage, du refroidissement, de l'aération, de l'installation et de l'électrotechnique.
L'exploitant ou l'installateur est seul responsable des dommages résultant d'un montage non
conforme. En raison de sa formation professionnelle, l'installateur de cet appareil doit posséder
des connaissances suffisantes quant aux points suivants :
Consignes de sécurité et de sécurité au travail
Directives nationales et règles techniques reconnues, par ex. les disposition VDE, normes DIN
et EN.
Manuel de montage
Manuel de montage, d'installation et
Cage de protection moteur
Ventilateur falciforme silencieux
Paroi arrière avec buse
Échangeur thermique (exemple version cuivre/alu-
minium)
Boîtier aérotherme
Grille d'évacuation d'air à une rangée (de série)
TOP
d'utilisation:
7