Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Boneco U100
Inhaltszusammenfassung für Boneco U100
- Seite 1 U100 MANUAL Lesen und behalten Sie diese Anleitung Read and save these instructions Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эту инструкцию 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el pro- ducto). Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Respeite sempre todas as notas Lieferumfang enthalten). de segurança (incluídas separada- mente no fornecimento). Always observe all safety notes (included separately in delivery).
- Seite 3 Overhold altid alle sikkerhedsan- Obvezno upoštevajte varnostna visninger (medfølger separat). navodila (vključena v obseg dobave kot ločen dokument). Alle sikkerhetsanvisningene (følger med separat) må følges Obavezno obratite pozornost na strengt. sve sigurnosne napomene (odvojeno se nalaze u opsegu isporuke). Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus (atsevišķi iekļauti Τηρείτε...
- Seite 4 1. Itens incluídos • 2. Dados técnicos • 3. Visão geral • 4. Colocação em funcionamento • 5. Mudança de cor • 6. Luz LIG – DESLIG • 7. Resolução de problemas • 8. Limpeza • 9. Transporte / Armazenamento 1.
- Seite 5 1. Komplekto dalys • 2. Techniniai duomenys 1. Περιλαμβάνονται • 2. Τεχνικές πληροφορίες • 3. Apžvalga • 4. Eksploatavimo pradžia • 3. Επισκόπηση • 4. Θέση σε λειτουργία • 5. Spalvų maišymas • 6. Šviesa ĮJ. – IŠJ. • 5. Αλλαγή χρώματος • 6. ON – OFF φωτισμού •...
-
Seite 6: Scope Of Delivery
1. SCOPE OF DELIVERY Power supply BONECO U100 unit Safety instructions Quick Manual... -
Seite 7: Technical Data
2. TECHNICAL DATA 100 –240 V ~ 50/60 Hz 13 W 130 g/h <35 dB(A) 100 –240 B ~ 50/60 Гц 13 Вт до 130 г/ч <35 дБ(A) 100 –240 V ~ 50/60 Hz 13 W 0.8 gal/day <35 dB(A) 143 ×... - Seite 8 3. OVERVIEW...
- Seite 9 1. Deckel • 2. Kabelhalterung • 3. Netzteil • 4. Flaschenadapter • 5. Düse • 6. Unterteil 1. Lid • 2. Cable holder • 3. Power supply • 4. Bottle adapter • 5. Nozzle • 6. Base 1. Couvercle • 2. Support de câbles • 3. Bloc d‘alimentation • 4. Adaptateur pour bouteille •...
- Seite 10 3. OVERVIEW...
- Seite 11 1. Dangtis • 2. Laido laikiklis • 3. Maitinimo blokas • 4. Butelio jungiamasis elementas • 5. Tūta • 6. Apatinė dalis 1. Kate • 2. Kaablihoidik • 3. Toiteplokk • 4. Pudeliadapter • 5. Düüs • 6. Alaosa 1. Víko • 2. Držák kabelu • 3. Síťový adaptér • 4. Lahvový adaptér • 5. Tryska • 6. Spodní díl 1.
-
Seite 12: First Use
4. FIRST USE... - Seite 14 4. FIRST USE (CONT.)
- Seite 16 5. COLOR CHANGE...
- Seite 17 6. LIGHT ON – OFF...
-
Seite 18: Troubleshooting
7. TROUBLE SHOOTING 3×... - Seite 19 8. CLEANING DEVICE...
-
Seite 20: Transportation / Storage
9. TRANSPORTATION / STORAGE... - Seite 21 ТР ТС 004/2011 «О безопасности низко- вольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» СРОК СЛУЖБЫ УВЛАЖНИТЕЛЯ СО- СТАВЛЯЕТ 5 ЛЕТ. Изготовитель: «BONECO AG» BONECO, зарегистрированные под маркой BONECO AG, Швейцария, г. Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443 ИМПОРТЕР: Общество с ограниченной ответственно- стью...
- Seite 23 FOLLOW US facebook.com/boneco.healthyair instagram.com/boneco_healthyair pinterest.com/boneco1956 youtube.com/airoswissboneco #WELOVEBONECO...
- Seite 24 B O N E C O is a registered trademark of B O N E C O AG, Switzerland B O N E C O AG, Espenstrasse 85, 9443 Widnau, Switzerland...