Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instruciones para el uso Használati útmutató Instrukcja obsługi RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:48 Uhr...
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Ultrasonic • Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme voll- Fläche stellen (5). BONECO U7137 / BONECO U7138 entschieden haben! ständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen • Gerät nicht direkt auf den Boden oder neben eine gut aufbewahren.
Seite 5
RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:48 Uhr...
Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Der beste Standort für Ihren Luftbefeuchter ist: • Gerät nicht direkt auf den Boden oder neben eine Düse (drehbar) Heizung stellen. Die Feuchtigkeit des Nebels kann die Bodenoberfläche (6) beschädigen (siehe Sicherheits- hinweise). • Die Düse soll nicht direkt auf Pflanzen oder Gegen- stände gerichtet sein.
Geben Sie keine Zusätze zum Wasser (15)! • Schliessen Sie das Netzkabel am Netz an und schalten Sie das Gerät ein (16). Das grüne Licht erscheint. Wenn das rote Licht aufleuchtet, ist der Wassertank leer. BONECO U7137 BONECO U7138 RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:48 Uhr...
Seite 8
Wasserreinhaltung (optional) Bedienung U7137 A) Ein/Ausschalten und Nebelausstoss regulieren Der innovative Ionic Silver Stick (17) benutzt die erwiese- nen antibakteriellen Eigenschaften von Silber und hält Beim Drehen des unteren Drehknopfes im Uhrzeigersinn damit das Wasser bakterien- und keimfrei. Der ISS gibt schalten Sie einerseits den Luftbefeuchter ein und regulie- über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr Silberionen...
Seite 9
Bedienung U7138 A) Ein / Ausschalten F) Auto/Sleep Durch Drücken des Knopfes (A) schalten Sie den Luftbe- Durch Drücken dieses Knopfes (F) kann der Automatic- feuchter ein oder aus. und Sleep- Modus aktiviert werden. Durch einmaliges Drücken schaltet sich die Automatic-Funktion ein (Symbol B) Hygrostat / Feuchtigkeit einstellen J erscheint auf dem Display), durch welche die optimale Durch Drücken des Knopfes (B) stellen Sie die gewünschte...
Leistung zu erreichen! Fensterputzmittel und Lösungsmittel (34). • Benutzen Sie zur wöchentlichen Reinigung der BONECO U7137 Möglichkeit B: Gesamte Patrone ersetzen Membrane ausschliesslich den Pinsel. • Drehen Sie das Gerät um und nehmen Sie den Wasser- •...
Seite 11
RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:48 Uhr...
Lagerung bei längerem Nichtgebrauch Technische Daten Gerät wie beschrieben reinigen, vollständig austrocknen lassen und vorzugsweise in der Originalverpackung an Netzspannung 230 V / 50 Hz einem trockenen, nicht zu heissen Ort aufbewahren. Leistungsaufnahme 40 W ohne Vorheizung 140 W mit Vorheizung Entsorgen Befeuchtungsleistung 400g/h ohne Vorheizung...
Seite 23
Mode d’emploi RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:49 Uhr...
Seite 53
Instruciones para el uso RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:50 Uhr...
Seite 83
RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:51 Uhr...
Seite 84
BONECO is a brand name of PLASTON AG, Switzerland. RZ_BD_Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:51 Uhr...