Maico MA 25 Benutzerhandbuch Seite 37

Schnelle elektrische
Transiente/Burst
IEC61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
von Stromleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweis: UT ist die AC-Netzspannung vor der Anwendung der Teststufe.
Orientierung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
Das MA 25/MA 25e/MA 27/MA 27e wurde für den Einsatz im unten beschriebenen elektromagnetischen Umfeld entwickelt. Der
Kunde oder Benutzer des MA 25/MA 25e/MA 27/MA 27e sollte sicherstellen, dass es sich um ein solches Umfeld handelt.
Immunitätstest
HF geleitet
IEC / EN 61000-4-6
HF abgestrahlt
IEC / EN 61000-4-3
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht für alle Situationen. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch die
Absorption umliegender Strukturen, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
(a)
Feldstärke fester Transmitter, z.B. Basisstationen für mobile und schnurlose Telefone, mobilen Landfunk, Amateurfunk, UKW- und
MW-Radioübertragungen und Fernsehsignale können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um das elektromagnetische
Umfeld durch feste HF-Transmitter genau einzuschätzen, sollte eine elektromagnetische Standorterhebung in Betracht gezogen
werden. Übersteigt die gemessene Feldstärke am Einsatzort des MA 25/MA 25e/MA 27/MA 27e die oben angegebenen RF-
Übereinstimmungspegel, sollte der normale Betrieb des MA 25/MA 25e/MA 27/MA 27e überprüft werden. Wird eine Beeinträchtigung
des Betriebs festgestellt, sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, wie die Neuausrichtung oder ein neuer Standort des MA 25/MA
25e/MA 27/MA 27e.
(b)
Im Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke unter 3 V/m liegen.
8513010 Rev. 1
Benutzerhandbuch MA 25/MA 25e
+2 kV für
Stromversorgungsleitungen
+1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
+1 kV Gegentakt
+2 kV Gleichtakt
< 5 % UT
(> 95 % Abfall in UT) für 0,5
Zyklen
40% UT
(> 60 % Abfall in UT) für 5
Zyklen
70% UT
(> 30% Abfall in UT) für 25
Zyklen
< 5 % UT
(> 95% Abfall in UT) für 5
Sekunden
3 A/m
IEC / EN 60601
Teststufe
3 Vrms
150kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
+2 kV für
Stromversorgungsleitungen
+1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
+1 kV Gegentakt
+2 kV Gleichtakt
< 5% UT (>95% Abfall im UT)
für 0,5 Zyklen
40% UT (60% Abfall im UT) für
5 Zyklen
70% UT (30% Abfall im UT) für
25 Zyklen
< 5 % UT
3 A/m
Übereinstimmungspegel
3 Vrms
3 V/m
36
MA 27/MA 27e
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen.
Die Netzstromqualität sollte der im
üblichen Geschäfts- oder
Haushaltsumfeld entsprechen. Ist
der Benutzer des MA 25/MA
25e/MA 27/MA 27e auf
durchgehenden Betrieb bei
Netzstromunterbrechungen
angewiesen, sollte das MA 25/MA
25e/MA 27/MA 27e mit einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder seinem Akku
betrieben werden.
Die Netzfrequenz-Magnetfelder
sollten denen üblicher Geschäfts-
oder Haushaltsumfelder
entsprechen.
Elektromagnetisches Umfeld –
Orientierung
Bei tragbaren und mobilen
Hochfrequenz-
Kommunikationsgeräten sollte der
empfohlene Mindestabstand zum MA
25/MA 25E/MA 27/MA 27E und allen
Teilen, einschließlich Kabel,
eingehalten werden, der mit der
Frequenz des Transmitters errechnet
werden kann.
Empfohlener Mindestabstand

d 1 2 , P

d 1 2 , P
80 MHz bis 800 MHz

d 2 3 , P
800 MHz bis 2,5 GHz
P ist die maximale
Nennausgangsleistung des
Transmitters in Watt (W) laut
Hersteller und d der empfohlene
Mindestabstand in Metern (m).
Die Feldstärke fester HF-Transmitter
gemäß einer elektromagnetischen
Standorterhebung (a) sollte unter dem
Übereinstimmungspegel des
jeweiligen Frequenzbereichs (b)
liegen.
Interferenzen könnten in der Nähe von
Geräten mit folgender Kennzeichnung
auftreten:
01/03/2018