Bosch TDS12 SensorSteam Serie Gebrauchsanleitung Seite 74

‫إ‬Ν İХФΝ ФОгΝ хКХ‫ق‬Βt‫ق‬r‫ق‬ХН‫ق‬ğ‫ق‬ЧНКΝ ütüЧüгΝ ФШФuΝ ЯОΝ КгΝ ЛТrΝ ЦТФtКrΝ
НuЦКЧΝЯОΝЩКrхКМ‫ق‬ФΝвКвКЛТХТrνΝЛuΝНuruЦΝЛТrФКхΝНКФТФКΝ
ТхТЧНОΝНurКМКФt‫ق‬rέ
Su СaгnОsТnТn НoХНuruХЦas‫ ق‬
оtünün iΒТnТ prТгНОn хОФТn!
‫إ‬Ν ϊШХuЦΝКğг‫ق‬ΝФКЩКğ‫ق‬Ч‫ق‬Ν(λ)ΝКх‫ق‬Чέ
• ε aФsТЦuЦ НoХuЦ ТхТn sОЯТвО ТΒarОtТnТ aΒaМaФ
ΒОФТХНО asХa НoХНurЦaв‫ق‬n (1β)έ
‫إ‬Ν SКНОМОΝtОЦТгΝЦusХuФΝsuвuΝФuХХКЧ‫ق‬ЧΝЯОΝСТхЛТrΝΒОвΝТХОΝ
ФКr‫ق‬Βt‫ق‬rЦКв‫ق‬ЧέΝ PКrПüЦΝ РТЛТΝ ЛКΒФКΝ s‫ق‬Я‫ق‬ХКr‫ق‬ЧΝ ФКt‫ق‬ХЦКs‫ق‬Ν
(ψШsМСΝ tКrКП‫ق‬ЧНКЧΝ öЧОrТХЦОНТФхО)Ν МТСКгКΝ СКsКrΝ
ψaСsТ РОхОn ürünХОrТn ФuХХan‫ق‬Ц‫ق‬nНan ФaвnaФХanan
СОr türХü Сasar РarantТвТ РОхОrsТг Ф‫ق‬ХaМaФt‫ق‬rέ
‫إ‬Ν кКЦКΒ‫ق‬rΝ ФurutЦКΝ ЦКФТЧОsТ,Ν ФХТЦКΝ sТstОЦХОrТΝ ЯОвКΝ
ЛОЧгОrТΝ sТstОЦХОrТЧΝ ШХuΒturНuğuΝ вШğuΒЦКΝ suвuЧuΝ
ФuХХКЧЦКв‫ق‬ЧέΝψuΝМТСКгΝЧШrЦКХΝЦusХuФΝsuвuΝФuХХКЧКМКФΝ
ЛТхТЦНОΝtКsКrХКЧЦ‫ق‬Βt‫ق‬rέ
suвuЧuΝНКЦ‫ق‬t‫ق‬ХЦ‫ق‬ΒΝsuΝТХОΝ1μ1ΝШrКЧ‫ق‬ЧНКΝФКr‫ق‬Βt‫ق‬r‫ق‬ЧέΝźğОrΝ
вКΒКН‫ق‬ğ‫ق‬Ч‫ق‬гΝЛöХРОНОФТΝЦusХuФΝsuвuΝхШФΝsОrtsО,ΝЦusХuФΝ
suвuЧuΝНКЦ‫ق‬t‫ق‬ХЦ‫ق‬ΒΝsuΝТХОΝ1μβΝШrКЧ‫ق‬ЧНКΝФКr‫ق‬Βt‫ق‬r‫ق‬Чέ
Ν SuвuЧΝsОrtХТФΝНОrОМОsТΝСКФФ‫ق‬ЧНКΝвОrОХΝsuΝТНКrОsТЧНОЧΝ
S‫ق‬МaФХ‫ق‬Ф aвar‫ ق‬
Is‫ ق‬aвar‫1( ق‬η) ütü taЛan‫ق‬n‫ق‬n (1γ) s‫ق‬МaФХ‫ق‬ğ‫ق‬n‫ ق‬aвarХarέ
‫إ‬Ν K‫ق‬вКПОtТЧΝ ОtТФОtТЧНОФТΝ tКЯsТвОΝ ОНТХОЧΝ ütüХОЦОΝ ‫ق‬s‫ق‬s‫ق‬Ч‫ق‬Ν
‫إ‬Ν Is‫ق‬Ν КвКr‫ق‬Ч‫ق‬Ν (1η),Ν ütüΝ üгОrТЧНОФТΝ ‫ق‬s‫ق‬Ν ОЧНОФsТΝ (1ζ)Ν ТХОΝ
‫إ‬Ν K‫ق‬вКПОtХОrТЧТгТΝ ЛКФ‫ق‬ЦΝ ОtТФОtХОrТЧОΝ РörОΝ s‫ق‬Ч‫ضق‬КЧН‫ق‬r‫ق‬ЧΝ
ЯОΝ СОrΝ гКЦКЧΝ ОЧΝ НüΒüФΝ ‫ق‬s‫ق‬НКΝ ütüХОЧЦОsТΝ РОrОФОЧΝ
Ф‫ق‬вКПОtХОrХОΝütüХОЦОвОΝЛКΒХКв‫ق‬Чέ
‫إ‬Ν K‫ق‬вКПОtТЧΝ ЧОΝ tТЩΝ ЛТrΝ ЦКХгОЦОНОЧΝ вКЩ‫ق‬ХН‫ق‬ğ‫ق‬ЧНКЧΝ ОЦТЧΝ
НОğТХsОЧТг,ΝОЧΝНüΒüФΝ‫ق‬s‫ق‬ΝКвКr‫ق‬ЧНКΝütüХОЦОвОΝЛКΒХКв‫ق‬ЧΝ
ЯОΝuвРuЧΝЛТхТЦНОΝ‫ق‬s‫ق‬в‫ق‬ΝвüФsОХtТЧέΝźğОrΝФ‫ق‬вКПОtΝФКr‫ق‬Β‫ق‬ФΝ
ФuЦКΒХКrНКЧΝвКЩ‫ق‬ХЦ‫ق‬ΒsК,Ν‫ق‬s‫ق‬в‫ق‬ΝОЧΝСКssКsΝЦКХгОЦОвОΝ
РörОΝКвКrХКв‫ق‬Чέ
‫إ‬Ν İЩОФ,Ν вüЧΝ ЯОΝ sОЧtОtТФΝ ЦКХгОЦОХОrНОΝ ЩКrХКФΝ ХОФОХОrΝ
ШХuΒЦКs‫ق‬Ч‫ق‬Ν ОЧРОХХОЦОФΝ КЦКМ‫ق‬вХКΝ ФuЦКΒ‫ق‬Ν КrФКΝ
вüгüЧНОЧΝütüХОвТЧέΝδОФОΝШХuΒuЦuЧuΝОЧРОХХОЦОФΝТхТЧΝ
sЩrОвΝПШЧФsТвШЧuЧuΝФuХХКЧЦКв‫ق‬Чέ
(1)
(β)
İЩОФάВüЧХüХОr
ψuСar ЦТФtar‫ق‬n‫ق‬n aвarХanЦas‫( ق‬γ)
оtüЧüгНОΝЛuСКrΝКвКr‫ق‬ΝsОхЦОΝНüğЦОsТΝ(ζ)ΝЯОΝКΒКğ‫ق‬НКФТΝ
tКЛХШвКΝРörОΝЛuСКrΝКвКr‫ق‬Ч‫ق‬ΝРöstОrОЧΝРöstОrРОΝХКЦЛКХКr‫ق‬Ν
(η)ΝЛuХuЧЦКФtКН‫ق‬rμ
ψuСКrΝКвКr‫ق‬
���
ХКЦЛКХКr‫ق‬
ВОΒТХ
ψuСКr,ΝtutКЦКğ‫ق‬Ν(1)ΝФКЯrКвКrКФ,ΝЯОвКΝЛuСКrΝКФtТЯКsвШЧΝ
НüğЦОsТЧОΝ(β)ΝЛКsКrКФΝШХuΒturuХurέ
źğОrΝ Ν ЛuСКrΝ ЦШНuΝ sОхТХЦТΒsО,Ν МТСКг‫ق‬ЧΝ ОЧОrУТΝ
tüФОtТЦТΝ ОХОФtrТФΝ ЯОΝ suΝ tüФОtТЦТЧТЧΝ КгКХt‫ق‬ХЦКs‫ق‬Ν вШХuвХКΝ
НüΒОМОФtТrέΝ ψТrхШФΝ Ф‫ق‬вКПОtΝ türüΝ ТхТЧΝ ТвТΝ ЛТrΝ ütüХОЦОΝ
ψuСКrΝ КвКr‫ق‬Ν sОхТЦΝ НüğЦОsТЧОΝ (ζ)Ν ЛКsКrКФΝ ЛuСКrΝ
КвКr‫ق‬Ч‫ق‬Ν НОğТΒtТrОЛТХТrsТЧТгέΝ оtüΝ КΒКğ‫ق‬НКФТΝ НöЧРüНОΝ
хКХ‫ق‬ΒЦКФtКН‫ق‬rμ
SОnsorStОaЦ
"SОЧsШrStОКЦ‫س‬Ν ПШЧФsТвШЧuΝ ütüНОЧΝ ОХТЧТгТΝ хОФtТğТЧТгНОΝ
ütüвüΝШtШЦКtТФΝШХКrКФΝФКЩКt‫ق‬rΝЛuΝНКΝРüЯОЧХТğТΝКrtt‫ق‬r‫ق‬rФОЧΝ
ОЧОrУТΝtКsКrruПuΝsКğХКrέ
оtü iΒО taФ‫ق‬ХН‫ق‬ğ‫ق‬nНa, ТХФ НaФТФa ТхТnНОμ
‫إ‬Ν оtüΝtКЛКЧ‫ق‬Ν(1γ)ΝsОхТХОЧΝ‫ق‬s‫ق‬вКΝРОХОЧОΝФКНКrΝ‫ق‬s‫ق‬Ч‫ق‬rέΝ
‫إ‬Ν ψuСКrΝürОtТЦТΝЛХШФОΝОНТХЦТΒΝНuruЦНКН‫ق‬rέ
‫إ‬Ν ВОΒТХΝХКЦЛКΝ(η)ΝвКЧ‫ق‬ЩΝsöЧОrέ
1 НaФТФaХ‫ق‬Ф ЛaΒХanР‫ق‬х sürОsТnНОn sonraμ
‫إ‬Ν "ОМШ‫س‬ΝКвКr‫ق‬ΝШtШЦКtТФΝШХКrКФΝsОхТХТrέ
‫إ‬Ν ВОΒТХΝХКЦЛКЧ‫ق‬ЧΝ(η)ΝвКЧ‫ق‬ЩΝsöЧЦОsТΝНururέ
‫إ‬Ν "χМtТЯОωШЧtrШХΝ χНЯКЧМОН‫س‬Ν РöstОrРОΝ ХКЦЛКs‫ق‬Ν (γ)Ν
НОЯrОвОΝРТrОrΝЯОΝвКЧ‫ق‬ЩΝsöЧЦОвОΝЛКΒХКrέΝ
ψu anНan ТtТЛarОn,
ФaЯranН‫ق‬ğ‫ق‬nНa ЯОвa ЛuСar aФtТЯasвon НüğЦОsТnО
(β) ЛuСar aвar‫ق‬nНa Лas‫ق‬ХН‫ق‬ğ‫ق‬nНaμ
‫إ‬Ν "χМtТЯОωШЧtrШХΝ χНЯКЧМОН‫س‬Ν РöstОrРОΝ ХКЦЛКs‫ق‬Ч‫ق‬ЧΝ (γ)Ν
вКЧ‫ق‬ЩΝsöЧЦОsТΝНururέ
‫إ‬Ν PШЦЩКΝ хКХ‫ق‬ΒЦКвКΝ ЛКΒХКrΝ ЯОΝ ШtШЦКtТФΝ ШХКrКФΝ ЛuСКrΝ
TutaЦaФ (1) Л‫ق‬raФ‫ق‬ХН‫ق‬ğ‫ق‬nНaμ
‫إ‬Ν ψuСКrΝürОtТЦТΝНurКМКФt‫ق‬rέ
‫إ‬Ν "χМtТЯОωШЧtrШХΝχНЯКЧМОН‫س‬ΝРöstОrРОΝХКЦЛКs‫ق‬Ν(γ)ΝвКЧ‫ق‬ЩΝ
söЧЦОвОΝЛКΒХКr
‫إ‬Ν оtüΝ ШtШЦКtТФΝ ШХКrКФΝ ФКЩКЧ‫ق‬rέΝ TutКЦКФΝ ФКЯrКЧН‫ق‬ФtКЧΝ
sШЧrКΝütüΝtОФrКrΝхКХ‫ق‬ΒЦКвКΝЛКΒХКrέ
ЛuСКrΝФКЩКХ‫ق‬
���
���
KКЩКХ‫ق‬
K‫ق‬rЦ‫ق‬г‫ق‬
ΝΝΝЛuСКrΝФКЩКХ‫ق‬Ν
ütünün tutaЦağ‫ ق‬ (1)