Bosch SensorSteam TDS12-Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SensorSteam TDS12-Serie:
- Gebrauchsanleitung (151 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (117 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (117 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TDS12..
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
Downloaded from
www.Manualslib.com
sv Bruksanvisning
fi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
tr
pl
manuals search engine
Käyttöohjeet
Oδηγοες χρήσεως
Kullanma talimat›
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch SensorSteam TDS12-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch SensorSteam TDS12-Serie
- Seite 1 TDS12.. de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions fi Käyttöohjeet uk Інструкція з використання Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning Kullanma talimat›...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 1´ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für das Dampfbügeleisen • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit das TDS12 von Bosch entschieden haben. Spielen mit dem Gerät verhindert wird. Das Bügeleisen ist ein kompakter Dampfgenerator. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser Das Wasser wird mit einer speziellen Pumpe in füllen oder restliches Wasser nach Gebrauch... -
Seite 5: Den Wassertank Füllen
Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten sehr hart ist, mischen Sie Leitungswasser und destilliertes Wasser 1 : 2. Mal benutzen Die Wasserhärte erfahren Sie bei Ihrem regionalen Entfernen Sie Aufkleber und Schutzfolie von der Wasserversorger. Bügeleisensohle (13). Für die Einzelheiten der folgenden Schritte sehen Einstellung der Temperatur Sie sich bitte die entsprechenden Kapitel dieser Der Temperaturregler (15) regelt die Temperatur... -
Seite 6: Bügeln Mit Dampf
Bügeln mit Dampf meisten Kleidungsstücke erzielen Sie hiermit ein gutes Bügelergebnis. Die Dampfeinstellung kann durch Die Dampfeinstellung regelt die Dampfmenge, Drücken des Auswahlknopfes zur Dampfeinstellung die beim Bügeln erzeugt wird (siehe Abschnitt (3) verändert werden. Das Bügeleisen durchläuft den „Einstellung der Dampfmenge“). folgenden Zyklus: •... -
Seite 7: Mehrfachentkalkung
Dampstoß 3. „Calc’n Clean“ Die „Calc’n Clean“-Funktion trägt dazu bei, Kalkpartikel Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten aus der Dampfkammer zu entfernen. Nutzen Sie beseitigen oder Bügelfalten sonstige diese Funktion ungefähr alle zwei Wochen, wenn das Falten glattbügeln. Die Funktion kann nicht mit Wasser in Ihrer Region sehr hart ist. -
Seite 8: Tipps, Um Wasser Und Strom Zu Sparen
Aufbewahrung (11) c) Füllen Sie den Wassertank (10) mit Leitungswasser, das mit 25 ml Entkalkungsflüssigkeit (16) gemischt • Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (8). ist. • Halten Sie das Bügeleisen mit der Spitze nach unten d) Schließen Sie das Bügeleisen an und wählen und entleeren Sie den Wassertank (10) vorsichtig. -
Seite 9: Hilfe Bei Der Lösung Kleinerer Probleme
Hilfe bei der Lösung kleinerer Probleme Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bügeleisen wird 1. Der Temperaturregler ist auf die niedrigste 1. Den Regler höher drehen. nicht heiß. Stufe eingestellt. 2. Steckdose mit einem anderen Gerät 2. Die Stromversorgung ist unterbrochen. überprüfen oder Bügeleisen an andere 3. - Seite 108 ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺩﻭﺭﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﺍﻧﻈﺮ ﺟﺰء »ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ .(«clean .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺈﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺮﺧﺼﺔ .Bosch ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 109 ﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ (ﺑﻤﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻊ ﺧﻠﻄﻪ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ )52 ﻣﻠﻠﻴﻠﺘﺮ ﺝ( ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء (10) (11) ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ (16) ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻞء • ﺩ( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﻬﺰﻫﺎ ﺑﺮﻓﻖ، ﺇﻟﻰ •...
- Seite 110 ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ calc’n clean 3. ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﻭﻇﻴﻔﺔ “calc’n clean” ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ً ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﺴﺮﺍ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻜﺮﻣﺸﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ. ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ .ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ...
- Seite 111 ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ . ﻓﺘﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻳ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ :ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣ .(«ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻜﻲ )ﺍﻧﻈﺮ ﺟﺰء »ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺿ...
- Seite 112 ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﻋ ُ ﺴﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ .ﻟﻺﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻠﺼﻖ ﺃﻭ ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ (13) ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ...
- Seite 113 ﻗ • ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺢ .ﻣﻦ ﺑﻮﺵ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ TDS12 .ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﻟﺪ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺪﻣﺞ. ﻳﺘﻢ ﺿﺦ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ .• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ...
- Seite 114 5´´ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 115 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 116 001 TDS12../06/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...