Bosch TDS12 SensorSteam Serie Gebrauchsanleitung Seite 109

(1β)
Ν ‫ ل‬Ν،‫ب فق‬Ν ‫ب زه‬Ν‫ قم‬Ν‫أس ل‬Ν ‫ ل ي‬Ν‫ ل ضع‬Ν‫من‬Ν
έ ‫ل‬Ν‫ أسي‬Ν‫ ضع‬Ν‫في‬Ν ‫ج ن‬Ν
Ν Ν ‫ ل‬Ν‫من‬Ν‫ ل ي‬Ν‫ ل زء‬Ν ‫ح‬Ν
έ‫ أسي‬Ν‫ ضع‬Ν‫في‬Ν
‫إ شا ا ت اع ع ت في الطاق ال اء‬
Ν ‫ع‬ ‫ ل‬Νέ ‫ ل ق‬Ν‫ من‬Ν ‫ أك‬Ν‫ ل زء‬Ν‫ك‬
Ν ‫ ل‬Ν ‫ت لي‬Ν ‫ع ي‬Ν ‫خا‬Ν ‫ح‬Ν ‫أ ن‬Ν ‫م‬
Ν‫ جع‬Νέ‫ل ي‬Ν ‫ح‬Ν ‫ ج‬Ν‫أقل‬Ν‫ت ب‬Ν‫ ل ي‬Ν‫ ل ابس‬Ν‫ب ي‬Ν‫ب أ‬
έ‫ ل ابس‬Ν‫تي يت‬Ν ‫ع‬Ν ‫ب‬Ν ‫ ل ص‬Ν‫ ل ي‬Ν
Ν ‫ ت‬Ν‫ مع‬Ν ‫ ل‬Ν‫ ل ي‬Ν ‫ ح‬Ν ‫ ل ج‬Ν ‫ ت‬Ν
Ν‫ط‬ ‫ ل‬Ν‫ ب ضع‬Ν‫ ب ل ي‬Ν‫ قم‬Νέ‫ ل ليل‬Ν ‫ ه‬Ν‫ في‬Ν
Ν ‫ م‬Ν‫ دض ط‬Ν‫ جزء‬Ν ‫ ) ن‬Ν
Ν‫ب ض‬Ν‫ قم‬Ν ‫ ط‬Ν ‫تز‬Ν‫ا‬Ν‫ هي‬Ν‫ ل ابس‬Ν‫ب ي‬Ν ‫ت‬Ν ‫أ‬Ν
Ν‫من‬Ν‫ب ا‬Ν‫ ل ابس‬Ν‫من‬Ν ‫ ل‬Ν ‫سي ل‬Ν ‫ ع ئ‬Νέ
Ν‫ ل ابس‬Ν‫م ف‬Ν‫في‬Ν‫ ل ابس‬Ν‫ب يف‬Ν‫قي مك‬Ν ‫ح ل‬Ν‫ في‬Νέ
Ν‫ ل سب‬Ν‫ د ل يف‬Ν‫ ب ن مج‬Ν ‫ ع‬Ν‫ف‬
Ν‫ ضع‬Ν ‫ع‬Ν ‫ ل‬Ν‫ ض ط‬Ν،‫ك ف‬Ν‫ب ل‬Ν ‫ ط‬Ν‫ ل ابس‬Ν‫ك نت‬Ν
έ(‫د‬ ‫ب‬Ν ‫ب‬Ν‫د ل ي‬Ν‫جزء‬Ν
‫ال ص من اأج ز ال الي‬
Ν ‫ل لي‬Ν ‫أج ز‬Ν‫من‬Ν‫ب ل ص‬Ν
έ ‫ ل ي‬Ν Ν ‫ل‬Ν ‫أ‬Ν‫ين‬
‫بي‬ ‫ه ا ا ل ا م ف ط ا ل ع ي ا أ‬
‫بائي‬ ‫ ال اص باأج ز ال‬Eωήβίίβήλθ
аastО ОХОМtrТМaХ anН) ‫ني ال ي‬
έ(ОХОМtronТМ ОquТpЦОnt ά АEEE
‫ به الع ل‬ ‫م جز ال ع ي يح اإطا العا ال ا‬
‫في ب ا اإتحا اأ بي ال ب ج ه ي م إ جا اأج ز ال ي‬
‫ال زي ن‬
Ν‫ ل لء‬Ν ‫ف ح‬Ν‫غ ء‬Ν‫ف ح‬ Ν
‫ ل‬Ν‫ أم ك‬Ν
Ν‫ ل ء‬Ν ‫خز‬Ν‫ت يغ‬Ν‫ي م‬Ν ‫أ‬
‫ ل‬Ν‫ ضع‬Ν
Ν‫ب ء‬ ‫ ل‬Ν‫ك بل‬Ν‫ب ف‬Ν‫ قم‬Ν
έ ‫ت زي‬Ν‫ق ل‬Ν‫ لك‬Ν،‫ب ه‬
‫ ل‬Ν‫ب زين‬Ν‫ قم‬Ν
‫ ت‬Ν ‫ ل‬Ν ‫ ت لي‬Ν ‫ع ي‬
‫ ل‬Ν ‫ ل ق‬Ν‫خ ض‬Ν ‫ع‬
μ ‫ ل لي‬Ν ‫ إ ش‬Ν‫ت ع‬
Ν
‫ح‬Ν ‫ج‬
‫ ل‬Ν‫ض ط‬ Ν
‫ ل‬Ν ‫إ ش‬
Ν ‫ ل‬Ν ‫اق‬
έ(‫د‬ ‫ل‬
‫ ح‬Ν
‫ ل‬Ν‫ض ط‬Ν‫ضع‬
‫ل‬
‫ ل‬Ν‫ ف ض ط‬Ν، ‫ كي‬Ν‫ق ل‬
έ‫ل يد‬
Ν
‫) ن‬Ν Ν‫ط‬ ‫ل‬
‫ل‬Ν ‫م‬ ‫ل‬Ν ‫ع‬Ν ‫لح‬Ν‫م‬ ‫ي‬
‫ ل‬Ν ‫ ل‬Ν ‫أح‬Ν‫من‬
‫اإل‬
έ‫أ إعا إس غال ا‬
Ν ‫ ظي‬Ν ‫د‬Ν‫جزء‬Ν‫في‬Ν ‫آن‬Ν ‫ح‬
Ν ‫ق ع‬Ν‫من‬Ν ‫ت‬Ν‫ ل ي‬Ν ‫ ل زي‬Ν‫ج يع‬Ν ‫ ل‬Ν‫ي م‬Ν ‫أ‬Ν ‫ ل‬Ν،‫د‬
Ν ‫ ج‬Ν ‫ع‬Ν ‫ط‬ ‫م‬Ν Ν ‫ لح‬Ν ‫ ج‬Ν‫في‬Ν‫ ل ح م‬Ν
Ν ‫ ل‬Ν ‫ طا‬Ν‫ ي ف‬Ν ‫أ ت م تي ي‬Ν‫ف ي م‬Ν،(
Ν
Ν‫ب ل ض‬
‫ نعل قاي ن ي ي‬ά ‫م اص ا إضافي‬
(1ί)
Ν ‫ب ل‬Ν ‫ ل قي‬Ν ‫ج‬ ‫ ل‬Ν‫ل ي‬Ν ‫ج‬
Νέ ‫ل‬Ν ‫ت ض‬Ν‫ل ع‬Ν
‫ظ‬Ν‫ل ع‬Ν ‫ق‬Ν ‫ق‬Ν‫ل ضع‬Ν ‫ لح ج‬Ν‫عن‬Ν
Ν ‫ج‬ ‫ ل‬Ν‫ من‬Ν‫ ل خ ي‬Ν‫ ل زء‬Ν‫ في‬Ν ‫ صغي‬Ν‫ جزء‬Ν‫ ب ي‬Ν‫ أ ا‬Ν‫ح‬
Ν‫ خل‬Ν ‫ ل‬Ν ‫م م‬Ν‫ضع‬Ν،
Ν ‫ح‬Ν ‫أع‬Ν‫ ل قي‬Ν ‫ن ي‬Ν ‫ع‬Ν‫ ضغط‬Ν، ‫ج‬
Ν ‫ ل ج‬Ν‫ك‬ ‫ ل‬Ν ‫ح‬Ν ‫ج‬
έ ‫ ل‬Ν‫ب فع‬Ν‫ قم‬Ν‫أس ل‬Ν‫ ل قي‬Ν ‫ن ي‬Ν‫في‬
(11)
!
‫باء ق ل إج اء‬ ‫ اإم ا بال‬
έ ‫ا‬ ‫أي أع ا ت يف أ صيان ع ال‬
Ν ‫ق ع‬Ν Ν‫ ل بس‬Ν ‫ف نز‬Ν،‫ ل يء‬Ν‫ب ض‬Ν
Ν ‫ق‬Ν ‫ب س‬Ν ‫ ل‬Ν ‫ ق ع‬Ν‫ج م‬Ν‫ م ح‬Νέ
Ν‫ب ب‬Ν ‫ص عي‬Ν‫ألي ف‬Ν‫من‬Ν ‫ع‬
Ν‫بإي ف‬Ν‫ف م‬Ν، Ν ‫ ل‬Ν ‫ب ع‬Ν ‫ل غ ي‬Ν ‫ ل ت‬Ν
Ν ‫ق‬Ν ‫ب س‬Ν ‫ ل‬Ν ‫ع‬Ν
έ ‫س ي‬Ν ‫طي‬Ν ‫ م ي‬Ν ‫ج ف‬Ν ‫ق ي‬Ν
Ν ‫ اح‬Ν‫ت ب‬Ν‫ي غي‬Ν Ν
Ν ‫أ‬Ν ‫ ح كي‬Ν‫ت يف‬Ν ‫أ‬Ν ‫أب‬Ν
έ ‫ ل‬Ν ‫ق ع‬Ν‫يف‬
Ν‫م ل ه‬Ν ‫أ‬Ν Ν ‫ب ل ز‬Ν ‫ي‬
Ν‫من‬Ν‫ ل ء‬Ν ‫ت ط‬Ν‫ف ف‬Ν‫ ا‬Νμ
‫ ل‬Ν ‫ ل‬Ν‫ ت ع‬Ν‫ثم‬Ν Ν (
Ν ‫ل‬
‫ن ا م ع ت اط ال اء‬
‫م‬Ν ‫ك‬Ν
Ν‫من‬Ν‫)أقل‬Ν ‫ل غ ي‬Ν ‫م‬
‫ ل‬Ν ‫ق ع‬Ν‫من‬Ν‫ ل ء‬Ν ‫ت ط‬Ν‫ل ع‬
Ν ‫ ل ي‬Ν ‫ل‬Ν‫ت مض‬
έ ‫ ل‬Ν‫ت ل‬Ν‫ا‬
(‫يل‬ ‫)ح ب ال‬
‫ ل‬Ν ‫ح ي‬Ν‫غ ء‬Ν ‫ي‬
‫ح‬Ν ‫ ج‬Ν ‫أع‬Ν ‫ع‬
‫أي‬Ν‫ ل قي‬Ν‫يغ ي‬Ν ‫ك‬
έ ‫ ل ك‬Ν ‫ج‬ ‫ ل‬Ν ‫ع‬Ν ‫ل‬
‫ي‬
Νέ ‫م س‬Ν ‫أن‬Ν‫من‬Ν ‫ل أك‬
‫ ل‬Ν ‫ع‬Ν ‫ج‬ ‫ ل‬Ν‫ قي‬Ν‫ل كيب‬
‫ ل‬Ν‫ قي‬Ν‫ط ف‬
‫ ل‬Ν‫ قي‬Ν‫ل ك‬Νέ‫ نغاقه‬Ν ‫ص‬Ν‫ت ع‬
‫ي ف‬ ‫ال‬
‫ ت يه! خط اإصاب بح‬
‫ا من م‬ ‫قم ائ ا ب ز قابس ال‬
‫م‬Ν ‫ ل‬Ν‫ك نت‬Ν Ν
‫ت‬Ν Ν ‫ل‬
έ‫ف ط‬Ν ‫م‬Ν ‫ق‬
‫م‬Ν‫مابس‬Ν ‫ق‬Ν ‫ ن‬Ν Ν
‫ لح‬Ν ‫ج‬
‫ ل‬Ν ‫ ل ي‬Ν‫ ك ط‬Ν ‫ ل‬Ν ‫طا‬
‫ق‬
‫ ل‬Ν ‫ق ع‬Ν ‫ن م‬Ν ‫ع‬Ν ‫ ل ح‬Ν
‫ت‬Ν‫ا‬Νέ ‫م ني‬Ν ‫بأج‬Ν ‫ل ي‬
‫ل‬Ν ‫كي ي ئي‬Ν ‫م‬
‫ ل‬Ν ‫ ل س‬Ν ‫بإ ل‬Ν ‫أب‬Ν‫ت م‬Ν‫ ا‬Ν
‫م ي‬Ν ‫أ‬Ν‫غ ل‬Ν ‫م‬Ν ‫ب س‬
έ ‫ ل‬Ν ‫ طا‬Ν‫أث ء‬Ν ‫ل‬