Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • General Description
  • Getting Ready
  • Filling with Water
  • Setting the Temperature
  • Ironing Without Steam
  • Additional Features
  • Cleaning & Maintenance
  • Storing the Appliance
  • Disposal Information
  • Troubleshooting
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Description Générale
  • Repassage à la Vapeur
  • Repassage à Sec
  • Caractéristiques Supplémentaires
  • Nettoyage et Entretien
  • Rangement de L'appareil
  • Solution des Pannes
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Descrizione Generale
  • Riempimento del Serbatoio Acqua
  • Regolazione Della Temperatura
  • Stiratura a Vapore
  • Stiratura a Secco
  • Caratteristiche Addizionali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Condizioni DI Garanzia
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Algemene Beschrijving
  • Met Water Vullen
  • De Temperatuur Instellen
  • Strijken Met Stoom
  • Strijken Zonder Stoom
  • Reiniging & Onderhoud
  • Het Apparaat Opbergen
  • Garantie
  • Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  • Temperaturindstilling
  • Rengøring & Vedligeholdelse
  • Rengøring Af Kedlen
  • Opbevaring Af Apparatet
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  • Generell Beskrivelse
  • Innstilling Av Temperaturen
  • Ekstra Funksjoner
  • Rengjøring & Vedlikehold
  • Oppbevaring Av Apparatet
  • Generella Säkerhetsanvisningar
  • Generell Beskrivning
  • Ytterligare Funktioner
  • Rengöring Och Underhåll
  • Information Om Avfallshantering
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Veden Täyttäminen
  • Lämpötilan Asettaminen
  • Puhdistus & Huolto
  • Laitteen Säilytys
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Descripción General
  • Planchado con Vapor
  • Planchado sin Vapor
  • Características Adicionales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Guardar el Aparato
  • Condiciones de Garantía
  • Solución de Averías
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Descrição Geral
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpeza da Caldeira
  • Guardar O Aparelho
  • Condições de Garantia
  • Resolução de Avarias
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Temizleme Ve BakıM
  • Cihazın Saklanması
  • Sorun Giderme
  • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Charakterystyka Ogólna
  • Napełnienie Wodą
  • Regulacja Temperatury
  • Prasowanie Z Parą
  • Prasowanie Bez Pary
  • Dodatkowe Funkcje
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Czyszczenie Kotła
  • Przechowywanie Urządzenia
  • Warunki Gwarancji
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Általános Leírás
  • Víz Betöltése
  • A HőMérséklet Beállítása
  • Száraz Vasalás
  • További Funkciók
  • Tisztítás És Karbantartás
  • A Készülék Tárolása
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Загальний Опис
  • Додаткові Функції
  • Зберігання Пристрою
  • Общие Инструкции По Безопасности
  • Общее Описание
  • Наполнение Водой
  • Регулирование Температуры
  • Устранение Неисправностей
  • Descriere Generală
  • Umplerea Cu Apă
  • Reglarea Temperaturii
  • Călcarea Cu Aburi
  • Funcţia de Călcare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Depozitarea Aparatului
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
sensixx B15L
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Odhgºeq xr¸shq
tr Kullanma talimat›
pl Instrukcja obs∏ugi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instructiuni de folosire
ar ‫إرشادات التشغيل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TDS 1506

  • Seite 1 sensixx B15L de Gebrauchsanleitung pt Instruções de serviço en Operating instructions el Odhgºeq xr¸shq fr Notice d’utilisation tr Kullanma talimat› pl Instrukcja obs∏ugi Istruzioni per l’uso hu Használati utasítások nl Gebruiksaanwijzing uk Інструкція з використання da Brugsanvisning no Bruksanvisning ru Инструкции sv Bruksanvisning по эксплуатации ro Instructiuni de folosire Käyttöohjeet es Instrucciones de uso ar ‫إرشادات التشغيل‬...
  • Seite 2: Garantiebedingungen

    Bosch Info-Team Garantiebedingungen 01 80 / 5 26 72 42 Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, welche die Vorausl l E0,12/Min.DTAG setzungen und den Umfang unserer Garantieleistung Internet: umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehl l http://www.bosch-hausgeraete.de mer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1.
  • Seite 3 � � � � � � � � �� � �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � �...
  • Seite 4 � ����� � ������ �� � � ������� � ��...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine • Tauchen Sie das Bügeleisen oder den Dampfbehälter nicht in Wasser oder andere Sicherheitshinweise Flüssigkeiten. • Halten Sie das Gerät nicht unter den Wasserl l Wichtig ! hahn, um Wasser einzufüllen. • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung • Nach dem Bügeln sowie bei kurzen Unterbrel l vollständig durch bevor Sie das Gerät benut- - chungen des Bügelvorgangs: zen und bewahren Sie diese zum späteren...
  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation sensixx B15L, des neuen professionellen Dampfl l 2. Öffnen Sie die Einfüllöffnung (9). bügelsystems von Bosch. Lesen Sie bitte diese 3. Verwenden Sie zum Einfüllen des Wassers den Anleitung aufmerksam. Hier finden Sie wichtige mitgelieferten Einfüllbecher.
  • Seite 7: Einstellen Der Temperatur

    E) Einstellen der Temperatur 6. Wenn der Boiler / das Bügeleisen die gewünschl l te Temperatur erreicht haben, leuchtet die 1. Stellen Sie anhand der Bügelhinweise auf dem Anzeige “Dampf bereit” (1) kontinuierlich. Etikett der Kleidungsstücke die geeignete Bül l 7. Stellen Sie die gewünschte Dampfmenge mit geltemperatur fest.
  • Seite 8: Weitere Merkmale

    H) Trockenbügeln Gummilasche und nehmen dann das Bügeleisen aus der Sohle. • Stellen Sie den Hauptschalter (4) auf Die geeignete Textilschutzsohle kann entweder trocken zu bügeln. Der Boiler wird nicht eingel l über den Kundendienst oder ein Fachgeschäft schaltet. bezogen werden.: •...
  • Seite 9: Verstauen Des Geräts

    Sie den BoilerlVerschluss darunter (6). (Siehe 5. Sollte das Gerät über einen längeren Zeitraum Abb. K). nicht benutzt werden, leeren Sie bitte vor dem Aufbewahren auch den Boiler, indem Sie den 4. Füllen Sie mit Hilfe eines Trichters 1⁄4 l Wasser Verschluss am Boden (6) des Geräts lösen (Vgl. in den Boiler.
  • Seite 62 2. Topoueteºste to sºdero pånv sth båsh 8. Diathreºte piesm™no to kombºo ejødoy toy st¸rij¸q toy (16). atmo¥ (11) prokeim™noy na parågetai atmøq katå to sid™rvma se orizøntia ståsh ¸ to 3. Synd™ste to b¥sma se mºa prºza kai bålte to sid™rvma ro¥xvn se kåueth ståsh. diakøpth (4) sth u™sh stegno¥ sider˜matoq ¸ sider˜matoq me atmø. Møno gia ta mont™la me lab¸ apø fellø. 4. Epil™jte thn katållhlh uermokrasºa toy Prokeim™noy na paºrnete synex¸ atmø, pi™ste to sºderoy me to diakøpth uermokrasºaq (12) kombºo emplok¸q (14) kai metakineºste to proq...
  • Seite 103 Weg, falls Ihr Gerät repariert werden Sie erreichen uns rund um die Uhr an 365 Tagen im muss. Senden Sie Ihr Gerät einfach an: Jahr, zum günstigen Ortstarif. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Ersatzteil-Tel. 01801 – 33 53 04 Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Ersatzteil-Fax 01801 –...
  • Seite 104 BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH www.bosch-spotrebice.cz mailto:mks-customerliaison@ Werkskundendienst für Hausgeräte bshg.com Quellenstrasse 2 DK Danmark, Denmark Head office 1100 Wien Bosch Hvidevareservice Tel.: 08705 222777 Tel.: 0810 240 260 BSH Hvidevarer A/S Fax: 01908 328670 innerhalb Österreichs Telegrafvej 4 zum Regionaltarif 2750 Ballerup GR Greece, Ελλάς...
  • Seite 106 002 SL 15..21/05/08 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Diese Anleitung auch für:

Tds 1536Tds 1526

Inhaltsverzeichnis