Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SOMMAIRE
INHOUD
1. Consignes de sécurité .....................................1
1. Veiligheidsvoorschriften ........................... 25
2. Introduction ........................................................4
2. Inleiding ............................................................ 28
3. Caractéristiques produit ................................4
3. Productkenmerken ....................................... 28
4. Assemblage.........................................................4
4. In elkaar zetten ............................................... 28
5. Tips voor een optimaal gebruik ................ 29
6. L'avis des chefs ...................................................7
6. Advies van de chef ........................................ 31
7. Questions/réponses .........................................7
7. Vragen en antwoorden ................................ 31
8. Nettoyage et rangement ...............................7
8. Reinigen en opbergen ................................. 31
Garantie internationale .................................... 73
Internationaal garantiebewijs ........................ 73
CONTENTS
CONTENUTO
1. Safety precautions ............................................9
1. Istruzioni di sicurezza ................................... 33
2. Introduction ..................................................... 12
2. Introduzione .................................................... 36
3. Product features ............................................. 12
3. Caratteristiche prodotto .............................. 36
4. Assembly ........................................................... 12
4. Montaggio ........................................................ 36
5. Tips for better use .......................................... 13
5. Consigli per un utilizzo ottimale .............. 37
6. Advice from the chefs .................................. 15
6. I consigli degli chef........................................ 39
7. Questions/answers ........................................ 15
7. Domande/risposte ........................................ 39
8. Cleaning and storage ................................... 15
8. Pulizia e conservazione................................ 40
International Guarantee .................................. 73
Garanzia Internazionale ................................... 73
INHALTVERZEICHNIS
CONTENIDO
1. Sicherheitsinweise ......................................... 17
1. Consignas de seguridad .............................. 41
2. Einleitung.......................................................... 20
2. Introducción ................................................... 44
3. Eigenschaften des produkt ........................ 20
3. Características del producto ..................... 44
4. Montage ............................................................ 20
4. Montaje ............................................................. 44
5. Gebrauchshinweise ....................................... 21
5. Consejos para optimizar el uso ................. 45
6. Ratschläge der chefköche........................... 23
6. Consejos de los chefs ................................... 47
7. Fragen/antworten ......................................... 23
7. Preguntas y respuestas ................................ 47
8. Reinigen und verstauen .............................. 24
8. Limpieza y almacenamiento ...................... 48
Internationale Garantie .................................... 73
Garantía Internacional ...................................... 73
ÍNDICE
1. Precauções de segurança ...............................49
2. Introdução ............................................................52
3. Características .....................................................52
4. Montagem ............................................................52
5. Dicas para uma melhor utilização................53
6. Conselhos dos chefs .........................................55
7. Perguntas/respostas .........................................55
8. Limpeza e armazenamento ...........................56
Garantia Internacional ..........................................73
ISTREŚCI
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........57
2. Wprowadzenie ....................................................60
3. Funkcje ..................................................................60
4. Montaż ...................................................................60
urządzenia ............................................................61
6. Porady profesjonalnych kucharzy................63
7. Pytania i odpowiedzi ........................................63
8. Czyszczenie i przechowywanie ....................63
Gwarancja międzynarodowa .............................73
СОДЕРЖАНИЕ
2. Введение ..............................................................68
4. Сборка ...................................................................68
5. Советы по лучшему использованию .......69
6. Рекомендации от шеф-поваров ................71
7. Вопросы и ответы ............................................72
8. Очистка и хранение ........................................72
Международная гарантия ................................73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
