Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Telekommunikationsgeräten Und Dem Behandlungsgerät - KaVo Primus 1058S Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung KaVo Primus® 1058 S/TM/C
9 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß IEC 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) | 9.3 Emp‐
fohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und dem Be‐
handlungsgerät
Störfestigkeitsprüfungen
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach
EN 61000-4-2
Schnelle transiente elekt‐
rische Störgrößen /
Bursts nach
EN 61000-4-4
Stoßspannungen (Sur‐
ges) nach EN 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach EN 61000-4-11
Magnetfeld bei der Ver‐
sorgungsfrequenz (50/60
Hz) nach EN 61000-4-8
EN 60601-Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspan‐
nung
± 2 kV Gleichtaktspan‐
nung
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch)
für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch)
für 5 s
(250 Perioden)
3 A/m
Anmerkung: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
9.3 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen
HF-Telekommunikationsgeräten und dem Behandlungsgerät
Das Primus 1058 S/TM/C ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umge‐
®
bung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der
Übereinstimmungspegel
± 2/4/6 kV Kontaktentla‐
dung
± 2/4/8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV Gegentaktspan‐
nung
± 2 kV Gleichtaktspan‐
nung
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch)
für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch)
für 5 s
(250 Perioden)
3 A/m
121/124
Elektromagnetische Um‐
gebung - Leitlinien
Fußböden sollten aus
Holz oder Beton bestehen
oder mit Keramikfliesen
versehen sein. Wenn der
Fußboden mit syntheti‐
schem Material versehen
ist, muss die relative Luft‐
feuchte mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Versor‐
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge‐
schäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor‐
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge‐
schäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor‐
gungsspannung sollte der
einer typischen Ge‐
schäfts- oder Kranken‐
hausumgebung entspre‐
chen. Wenn der Anwen‐
der der Primus 1058
®
S/TM/C fortgesetzte
Funktion auch beim Auf‐
treten von Unterbrechun‐
gen der Energieversor‐
gung fordert, wird emp‐
fohlen, das Primus 1058
®
S/TM/C aus einer unter‐
brechungsfreien Strom‐
versorgung oder einer
Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der
Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie sie
in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung
vorzufinden sind, entspre‐
chen.