Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FDB221
A5Q00001664
FDB221-AA
A5Q00012741
FDB222
S54319-F1-A1
FDB291
A5Q00001603
FDBZ291
A5Q00002621
FDX291
S54319-F2-A1
DBZ1190-AA
4677080001
DBZ1190-AB
4942340001
OOO <Сименс>
Департамент
Siemens Building Technologies
Россия, Москва
Тел. +7 495 737 18 21
Факс +7 495 737 18 20
www.sbt.siemens.ru
ID документа
r_A6V10208546_b_--_--
Редакция
09.2009
en
Detector base (addressable; distant)
de
Meldersockel (adressierbar; distanziert)
ru
Основание адресного извещателя
es
Zócalo del detector (direccionable; distanciado)
it
Base del rivelatore (indirizzabile; distanziata)
en
Detector base (addressable incl. 1 micro terminal; distant)
de
Meldersockel (adressierbar inkl. 1 Mikroklemme; distanziert)
ru
Основание адресного извещателя (включая 1 микроклемму)
es
Zócalo del detector (direccionable incl. 1 microterminal; distanciado)
it
Base del rivelatore (indirizzabile completa di 1 morsettiera;
en
Detector base (addressable; supported)
de
Meldersockel (adressierbar; aufliegend)
ru
Плоское основание адресного извещателя
es
Zócalo del detector (direccionable; apoyado)
it
Base del rivelatore (indirizzabile; poggiante)
en
Base attachment
de
Sockelzusatz
ru
Приставка для основания
es
Accessoire d'embase
it
Supporto per base
en
Designation plate
de
Melderkennzeichen
ru
Табличка с маркировкой
es
Placa de designación del detector
it
Piastra di identificazione
en
Dummy detector (protects the detector base against soiling)
de
Dummy-Melder (schützt den Meldersockel vor Verschmutzung)
ru
Учебный извещатель (защищает основание извещателя от загрязнения)
es
Detector dummy (protege el zócalo del detector de la suciedad)
it
Finto rivelatore (protegge la base del rivelatore dallo sporco)
en
Micro terminal 0.28 ... 0.5 mm
de
Mikroklemme 0,28 ... 0,5 mm
ru
Микроклемма 0,28 ... 0,5 мм
es
Microterminal 0,28 ... 0,5 mm
it
Micro morsettiera 0,28 ... 0,5 mm
en
Connection terminal 1 ... 2.5 mm
de
Verbindungsklemme 1 ... 2,5 mm
ru
Клемма 1 ... 2,5 мм
2
es
Terminal de conexión 1 ... 2,5 mm
it
Morsetto di collegamento 1 ... 2,5 mm
PN A5Q00034287
2
2
2
2
2
2
2
2
2
© Siemens Switzerland Ltd 2008-2009
Данные и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
distanziata
)
Руководство FD20/FD720
Секция 7
Werbung
