Siemens FDFB291 Montageanleitung
Flammenmelder-sockel
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FDFB291
Base for flame detector
en
Flammenmelder-Sockel
de
Embase de détecteur de flammes
fr
Zócalo para detector de llamas
es
Base per rivelatore di fiamma
it
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 1
-
+
1
+
-
en
1 Control panel
2 Flame detector
3 Auxiliary terminal
4 External alarm
indicator
007984
LINE
2
_
_
_
+
+
+
LINE
3
LINE
_
_
_
+
+
+
de
fr
Zentrale
Equipement de contrôle
et de signalisation
Flammenmelder
Détecteur de flammes
Zusatzklemmen
Terminal auxiliaire
Externer
Indicateur d'action
Alarmindikator
externe
Fig. 2
Fig. 3
LINE
_
_
_
+
+
+
4
LINE
_
_
_
+
+
+
4
es
Unidad de control
Detector de llamas
Terminal auxiliar
Indicador de alarma
externo
LINE
_
_
_
+
+
+
2
Fig. 5
it
Centrale
Rivelatore di fiamma
Morsetto ausiliario
Indicatore esterno di
allarme
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 4
Verwandte Anleitungen für Siemens FDFB291
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDFB291
- Seite 2 LINE LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 6 LINE LINE LINE LINE Fig. 7 1 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation 2 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma 3 Auxiliary terminal Zusatzklemmen Terminal auxiliaire...
- Seite 3 LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 8 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma Auxiliary terminal Zusatzklemmen Terminal auxiliaire Terminal auxiliar Morsetto ausiliario External alarm Externer Alarmindikator Indicateur d'action...
-
Seite 7: Montage
Montage Elektrischer Anschluss Verwendungszweck Auf den Flammenmelder-Sockel FDFB291 (Fig. 1) wird VORSICHT der Flammenmelder montiert. Einsatz des Gerätes in feuchter und/oder korrosiver Montage Umgebung Funktion des Gerätes ist beeinträchtigt. Der Sockel muss gemäß den Projektierungsangaben Verwenden Sie in feuchten und/oder korrosiven positioniert werden. - Seite 8 FDnet/C-NET: Verwendung von Kabeln ohne Anschluss an einer kollektiven Melderlinie Abschirmung Schließen Sie am Ende der kollektiven Melderlinie einen Siehe Anschlussschema in Fig. 5. zentralenspezifischen Linienabschluss an. Der Anschluss erfolgt über eine verdrillte oder Kollektiv: Verwendung von Kabeln ohne Abschirmung unverdrillte Zweidrahtleitung von Sockel zu Sockel.
- Seite 9 Variante B Kollektiv: Verwendung von Kabeln mit Abschirmung 1. Verbinden Sie den Plus-Anschluss des externen Siehe Anschlussschema in Fig. 8. Alarmindikators mit dem Plus-Anschluss für den externen Die Abschirmung der Melderlinie muss im Meldersockel Alarmindikator am Melder. mit Zusatzklemmen DBZ1190-xx verbunden werden. 2.
- Seite 20 Bornier 1 … 2,5 mm Terminal de conexión 1 … 2,5 mm Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2006-2010 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety &...