Entretien Et Rangement; Scènes De Nuit - Olympus mju-III 80 Bedienungsanleitung

FR

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• Ne pas exposer l'appareil à la chaleur ou à une humidité excessive ou au soleil
direct— par exemple dans une voiture ou sur la plage.
• Ne pas exposer l'appareil à la formaline ou au naphtalène.
• Si l'appareil est mouillé, l'essuyer avec un tissu sec. Le sel peut être
particulièrement dommageable pour l'appareil.
• Ne pas utiliser de solvants organiques comme l'alcool ou les diluants pour
peinture pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil près d'un téléviseur ou d'un réfrigérateur ou de tout autre
appareil provocant un champ magnétique.
• Ne pas exposer l'appareil à la poussière ou au sable car cela pourrait
l'endommager.
• Ne pas secouer l'appareil. Ne pas lui donner de coups.
• Ne pas forcer excessivement sur le zoom.
• Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive (plus de 40˚C) ou à un froid
extrême (en dessous de –10˚C). Les températures très basses, même situées
dans la fourchette autorisée, peuvent endommager les piles et altérer
temporairement le fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas utilisé l'appareil pendant de longues périodes pourrait
entraîner différents problèmes.
Tester le déclencheur et vérifier les fonctions de l'appareil avant emploi.
• Les appareils à rayons X des aéroports peuvent endommager le film logé dans
l'appareil. Eviter d'introduire l'appareil photo dans ces machines. Le confier à
l'agent de sécurité pour une inspection manuelle.
• Ne pas toucher la partie avant du flash après un emploi répété, elle peut être
brûlante.
AVERTISSEMENT
CONSERVER LES PILES A L'ABRI DU FEU, NE JAMAIS TENTER DE LES
DEMONTER, DE LES RECHARGER OU DE LES COURT-CIRCUITER.
CONSERVER LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS. EN CAS
D'INGESTION PAR UN ENFANT, CONSULTER IMMEDIATEMENT UN
MEDECIN.
NE JAMAIS TENTER DE DEMONTER L'APPAREIL; IL CONTIENT UN CIRCUIT A
HAUT VOLTAGE. SI, A LA SUITE D'UNE CHUTE OU D'UN DOMMAGE LES PARTIES
INTERNES DE L'APPAREIL VENAIENT A ÊTRE EXPOSEES, RETIRER
IMMEDIATEMENT LES PILES POUR EMPÊCHER TOUTE UTILISATION
ULTERIEURE.
EN CAS DE DISFONCTIONNEMENT, CONSULTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE
APRES-VENTE OLYMPUS LE PLUS PROCHE.
38
SPECIFICATIONS
Type: Appareil autofocus tout automatique 35 mm avec zoom 38 mm ~ 80 mm
incorporé.
Format du Film: Film 35 mm standard codé-DX (24 x 36 mm).
Objectif: Objectif Olympus, 38 mm ~ 80 mm, F5,3 ~ 10,4 ; 5 lentilles en 4 groupes.
Obturateur: Obturateur électronique programmé.
Viseur: zoom type « image réelle ».
Mise au point: système multi-autofocus de type passif (max. 11 points).
Verrouillage possible de la mise au point.
Plage de mise au point: 0,6 m ~ ∞ (infini).
Contrôle d'exposition: Contrôle d'exposition programmé, mesure 3-zones. Portée
de l'exposition automatique — 2,8 IL (F5,3, 4 s) ~ 16 IL (F11,4 ; 1/500-s) en
grand angle, 4,8 IL (F10,4, 4s) ~ 17 IL (F19, 1/360 s) en télé.
Compteur de vues: De type progressif affiché sur écran ACL.
Retardateur: Retardateur électronique, délai 12 secondes environ.
Vitesse du film: Réglage automatique avec film codé-DX (ISO50, 100, 200, 400,
800, 1600 oder 3200). Les autres vitesses intermédiaires sont réglées
automatiquement sur la vitesse inférieure suivante. Film non codés-DX réglés
sur 100 ISO.
Chargement du film/avance/rembobinage du film: Automatique.
Flash: Flash automatique incorporé. Temps de recyclage — environ 0,5 ~ 6 s
(à température normale avec des piles neuves.
Modes Flash: Flash Automatique (faible luminosité, contre-jour et tubes
fluorescents), Anti-Yeux Rouges, Flash-Off (débrayé), Fill-In (activation
forcée), Scènes de nuit et Anti-Yeux Rouges+Scènes de nuit.
Modes d'exposition: Exposition automatique, Mesure Spot, Infini, Retardateur et
Indicateur de mouvements de l'appareil.
Alimentation: Une pile 3 V lithium (CR2).
Dimensions: 111,5 (L) x 59 (H) x 40 (P) mm (hors protubérances).
Poids: 180 g (sans pile).
Imperméabilité: Équivalent à la publication de la norme IEC 529 IPX4 (sous les
conditions de test OLYMPUS).
Spécifications de la télécommande RC-300C (en option)
Télécommande: A infrarouges, Délai environ 3 secondes.
Alimentation: Une pile CR2025.
Durée de vie de la pile: Environ 5 ans ou 20 000 fois.
Distance de fonctionnement: Environ 5 mètres.
Dimensions: 33 x 56 x 7 mm.
Poids: 11 g (sans pile).
LES SPECIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES DE MODIFICATION SANS PREAVIS NI
OBLIGATION DE LA PART DU FABRICANT. LE PRODUIT PEUT DIFFERER DE CEUX
PRESENTES DANS CE MANUEL.
FR
39