Уход И Хранение - Olympus mju-III 80 Bedienungsanleitung

RU УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Не оставляйте фотокамеру в местах, где она будет подвергаться
сильному нагреванию, воздействию влаги или прямых солнечных лучей -
например, в машине или на пляже.
• Не допускайте контакта фотокамеры с формалином и нафталином.
• Если фотокамера намокнет, вытрите ее сухим полотенцем. Соль морской
воды может быть особенно разрушительна.
• Не используйте органических растворителей, таких как спирт и
растворитель краски, для чистки фотокамеры.
• Не оставляйте фотокамеру сверху или вблизи телевизора, холодильника
и других устройств, создающих магнитные поля.
• Не подвергайте фотокамеру воздействию пыли и песка, т. к. это может
привести к серьезным повреждениям.
• Не трясите и не ударяйте фотокамеру.
• Не прилагайте чрезмерных механических усилий к зум-объективу.
• Не подвергайте фотокамеру чрезмерному нагреву (выше 40 °C) или
холоду (ниже –10 °C). Низкая температура, даже в указанных пределах,
может иногда нарушать работу батарей, приводя к временному
отключению фотокамеры.
• Старайтесь не оставлять фотокамеру в неработающем состоянии на
длительное время. Это может привести к образованию на ней плесени и
другим проблемам. Перед использованием фотокамеры пробуйте
нажимать кнопку спуска затвора и проверяйте, как работает
фотокамера.
• Некоторые рентген-аппараты в аэропортах могут повредить фотопленку
в фотокамере. Старайтесь не пропускать Вашу фотокамеру через эти
устройства. Отдавайте ее работнику службы безопасности для осмотра.
• Не прикасайтесь к передней стороне вспышки после ее частого
использования на протяжении короткого времени, т. к. поверхность
может быть горячей.
ВНИМАНИЕ
ХРАНИТЕ БАТАРЕИ ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ОГНЯ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
РАЗБИРАТЬ, ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ ИЛИ ЗАМЫКАТЬ БАТАРЕИ НАКОРОТКО.
ХРАНИТЕ БАТАРЕИ В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
ЕСЛИ РЕБЕНОК ПРОГЛОТИТ БАТАРЕЮ, НЕМЕДЛЕННО
ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБИРАТЬ ФОТОКАМЕРУ; ОНА СОДЕРЖИТ
ЭЛЕМЕНТЫ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ЕСЛИ ВНУТРЕННИЕ
ЭЛЕМЕНТЫ ФОТОКАМЕРЫ ОГОЛЯЮТСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЕ ПАДЕНИЯ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, НЕМЕДЛЕННО ВЫНЬТЕ БАТАРЕИ, ЧТОБЫ НЕ
ПРОДОЛЖАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОКАМЕРЫ.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕПОЛАДОК ОБРАТИТЕСЬ К
БЛИЖАЙШЕМУ ДИЛЕРУ ИЛИ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР OLYMPUS.
74
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Тип: Полностью автоматическая 35-мм фотокамера с автофокусом,
затвором объектива, встроенным зум-объективом 38 ~ 80 мм
Формат фотопленки: 35 мм, стандартная фотопленка с DX-кодом (24 x 36 мм).
Объектив: Объектив Olympus, 38 ~ 80 мм, F5,3 ~ 10,4, 5 элементов в 4
группах.
Затвор: Программный электронный затвор
Видоискатель: Реального изображения, с трансфокатором.
Фокусировка: Мульти-автофокус пассивного типа (макс. 11 точек).
Возможна фиксация фокуса.
Диапазон фокусировки: 0,6 м ~ ∞ (бесконечность).
Контроль экспозиции: Программный автоматический контроль
экспозиции, 3-зонный замер экспозиции. Диапазон автоэкспозиции -
EV2,8 (F5,3, 4-сек) ~ EV16 (F11,4, 1/500-сек) при широком угле, EV4,8
(F10,4, 4-сек) ~ EV17 (F19, 1/360-сек) при телефото.
Экспонометр: Прогрессивного типа, с выводом на ЖКИ-экран.
Автоспуск: Электронный, задержка около 12 сек.
Диапазон чувствительности фотопленки: Автоматическая установка
для фотопленки с DX-кодом (ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600 и 3200).
Для других промежуточных значений автоматически выбирается
ближайшая более низкая чувствительность. Для фотопленки не с DX-
кодом действует установка ISO100.
Перемотка пленки и кадра: Автоматическая.
Вспышка: Встроенная вспышка. Время зарядки - порядка 0,5 ~ 6 сек. (при
нормальной температуре с новыми батареями).
Режимы вспышки: Авто- (при плохом, контровом и флуоресцентном
свете), снижение эффекта «красных глаз», отмена вспышки,
принудительная, ночной режим вспышки и ночной режим со
снижением эффекта «красных глаз».
Режимы экспозиции: Автоэкспозиция, Точечный замер, Бесконечность,
Автоспуск и Индикатор шатания камеры .
Питание: Одна литиевая батарея на 3 В (CR2).
Размеры: 111,5 (Ш) x 59 (В) x 40 (Т) мм (без выступающих частей).
Масса: 180 г (без батареи).
Характеристики водонепроницаемости: Соответствуют публикации 529
IPX4 Стандарта IEC (согласно тестовым требованиям фирмы
«ОЛИМПУС»).
Спецификация устройства дистанционного управления RC-300C (опцион)
Система дистанционного управления: Инфракрасная, задержка ок. 3 сек.
Питание: Одна батарея CR2025.
Срок службы батареи: Порядка 5 лет или 20 000 раз.
Рабочее расстояние: Порядка 5 м.
Размеры: 33 x 56 x 7 мм.
Масса: 11 г (без батареи).
СПЕЦИФИКАЦИЯ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ОБЪЯВЛЕНИЙ И
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СТОРОНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. ФАКТИЧЕСКОЕ
ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ИЗДЕЛИЙ, ПОКАЗАННЫХ В ЭТОЙ
ИНСТРУКЦИИ.
RU
75