ABB SACE Emax 2 Handbuch Seite 11

22
C
23
OK!
C
3B
3G
3H
ATTENZIONE: Stringere le fascette per assicurarsi che la forma dei
cavi non possa essere modificata dopo la regolazione.
WARNING: Tighten the bands to make sure that the shape of the
3D
cables can not be changed after adjusting.
HINWEISE: Ziehen Sie die Schellen fest, um sicherzustellen, dass die
Form der Kabel nach der Einstellung nicht verändert werden kann.
REMARQUES: Serrez les collier de serrage pour vous assurer que la
forme des câbles ne peut pas être changée après le réglage.
NOTAS: Apriete los abrazaderas para asegurarse de que la forma de
los cables no se puede cambiar después de la regulación.
3.7 Nm
32.8 lb in
2J
2H
3F
3A
2K
C
3 Nm
26.5 lb in
Non serrare
Do not tighten
Nicht anziehen
Ne pas serrer
No apretar
SACE Emax 2 | ABB