ABB SACE Emax 2 Handbuch
Verriegelung türöffnung zu cable bei leistungsschalter in ein-stellung dlc - e2.2 - e4.2 - e6.2
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SACE Emax 2:
Werbung
Quicklinks
Doc. N.° 1SDH001000R0712 - ECN000089060 - Rev. B
SACE Emax 2
Blocco apertura della portella a cavi ad interruttore in chiuso DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2
Door opening lock to cable when circuit-breaker in closed position DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2
Verriegelung Türöffnung zu cable bei Leistungsschalter in EIN-Stellung DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2
Verrouillage ouverture du portillon à câble avec disjoncteur en fermé DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2
Bloqueo apertura de la puerta al cable con interruptor en posición cerrado DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2
Group 3 / Group 4
1x
F - W
F ONLY
W ONLY
1A
A1
1B
1
1
1
2
1
2
1C
1D
1E
2
2
1
E2.2 - E4.2 - E6.2
1F
1G
2
1
2
OK
OK
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB SACE Emax 2
Inhaltszusammenfassung für ABB SACE Emax 2
- Seite 1 Doc. N.° 1SDH001000R0712 - ECN000089060 - Rev. B SACE Emax 2 Blocco apertura della portella a cavi ad interruttore in chiuso DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2 Door opening lock to cable when circuit-breaker in closed position DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2 Verriegelung Türöffnung zu cable bei Leistungsschalter in EIN-Stellung DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2...
- Seite 2 Group 1 F - W F - W SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 3 à la mesure désirée comme indiqué par la flèche 2. - Tirar del cable en la vaina hasta que el terminal de la parte opuesta haga tope como indica la flecha 1 y cortar a la medida deseada como indica la flecha 2. SACE Emax 2 | ABB...
-
Seite 4: General Remarks
- Al fijar los cables flexibles a los interruptores, reducir al mínimo el número de codos (suma de codos máx. 360°). Las curvas deben tener 70 mm de radio mínimo (min 2.76") - Asegurarse de que la forma dada a los cables no pueda modificarse después de la regulación SACE Emax 2 | ABB... - Seite 5 Serrer l'écrou et le contre-écrou Ajustar tuerca y contratuerca 3 Nm 26.5 lb in Quota importante Important dimension Wichtiger Wert Cote importante Cota importante 3,7 Nm 32.7 lb in 3 Nm 26.5 lb in 1,5 Nm 13.3 lb in SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 6 Mounting surface drilling Mounting surface drilling Bohrung Auflagefläche Bohrung Auflagefläche Perçage plan d'appui Perçage plan d'appui Taladrado de la superficie de apoyo Taladrado de la superficie de apoyo 28,5 216,5 216,5 (1.89") (1.12") (8.52") (8.52") 90° SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 7 Make sure the moving parts slide freely. Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen. Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement. Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente. 1,5 Nm 1,5 Nm 13,3 lb in 13,3 lb in SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 8 Die Vorgänge der Abbildungen 9 und 10 in der umgekehrten Richtung wiederholen. Répéter les opérations des figures 9 et 10 dans le sens inverse. Repetir las operaciones de las figuras 9 y 10 en sentido contrario. SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 9 44.3 lb in Premontare fascette per inserimento cavi Pre-assemble the cable clamps Die Kabelbinder zum Montieren der Kabel vormontieren Prémonter les colliers pour l'introduction des câbles Premontar bridas para la inserción de cables F - W SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 10 Mantener fija con una pinza la vaina y enroscar con una llave inglesa Ch8 la tuerca a la cota indicada 3.7 Nm 32.8 lb in 3 Nm 26.5 lb in Non serrare Do not tighten Nicht anziehen Ne pas serrer No apretar SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 11 REMARQUES: Serrez les collier de serrage pour vous assurer que la forme des câbles ne peut pas être changée après le réglage. NOTAS: Apriete los abrazaderas para asegurarse de que la forma de los cables no se puede cambiar después de la regulación. SACE Emax 2 | ABB...
- Seite 12 3. Cerrar el interruptor 4. Verificar el bloqueo de la puerta del cuadro For more information please contact: ABB S.p.A. Via Pescaria, 5 24123 Bergamo - Italy Phone: +39 035 395 111 © Copyright 2017-2018 ABB. All rights reserved. www.abb.com...