ABB SACE Emax 2 Handbuch Seite 10

19
3B
3D
1
3E
Tenere ferma con una pinza la guaina e avvitare con una chiave inglese Ch8 il dado alla quota indicata
Hold the sheath with a pair of pliers and tighten the nut with an adjustable wrench Ch8 to the indicated position
Mit einer Zange die Hülle festhalten und mit einem englischen Schlüssel Ch8 die Mutter mit dem angegebenen Wert anziehen
Tenir la gaine avec une pince et visser à l'aide d'une clé anglaise Ch8 l'écrou à la cote indiquée
Mantener fija con una pinza la vaina y enroscar con una llave inglesa Ch8 la tuerca a la cota indicada
20
1
B
C
A
2
1
2
3E
21
2J
2H
3A
3.7 Nm
32.8 lb in
3 Nm
26.5 lb in
Non serrare
Do not tighten
Nicht anziehen
Ne pas serrer
No apretar
B
2
B
3G
3H
1
SACE Emax 2 | ABB