Seite 1
Doc. N.° 1SDH001000R0731 - ECN000099888 - Rev. E SACE Emax 2 Interblocco porta diretto DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2 Interlock direct door DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2 Verriegel. Tür direkt DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2 verrouillage porte direct DLC - E2.2 - E4.2 - E6.2...
Seite 2
F - W F ONLY W ONLY F - W F ONLY W ONLY E4.2 - E6.2 Only F - W SACE Emax 2 | ABB...
Seite 3
Mounting surface drilling Mounting surface drilling Bohrung Auflagefläche Bohrung Auflagefläche Perçage plan d'appui Perçage plan d'appui Taladrado de la superficie de apoyo Taladrado de la superficie de apoyo 28,5 216,5 216,5 (1.89") (1.12") (8.52") (8.52") 90° SACE Emax 2 | ABB...
Seite 4
Make sure the moving parts slide freely. Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen. Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement. Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente. 1,5 Nm 1,5 Nm 13,3 lb in 13,3 lb in SACE Emax 2 | ABB...
Seite 5
éliminer le jeu entre l'axe "X4" et la tige puis serrer le contre-écrou ‘‘X3’’. Si cette opération a déjà été effectuée par ABB, vérifier l’absence de jeu entre la tige ‘‘X1’’ et l’axe "X4". Si nécessaire répéter le réglage comme indiqué.
Seite 6
W ONLY 5 Nm 44.3 lb in F ONLY 5 Nm 44.3 lb in 5 Nm 44.3 lb in F - W SACE Emax 2 | ABB...
Seite 7
1,5 Nm 13,3 lb in 1,5 Nm 13,3 lb in 1,5 Nm 13,3 lb in SACE Emax 2 | ABB...