SATA 97813A Bedienungsanleitung Seite 33

Поднятие:
1 ） Выбрать безопасное место, остановить машину на прочном и ровном горизонтальном уровне,
заглохать двигатель.
2 ） Повернуть рукоятку против часовой стрелки, чтобы опустить домкрат. После того, как подъемный
рычаг находится в самом низком положении, повернуть рукоятку по часовой стрелке, и закрыть
возвратный клапан.
3 ） Тщательно и аккуратно выравнить лоток для домкрата с точкой поддержки шасси транспортного
средства（см. подъемные части, указанные в заводских инструкциях производителя транспорт
ных средств）.
4 ） Нажать на рукоятку до тех пор, пока лоток для домкрата не соприкоснется с точкой поддержки
шасси транспортного средства（внимание: перед поднятием следует убедиться, что лоток для
домкрата и точка поддержки шасси транспортного средства идеально совмещаются для
образования вертикали вверх и вниз, в противном случае необходимо вновь позиционировать）.
5 ） Продолжать нажимать на рукоятку и поднять домкрат. Операция должна быть плавной и медлен
ной, и нажатие каждого раза должно быть до конца.
6 ） Когда транспортное средство поднимется на место, установить соответствующие кронштейны
домкрата в правильное положение для поддержки транспортного средства（внимание: для крон
штейнов домкрата необходимо приобретать отдельно и всегда следует использовать парами）.
7 ） Медленно повернуть рукоятку против часовой стрелки, опустить домкрат до тех пор, пока точка
поддержки шасси транспортного средства не упадет к центру кронштейна пары кронштейнов,
затем повернуть рукоятку по часовой стрелке, и закрыть возвратный клапан.
Внимание:
Поскольку домкрат оснащен предохранительным устройством ограничения давления, домкрат
защитит себя для транспортного средства с весом выше тоннажа ограничения давления и не
будет поднимать его
Спуск:
1 ） Очистить и вынуть все инструменты, детали и т. д. под транспортным средством.
2 ） Выравнить лоток для домкрата с точкой поддержки шасси транспортного средства. Повернуть
рукоятку по часовой стрелке, поднять домкрат и вынуть кронштейн домкрата.
3 ） Медленно повернуть рукоятку против часовой стрелки（убедиться, что каждое провертывание не
превышает пол-оборота）и опустить транспортное средство на землю.
4 ） Продолжать вращать рукоятку против часовой стрелки, пока домкрат не достигнет самого
низкого положения.
Особые замечания при использовании кронштейна домкрата:
1 ） Номинальная нагрузка кронштейна домкрата относится к нагрузке пары кронштейнов, и не
может использоваться кронштейн домкрата при перенагрузке.
2 ） Перед использованием необходимо обеспечить, что опорные точки шасси машины упали в
центр подпорок парных кронштейнов, и обеспечить, что кронштейн надежно блокирован и не
будет скользить.
3 ） При использовании парные кронштейны всегда должны иметь одинаковую высоту.
4 ） Неправильное использование кронштейна домкрата может привести к опасности персонала и
повреждению транспортного средства.
97813A
中文
EN DE RU KO PT JA ES
33