PPS10 Pocket Scope
PC-interface
De scoop kan de data van het bemonsterde
signaal doorsturen naar een computer die een
seriële RS232 poort bezit (baudrate 57600, 8
databits, geen pariteit, 1 stopbit en geen
handshaking). Verbind de scoop via de
bijgeleverde seriële kabel met een RS232
poort op de pc. Installeer en start het
programma voor de PPS10. De laatste versie
kan men van de website (www.velleman.be)
downloaden.
Om de communicatie tot stand te brengen
moet men het instelmenu oproepen via de
Menu-toets. Gebruik de joystick om 'Send' te
selecteren onder het Screen-menu en druk de
joystick in om de communicatie te activeren.
Als men het menu terug oproept zal men zien
dat 'Send' aangevinkt is. Wil men de
communicatie verbreken, selecteer terug
'Send' en druk de joystick in.
TM
L'interface de l'ordinateur
Vous avez la possibilité d'envoyer les
données du signal échantillonné à un
ordinateur muni d'un port sériel RS232
(vitesse de transfert 57600, 8 bits de données,
pas de parité, 1 bit d'arrêt et pas de processus
de
serrement
l'oscilloscope à l'aide du câble sériel fourni
au port RS232 de votre ordinateur. Installez et
démarrez le logiciel pour le PPS10. La
dernière version peut être téléchargée à partir
du site (www.velleman.be).
Pour établir la communication il faut appeler
le menu à l'aide la touche MENU. Utilisez la
manette pour sélectionner 'Send' sous le
menu Screen et enfoncez la manette pour
activer la communication. Si vous rappelez le
menu, vous verrez que 'Send' est coché. Pour
couper
la
'Send' et enfoncez la manette.
Pc interface / l'interface de l'ordinateur / PC-schnittstelle
de
mains).
Connectez
communication,
sélectionnez
PC-Schnittstelle
Das
Oszilloskop
kann
die
bemusterten Signals an einen Computer mit
einem seriellen RS232-Port (Baudrate 57600,
8 Databits, keine Parität, 1 Stopbit und kein
Handshaking) schicken. Verbinden Sie das
Oszilloskop über das mitgelieferte serielle
Kabel mit einem RS232-Port des Computers.
Installieren und starten Sie das Programm für
PPS10. Sie können die letzte Version von der
Website (www.velleman.be) herunterladen.
Um die Kommunikation zu Stande zu
bringen, müssen Sie das Einstellungsmenü
über die Menütaste öffnen. Verwenden Sie
den Joystick um 'Send' im Screen-Menü zu
selektieren und drücken Sie den Joystick um
die Kommunikation zu aktivieren. Wenn Sie
das menü erneut abrufen, wird man sehen,
dass 'Send' angekreuzt ist. Wenn Sie die
Kommunikation
verbrechen
selektieren Sie erneut 'Send' und drücken den
Joystick.
Daten
des
wollen,
61