PPS10 Pocket Scope
Contrastinstelling
De CONTRAST-toets (1) ingedrukt houden
tot het gewenste contrast ingesteld is (de
richting van het contrast keert om wanneer u
de toets loslaat en hem vervolgens opnieuw
indrukt).
Bij een korte bediening wordt de richting niet
omgekeerd. De contrastinstelling blijft
behouden wanneer u het toestel uitschakelt.
Gebruikersinstelling
Druk op de MENU-toets om het instelmenu
op te roepen. Onder de rubriek 'MODE' heeft
men de volgende selectiemogelijkheden:
•
Scope: normaal gebruik
•
Demo: demo waarbij de verschillende
schermopmaken getoond worden
•
About: versienummer van de software
De huidige gebruikersmode is aangevinkt.
Gebruik de joystick om een andere
gebruikersmode te selecteren en druk de
joystick in om deze te activeren.
Opmerking:
Wil men het menuscherm verlaten zonder
actie, dan drukt men nogmaals op de MENU-
toets. Het verbergen van het About-scherm
kan enkel gebeuren door het menu terug op te
roepen en een andere mode in te stellen.
TM
Réglage du contraste
Maintenez la touche CONTRAST (1)
enfoncée jusqu'à ce que le contraste désiré
soit instauré (la direction du contraste sera
inversée quand vous relâchez la touche et
l'enfoncez de nouveau).
Une pression brève n'inverse pas la direction.
Le réglage du contraste est mémorisé lors de
la désactivation de l'appareil.
Mode de fonctionnement
Enfoncez la touche MENU pour faire
apparaître le menu des réglages. Sous la
rubrique 'MODE' vous avez différentes
sélections:
•
Scope: utilisation normale
•
Demo: démonstration montrant les
différents modes d'affichage
•
About: numéro de la version du logiciel
Le mode d'utilisation actuel est coché.
Utilisez la manette pour sélectionner un autre
mode d'utilisation différent et enfoncez la
manette pour l'activer.
Remarque:
Pour quitter le menu sans action, renfoncez la
touche MENU.
Il n'est possible de cacher l'écran About
qu'en faisant réapparaître le menu et en
instaurant un mode différent.
Contrast / Contraste /
Kontrasteinstellung
Die KONTRAST-Taste gedrückt halten bis der
gewünschte
Kontrast
eingestellt
Richtung des Kontrasts wird umgekehrt wenn
Sie die Taste los1lassen und sie erneut drücken).
Bei einer kurzen Bedienung wird die Richtung
nicht umgekehrt.
Die Kontrasteinstellung wird gespeichert wenn
Sie das Gerät ausschalten.
Benutzereinstellung
Drücken Sie die MENÜ-Taste um das
Einstellungsmenü zu öffnen. Unter 'MODE' hat
man die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
•
Scope: normaler Betrieb
•
Demo:
Demo, bei der verschiedene
Bildschirmlayouts gezeigt werden.
•
About: Versionsnummer der Oszilloskop-
software
Der jetzige Benutzermodus ist abgehakt.
Verwenden Sie den Joystick um einen
anderen Benutzermodus zu wählen. Drücken
Sie den Joystick um diesen zu aktivieren.
Bemerkung:
Wenn Sie das Menü ohne Aktion verlassen
wollen, drücken Sie nochmals die MENÜ-
Taste.
Das Verbergen des About-Schirm können Sie
nur bekommen, indem Sie das Menü erneut
öffnen und einen anderen Modus einstellen.
ist
(die
25