PPS10 Pocket Scope
Instellen van de automatische
uitschakeltimer
Druk op de MENU-toets om het instelmenu
op te roepen. Onder de rubriek 'TIMER'
heeft men de volgende selectiemogelijkheden:
•
15min: uitschakeling van het toestel
wanneer er gedurende 15 minuten geen
enkele toets bediend werd.
•
1hour: uitschakeling van het toestel
wanneer er gedurende 1 uur geen enkele
toets bediend werd.
•
never: geen automatische uitschakeling
De huidige uitschakeltijd is aangevinkt.
Gebruik de joystick om een andere
uitschakeltijd te selecteren en druk de joystick
in om deze te activeren.
Opmerking:
•
Wil men het menuscherm verlaten zonder
actie, dan drukt men nogmaals op de
MENU-toets.
•
Vóór het automatisch uitschakelen bewaart
de scoop het laatste scherm.
•
De automatische uitschakeltimer is in de
fabriek ingesteld op 15 minuten of na het
resetten.
•
Bij het kiezen van een trage tijdbasis
(gelijk of trager dan 1min/div) zal de
uitschakeltimer gedeactiveerd zijn.
TM
Réglage de la minuterie de mise
hors tension automatique
Enfoncez la touche MENU pour faire
apparaître le menu des réglages. Sous la
rubrique 'TIMER' se trouvent les suivantes
possibilités:
•
15min: mise hors tension de l'appareil si
aucune touche n'a été enfoncée dans les 15
minutes
•
1hour: mise hors tension si aucune touche
n'a été enfoncée dans l'heure
•
never:
pas
automatique
Le délai de mise hors tension actuel a été
coché. Utilisez la manette pour sélectionner
un délai de mise hors tension et enfoncez la
manette pour l'activer.
Remarque:
•
Pour quitter le menu sans action, renfoncez
la touche MENU.
•
Avant l'extinction automatique, l'appareil
mémorise le dernier écran.
•
La minuterie de mise hors tension
automatique est réglée par défaut à 15
minutes ou après la remise à zéro.
•
En choisissant une base de temps lente
(égale à ou plus lente que 1min/div) la
minuterie de mise hors tension sera
désactivée.
Uitschakeltimer / minuterie de mise hors tension / ausschalttimer
de
mise
hors
tension
Einstellen des automatischen
Ausschalttimer
Drücken Sie die MENÜ-Taste um das Einstel-
lungsmenü zu öffnen. Im Teil 'TIMER' hat man
die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
•
15 Min: Ausschaltung des Gerätes wenn
während 15 Minuten keine einzige Taste
bedient wird.
•
1 Std: Ausschaltung des Gerätes wenn
während 1 Stunde keine einzige Taste
bedient wird.
•
never: (nie) keine automatische Ausschal-tung
Die jetzige Ausschaltzeit ist abgehakt. Verwen-
den Sie den Joystick um eine andere Ausschalt-
zeit auszuwählen und drücken Sie ihn um die
gewählte Einstellung zu aktivieren.
Bemerkung:
•
Wenn Sie das Menü ohne Aktion verlassen
wollen, drücken Sie nochmals die MENÜ-
Taste.
•
Vor
der
automatischen
speichert das Oszilloskop den letzen Schirm.
•
Der automatische Ausschalttimer wurde im
Werk auf 15 Minuten oder nach der
Rückstellung eingestellt.
•
Bei der Auswahl einer niedrigen Zeitbasis (≤
1min/div)
wird
der
deaktiviert werden.
Ausschaltung
Ausschalttimer
23