Werbung
Chiudere gli ingressi dell'acqua fredda e dell'acqua calda.
Aprire la manopola di regolazione della portata per far defluire
l'acqua residua all'interno del rubinetto.
Svitare il grano con chiave a brugola da 2 mm.
Close the cold and hot water inlets.
Open the handle for adjusting the flow rate to flow away the
remaining water from the tap.
Unscrew the screw with a 2 mm Allen key.
Fermer les arrivées d'eau chaude et froide.
Ouvrir la poignée pour régler le débit afin d'écouler l'eau
restante à l'intérieur du robinet.
Dévisser la vis à l'aide d'une clé Allen de 2 mm.
Schließen die Kalt-und Warmwasser Eintritte.
Öffnen die Knöpfe der Durchflussmenge um zu ablassen die
Restwasser in den Wasserhahn.
Lösen die Schraube mit einem 3 mm-Inbusschlüssel.
Sfilare la cartuccia termostatica.
Pull the thermostatic cartridge out.
Enlever la cartouche thermostatique.
Entfernen die thermostatische Kartusche.
Inserire l'adattatore utilizzando una pinza a becchi prestando
attenzione a non pizzicare gli o-ring e a non danneggiare
l'adattatore stesso.
Insert the adapter using a nose pliers. Make sure not to pinch
the o-rings and not to damage the adapter.
Insérer l'adaptateur à l'aide d'une pince à bec. S'assurer de
ne pas pincer les joints toriques et de ne pas abîmer
l'adaptateur.
Stecken Sie den Adapter mit einer Spitzzange. Vermeiden
Sie ein Abklemmen der O-Ring und eine Beschädigung der
Adapter selbst.
2
Werbung
