Toshiba RAV-GM1101KRTP-E Installationshandbuch Seite 159

Grazie per aver acquistato questo condizionatore Toshiba.
Leggere attentamente queste istruzioni - che contengono informazioni importanti di conformità alla
Direttiva Macchine (Directive 2006/42/EC) - accertandosi di averle ben comprese.
Al termine dell'installazione consegnare al cliente questo manuale insieme a quello dell'utilizzatore
raccomandandogli di conservarli per qualsiasi esigenza futura.
Denominazione generica: Condizionatore d'aria
Definizione di installatore qualificato e di tecnico di assistenza qualificato
Il condizionatore deve essere installato, manutenuto, riparato e/o rimosso da un installatore qualificato o
da un tecnico di assistenza qualificato. Non eseguire mai questi lavori da sé.
Un installatore qualificato o un tecnico di assistenza qualificato è un agente che dispone delle qualifiche
e delle conoscenze descritte nella seguente tabella:
Agente
• L'installatore qualificato è un tecnico che installa, effettua la manutenzione e rimuove i
condizionatori Toshiba Carrier Corporation. Egli ha ricevuto la formazione necessaria per
installare, manutenere e rimuovere i condizionatori Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa,
è stato per questo addestrato da uno o più individui a loro volta adeguatamente addestrati e
quindi in possesso delle necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il
trasferimento e la rimozione del condizionatore possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali lavori come richiesto dalle leggi e dai regolamenti locali; egli è stato addestrato ad eseguire
lavori elettrici sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato
da uno o più individui a loro volta adeguatamente addestrati e quindi in possesso delle
Installatore
necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
qualificato
• L'installatore qualificato autorizzato a gestire il refrigerante e ad eseguire la posa dei tubi
durante l'installazione e la rimozione del condizionatore possiede le qualifiche necessarie per
svolgere tali lavori come richiesto dalle leggi e dai regolamenti locali; egli è stato addestrato
a svolgere tali lavori sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato
addestrato da uno o più individui a loro volta adeguatamente addestrati e quindi in possesso
delle necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
• L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza è stato addestrato ad eseguirli
sui condizionatori d'aria Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da
uno o più individui a loro volta adeguatamente addestrati e quindi in possesso delle necessarie
conoscenze per svolgere tali operazioni.
• Il tecnico di assistenza qualificato è un individuo che installa, ripara, effettua la manutenzione
e rimuove i condizionatori d'aria Toshiba Carrier Corporation. Egli ha ricevuto la formazione
necessaria per eseguire tali lavori sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o, in
alternativa, è stato addestrato da uno o più individui a loro volta addestrati e quindi in possesso
delle necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
• Il tecnico di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per
l'installazione, la riparazione e la rimozione dei condizionatori possiede le qualifiche necessarie
per svolgere tali compiti come richiesto dalle leggi e dai regolamenti locali; egli ha ricevuto
la formazione necessaria per eseguire lavori elettrici sui condizionatori d'aria Toshiba Carrier
Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui a loro volta addestrati e
Tecnico di
quindi in possesso delle necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
assistenza
• Il tecnico di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante
qualificato
e di posa dei tubi durante l'installazione, la riparazione e/o la rimozione dei condizionatori
possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali lavori come richiesto dalle leggi e dai
regolamenti locali; egli ha ricevuto la necessaria formazione per eseguire questi tipi di lavoro
sui condizionatori Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più
individui a loro volta addestrati e quindi in possesso delle necessarie conoscenze per svolgere
tali lavori.
• Il tecnico di assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la
formazione necessaria per effettuare tali lavori sui condizionatori d'aria Toshiba Carrier
Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui a loro volta addestrati e
quindi in possesso delle necessarie conoscenze per svolgere tali lavori.
Qualifiche e conoscenze di cui deve disporre l'agente
‒ 2 ‒
Manuale di installazione
2-IT