Werbung
DESCARGA
DE
LA PELICULA
DECHARGEMENT
DU F ILM
ENTLADEN DER
KAMERA
Después
de ha
b
er
torn
ad
e la ultima foto
(
36
o
50)
,
mueva varias veces
la
Palanquita
de Avan
c
e y abra
la
Tapa
Tra
s
era
.
Abra
lueg
o la Ventanilla Prensa
Pelicula tirando
hacia tuera
de la
Palanquita
de A
v
an
ce
y
saque el
c
ar
ga
dor
con cuidado.
L
orsque la
derni
èr
e
im
age a éfé exposée
(
36
ou
50)
ac
ti
onnez la
ti
re
tt
e
d'
ava nce
m ent
à
plusie urs
repri
ses
et ouvr
ez le couve rcle
du
dos.
Retirez légè
rement
la
tirett
e
pour dégager
le
guide-film et
enlevez la casse
tt
e
en
la sa isissa
nt par
la pa
rti
e centra le.
No ch
der
Bel
ic
htun
g
d
e
s
letzten
Bilde
s
(
36
o
dr
50)
den
Film
no
c
h einige
Mole
we
itertron
sp
o
rt
iere
n
und
don
n
d
ie
Rü ckwond
ëffnen.
Dos
Filmbett
freilegen
durcn
leichtes H
erouszie
hen d
e
s
Filmoufzugshe be ls
und
donn
d
1e
Ko
sset te
herousfollen
lasse
n o
der
o
n
ih
re
r
Brücke herouszie hen.
Werbung
