Werbung
L'A TORON
est
!Q
ui
~
de
la
synchronisation
incorporée qui
actionne le
flash
lorsqu'on
appuie
aur
le
d!clencheur.
Le
dispoaitif flash A
TORO
N
B
IC
convient
tout
spécia lement.
Il
utilise les
lampes !clain AG·1.
Ce petit dispoeitif
s'adapte
l
la prise
Clas
h
de
votre
appareil.
Aligne&
l'aisuille de
coïncidence de
l'upœiton
s
ur
la
marque
de dista nce
Cl
u h.
Pour
les
film
s
noir
et blanc utilis.e.r;
IH lampes k lairs
AG-1
et les marques de distAnce
s
uivantH
:
0
signifie
2
m~tres
e
signifie
4
m~trea
Pour
les
film
s
typ
~
diapositive
et
les
films
couleur
d
u
t
ype
nf:gatif,
utilises
les
la
mps
écb.irs
AG-lB
et
ln marques de dist:a nce
s
uivantet
:
0
signifie 1,2
m.
e
signifie 2,5
m.
Die
ATO.ON
buih
l e il\gebowte
lliiU'JI'I'ICitrol\ilolion,
d ie den
IIi!~:
tlet
i!
ligt
,
wenn
der
Aw,l6
ser
niedergedrUcllt wird
.
Die
ATORQN.
IC-Ilihlewcltte ;,, bl!londen ho11dl
ic
h.
l11
ihr
werdel'l AGI -I irl'lel'l
verwe11det.
lwl'liichll den Zeiver mil der fntfeti'IUI'IQIIftOrlliervng fUr llitalichtoufl'lohmel'l ou
tic
hlel'l.
f
ijr
SchworaweiOfihn
verwendet,
mon AG-Iirnen vnd die fo\genden fntfernvneu'JI'mbole
1
®
•
lm
e
•
M
fijr Umlcehrforb
~o~nd
Heeoti.,forbfllm verwe11det
mon
AGII-I
ir
nen
111' 1 d
foleende
fntfern~o~nguymbole,
®
1,211'1
•
2,5191
la
A
TORON
!leva
un
dispositivo de
sincronizacidn
de flash incorporado que acciona
al flash
,
cuando se aprieta
el
botén-disparado r.
EL aparato flash A TORON
B/
C, que
usa bombillas AGl,
es
especialmente indicado
,
Este
aparato de tama1fo
reducido
es
adaptable
al enchufe
de la
c•mara.
En primer
/ugar ajuste
el lndicador MÔvil
con
la marca de distancia para fotos con
flash
.
En caso de pelicula blanco
y
nee:ro
,
use la bombilla
AG·
l
y
reau
le
la distancia a una
de las marcas
sisuientes:
0
Distancia media de
2
ms.
e
Distancia
media
de
4
ms.
Para
peliculars en
color
ti po reversible o ti
po
neaativo, use
la
bombilla AG
·
IB
y
regule
la distancia a
una
de
las marcas
sie:uientes:
0
Distancia
media
de
1.2
m
s
.
e
Dis
.ancia
med
ia
de
2.5
ms.
Werbung
