Herunterladen Diese Seite drucken

Yashica Atoron Gebrauchsanweisung Seite 21

Vintage camera

Werbung

El HUf'o UV
lncorporado
absorbe
los
rayas ultravioletas
parjud
lclal
as
y
propef'clona
f.tos
da-r-u
y
nitidu.
El Hllro Y2
incorporado
absorbe
los
nyos ultraviolatas y da
clarldad
y contrastas
parlectos
4o.s paisajes
y
al
cielo
azul,
En caso de aoOra·exposicion, el filtro ND 4
hace
la
compensacion naceuria
para
aseaurar foriOs
corractamenta
eKpuastas.
El
lOB
sirve
para peliculars
an color
tipo luz
natural.
Cuando sa
haca totos
con
pal(cula an color tipo
luz
natural
bajo
luz
artlficial, al
flltro 80
8
randuca los rayos
ultrarrojos.axcedantas y da muy
buenos
contristas
da
coloras
a
la
toto.
Cotoqua con cuidado la
muesca de un
filtra en
la
ranura
carr
es·
pondienta.
El filtra
cubre
el aKposimatro
y
al
objetlvo,
por lo
tanto
no
h ay nacasldad
de
compenser la
aKposicidn.
Le
filt
re
UV
incorporé
aMorbe les
n
yons ultra-violets
unisibles et
rend
l'ima.-e
claire et nettes.
Le filtre Yl
incorporé
pour film noir
et
blanc abao rbe auMi
les ultra-violetes el crée
de
parfôlits
contrastes
entre le payPre et le bleu
de
ciel.
Toute
su
r-upoaition est compens&: par
le filtre ND 4
qui vous
donne une imsre pa rfsite·
ment expotée_,
Frltre
10
8
pour
film
couleur
du type jour.
Si
voua
utiliRs un film
couleur
du
type
jour l la lumihe artificielle,
le filtre 108 at.orbe
J'excès
de rayons rouret
que
produit
la
lumi!re et il tQuilibre
les contraatea de couleur
de
J'rmage,
Adaptes toitneu-.ment le
cnm
du filtre
au
petit bouton
situ6 aur la rainure
anténeure de l'appareiL
Comme le filtre
recouvre la
cellule au•i
bien que l'objectif, la
compcnNition e1t ••urée.
Der ei,.gebowte
UV
-filt,er
ob1orblert
tlie
~ehiitllichell Uhro~iolethtrehlell
1111tl 1orat
fijr honore
l
ll
tle
r,
Der
ei11gebowte Y'
-(Getb.)
filter
ob•orbierl
eltollfGtll elneot Tell tler Ultro'l'lo
lethl
rohle"
wntl
u :heff
t
ltel SchwarrweiO·Awf,.ehlftell
einen
Horen
1Conlro11
J.wi~ehen
lo11ti1Choft 1111tl ltlollelfl Hh•u11
e
l.
,
le11olill
Überltelichlwllf
,
1orat tlu
ND -4
fohet
(
Growlil
ter
)
fijr tlie richtite
leli~hlll"l
·
De
r
101-filter
i1l
lir
To tello(htlorbfofl!il vort
ele
hell.
lei
le1111lzWIII tl ieoel flf11111 ltoi k1111111icher
le le
l!ch
llllll
,_h•tlorl
tlo
t
101-Foher lllloe rotell l
oc
hhtrohlen wntl
~<h.offt
tlo11 lt
e
•t•itlichell forlt
-k-lroll.
Der
filtor
1011
..
Jo rafo
lto
t
o11fgtellt wertlen, tlo er
••••hl
•••
Olt{ehiv
ol•
OI!Ch
4•
11
te
l~ltt.,...
_ _
r
IM4oc.kt.

Werbung

loading