Herunterladen Diese Seite drucken

Yashica Atoron Gebrauchsanweisung Seite 25

Vintage camera

Werbung

FOTOS CON FLASH
PHOTOS
AU
FLASH
BLITZLICHTAU FNAHMEN
Despu
és
de haber enchufado
el
aparato
flash
en el
en
c
hufe
correspondiente,
g
i
re la
r
ueda de
regulacio'n para fijar dicho
aparato.
Observe
si la Perilla
Sujetadora esta metida en el
agujero
de sujecio'n
.
Apretando
el Cierre del
Reflector,
éste se leva
nta por
si solo
.
Coloque luego
una
bombilla
AG·l o AG ·IB
e
n
el
casq
uillo
correspondiente
.
Cambie
las
pilas agotadas
po
r
otras nuevas
.
Introduisez le
dispositif fl
as
h d
a ns la prise mé nagée s
ur
votre appare
il
et tournez
la
m
olette
pour
le
maintenir
e
n
place.
Ve illez
à
ce que le
bouton d
'a ttache
soit
bie
n introduit
da ns la ca
vité.
Appu
yez
~ur
le bouton
du ré
fl
ecte
ur pour ouvrir
le couvercle
et
mettre le réflecteur en
place.
Introduisez
a lors une la mpe
écl
a
ir A
l ou AG ·lB d
dnS le
socket.
Les batteries
doivent
être disposées comme J'illus
tration.
Oie Leuchte
wird
in.
den Blitzlichtkontokt 8esteckt und mit
d
er Befesti
gungsschroube
ongeschroubt.
Es ist dorou.f
zu achten,
daO der Holtestift
gut
Blitzlichtkontaktnippel
steckt.
Wird der Knopf der
ReHektorverriegelung gedruckt,
springt der Reflektor
nuf.
Sodonn
ein
e
AGI oder AGB-Birne in die
Fouung
setzen
.
Seite
11 veranschoulicht
.
Dos
Auswechseln der
Botterien
i
~ot
ouf

Werbung

loading