Herunterladen Diese Seite drucken

Yashica Atoron Gebrauchsanweisung Seite 11

Vintage camera

Werbung

~
Saque
la Palanquita de
Avan
ce
de la
pelicula hasta la posic
i6n
entre la
linea
roja y la verde para abrir
la
prensa -pelicula
,
y coloque
el cargador de
pelicula
en el alojamiento con la Palanquita mante-
nida en la misma posici6n
.
IIJ
Corra
la Tapa Trasera hasta
que
se quede bien
cerrada.
~
Retirez la
tirette
d'avancement
juspu'
à
mi-course
(
entre
les lignes
rouge
et
verte)
pour tenir
le guide-film
ouvert.
Ayant maintenu la
tirette
clans
cette
position,
introduisez
la cassette
dans
la
chambre
elu film.
lil
Refe
rm
ez le co uverc le
jusqu"à
ce
qu'on entende le
déclic.
~
Film
aufzugshebel soweit
(
bis zwischen ro
te
und
Grüne Unie)
herausziehen,
bis
die
Filmandruckplatte die
Offnung
für die Filmkassette
freigibt, sc daB
d
er
film
eingelegt
werden
kann.
liJ
Rückwand
schlie
llen und wieder
ein
ra slen la
ssen
.

Werbung

loading