DBI SALA NANO-LOK 3101207 Bedienungsanleitung Seite 84

Loe kiorraldust
Kontrollida üle iselukustuv konks ja löögiindikaator
1
Kontrollida üle SRL-i lukustusfunktsioon
2
Õige viis SRL-i ühendamiseks rakmete külge
3
Puudub lõikekindlus. Lubatud ühendamine nii üleval- kui ka allpool seljaosa D-rõngast, samuti samal kõrgusel seljaosa D-rõngaga
4
(maksimaalselt 141 kg)
Kasutamistemperatuuri vahemik –40 °C kuni +60 °C
5
Suurim lubatud koormus 141 kg
6
Suunata julgestusköis alati SRL-i tagasi
7
Mitte remontida
8
Hoida jahedas, kuivas, puhtas keskkonnas; otsese päikesevalguse eest.
9
Üle serva mitte laadida
10
Silti mitte eemaldada
11
Прочитайте инструкцию
Осмотрите крюк-карабин и индикатор нагрузки.
1
Проверьте функцию блокировки устройства.
2
Правильный способ соединения устройства со страховочной привязью.
3
Не допускается соприкосновение с острыми краями. Может присоединяться к анкерному креплению выше, ниже или на одном
4
уровне с наспинным D-образным кольцом (не более 141 кг).
Допустимая температура для эксплуатации: от -40'C до +60'C
5
Максимально допустимая нагрузка: 141 кг.
6
Всегда контролируйте втягивание страховочного стропа.
7
Не подлежит ремонту.
8
Храните в прохладном, сухом и чистом месте, вне зоны доступа прямых солнечных лучей.
9
Не нагружайте строп, перекинутый через край.
10
Не удаляйте этикетку.
11
Preberite navodila
Preverite zaskočno vpenjalo in indikator udarcev.
1
Preverite delovanje zaklepa reševalne vrvi s samodejnim uvlačenjem.
2
Pravilen način priključka reševalne vrvi s samodejnim uvlačenjem (SRL) na pas.
3
Ni certificiran za ostre robove. Lahko povežete s sidrirno točko zgoraj, spodaj ali v isti ravnini kot hrbtna vponka v obliki črke D (največ 141 kg).
4
Razpon delovne temperature od –40 °C do +60 °C.
5
Največja obremenitev do 141 kg.
6
Vedno omogočite, da se reševalna vrv nadzirano uvleče nazaj v reševalno vrv s samodejnim uvlačenjem (SRL).
7
Ne popravljajte.
8
Shranite na hladnem, suhem in čistem okolju; izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.
9
Ne obremenjujte na robu.
10
Ne odstranite te nalepke.
11
Siltide seletused
Изображения на этикетках
Razlaga slik in oznak
v
ET
RU
SL