DBI SALA NANO-LOK 3101207 Bedienungsanleitung Seite 40

ES
Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas, de posicionamiento para el trabajo o de rescate. Estas
instrucciones deben entregarse al usuario de este equipo. El usuario debe leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar este
equipo. Deben seguirse las instrucciones del fabricante para el uso y mantenimiento adecuados de este equipo. Si se altera o se hace un
uso indebido de este producto o si no se siguen las instrucciones, se pueden producir heridas graves o incluso la muerte. Si se revende
este producto fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas instrucciones en el idioma del país en donde se
utilizará el producto.
IMPORTANTE:
Si tiene alguna duda sobre el uso, el cuidado o la conveniencia de este equipo para su aplicación, póngase en contacto con Capital Safety.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar este equipo, registre la información de identificación del producto indicada en la etiqueta de identificación en el registro de
inspección y mantenimiento de este manual.
DESCRIPCIÓN:
Los SRL Nano-Lok™ son eslingas de 2 m, equipadas con un indicador de carga en línea, que se retrae dentro de una carcasa termoplástica.
Se encuentran disponibles en múltiples configuraciones de modelos que permiten la conexión a un punto de anclaje, montaje simple o doble
en un arnés de cuerpo completo (consulte la Figura 1). El SRL Nano-Lok™ se bloquea automáticamente al inicio de una caída para detenerla,
pero afloja y retrae el cabo salvavidas durante el movimiento normal del usuario sujeto. La Figura 2 ilustra los siguientes componentes clave
del cabo salvavidas autoretráctil (SRL) Nano-Lok™ base: Plataforma giratoria (A), Cáncamo giratorio (B), Conector integral (C), Carcasa (D),
Cabo salvavidas trenzado (E), Indicador de carga (F), Etiqueta RFID iSafe™ (G), Gancho de cabo salvavidas (H).
1.0 APLICACIONES
1.1 OBJETIVO: Los cabos salvavidas autorretráctiles (SRL) de Capital Safety están diseñados para ser un componente de un sistema
personal de detención de caídas (PFAS). La Figura 1 ilustra los modelos de SRL tratados en este manual de instrucciones. Deben
utilizarse en la mayoría de las situaciones donde se requiera proporcionar al operario una combinación de movilidad y protección
contra caídas (p. ej., tareas de inspección, construcción en general, tareas de mantenimiento, producción petrolera, tareas en
espacios reducidos, etc.).
TRABAJO A ALTA TEMPERATURA: Existen modelos resistentes al fuego de "Trabajo a alta temperatura" para trabajos de
fundición, soldadura, etc., en donde el SRL puede verse expuesto a chispas o llamas.
1.2 NORMATIVA: Su SRL cumple las normas CE identificadas en la cubierta de estas instrucciones.
1.3 FORMACIÓN: Este equipo está diseñado para ser utilizado por personas que hayan recibido formación sobre su aplicación y uso correctos. Es
responsabilidad del usuario garantizar que está familiarizado con estas instrucciones, y que cuenta con formación en el cuidado y uso correctos de
este equipo. El usuario también debe tener conocimiento de las características de funcionamiento, los límites de aplicación y las consecuencias del
uso incorrecto de este equipo.
2.0 LIMITACIONES Y REQUISITOS
Tenga siempre en cuenta las siguientes limitaciones y requisitos cuando instale o utilice este equipo:
2.1. CAPACIDAD: Los SRL están diseñados para ser utilizados por una persona con un peso combinado (persona, ropa, herramientas,
etc.) que no supere 141 kg. En ningún momento deberá conectarse más de una persona a un único SRL para protección contra
caídas.
2.2
FUERZA DE DETENCIÓN: Los SRL documentados en esta instrucción cumplen los siguientes valores de fuerza de detención:
Fuerza media de frenado
2.3 ANCLAJE: La estructura de anclaje para el SRL debe ser capaz de soportar cargas de hasta 10 kN. Los dispositivos de anclaje deben
estar en conformidad con EN795.
2.4 PLAN DE RESCATE: Al utilizar este equipo, el empleador debe tener un plan de rescate y los medios a mano para implementarlo, así
como comunicar el plan a los usuarios, personas autorizadas y rescates.
2.5 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El SRL debe ser revisado por el usuario antes de cada uso y, adicionalmente, por una persona
competente que no sea el usuario a intervalos no superiores al año
1
inspección y mantenimiento" (Tabla 1). Los resultados de cada inspección por parte de una persona competente deben registrarse en
copias del "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 1) o almacenarse con el sistema i-Safe™ (consulte la Sección 5).
2.6 VELOCIDAD DE BLOQUEO: Se deben evitar las situaciones que no permitan un trayecto de caída sin obstrucciones. Trabajar en
espacios confinados o estrechos puede hacer que el cuerpo no alcance suficiente velocidad como para provocar el bloqueo del SRL
en caso de que se produzca una caída. Es posible que al trabajar en materiales de desplazamiento lento, como arena o grano, no se
alcance la velocidad suficiente como para provocar el bloqueo del SRL. Es necesario un trayecto sin obstáculos para garantizar un
bloqueo correcto del SRL.
2.7 FUNCIONAMIENTO NORMAL: El funcionamiento normal debe permitir extender y retraer el cabo salvavidas completo sin dificultad
al extenderse y sin holgura al retraerse cuando el trabajador se mueve a velocidad normal. En caso de que se produzca una caída,
se activará un sistema de freno con sensor de velocidad, que permitirá detener la caída y absorber mucha de la energía generada a
raíz de la misma. Para caídas que se producen cerca del final del desplazamiento del cabo salvavidas, se ha incorporado un sistema
de cabo salvavidas de reserva o indicador de carga para garantizar una protección contra caídas de impacto reducido. Si el SRL ha
estado sujeto a fuerzas de caída, debe retirarse del servicio e inspeccionarse (consulte la Sección 5). Se deben evitar los movimientos
repentinos o rápidos durante las labores normales de trabajo, dado que esto puede provocar el bloqueo del SRL.
1 Persona competente:
arriesgadas o peligrosas para los empleados, y que tenga autorización para tomar medidas correctoras inmediatas para eliminarlos.
2 Frecuencia de inspección:
revisiones realizadas por personal competente.
4,0 kN
Alguien que pueda identificar los riesgos existentes y previsibles en los alrededores, y las condiciones de trabajo que sean insalubres,
Condiciones de trabajo extremas (entornos difíciles, uso prolongado, etc.) pueden requerir que se aumente la frecuencia de las
Fuerza máxima de frenado:
6,0 kN
. Los procedimientos de inspección se describen en el "Registro de
2
8