DBI SALA NANO-LOK 3101207 Bedienungsanleitung Seite 16

FR
Ce produit fait partie d'un système antichute individuel, d'un dispositif de positionnement ou d'un équipement de
sauvetage. Ces instructions doivent être transmises à l'utilisateur de cet équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre
ces instructions avant d'utiliser cet équipement. Les instructions du fabricant doivent être respectées pour une utilisation
et un entretien appropriés de cet équipement. Tout usage impropre, toute modification apportée à ce produit ou tout non-
respect des instructions peuvent entraîner de graves blessures, voire la mort. Si ce produit est revendu en dehors du pays de
destination d'origine, le revendeur doit fournir ces instructions dans la langue du pays où il sera utilisé.
IMPORTANT :
pour toute question relative à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de cet équipement à votre usage, contactez Capital Safety.
IMPORTANT :
avant d'utiliser cet équipement, enregistrer les informations d'identification du produit, indiquées sur l'étiquette
d'identification, dans le journal d'inspection et d'entretien de ce manuel.
DESCRIPTION :
Les cordes SRL Nano‑Lok™ sont des longes de 2 m équipées d'un indicateur de charge en ligne qui se rétractent dans un logement
thermoplastique. Elles sont disponibles en plusieurs configurations de modèle qui permettent le raccordement à un point d'ancrage,
le montage en simple ou double à un harnais de sécurité complet (voir la Figure 1). La corde Nano‑Lok™ se verrouille automatiquement
au début d'une chute pour l'empêcher, mais déroule et rétracte la ligne de vie pendant le mouvement normal de l'utilisateur raccordé.
La Figure 2 illustre les composants clés suivants de la corde de sécurité autorétractable (SRL) Nano‑Lok™ de base : pivot (A), émerillon (B),
connecteur intégral (C), logement (D), ligne de vie (E), indicateur de charge (F), étiquette RFID iSafe™ (G), crochet de la ligne de vie (H).
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : les cordes de sécurité autorétractables (SRL) de Capital Safety sont conçues pour être utilisées comme élément d'un
système antichute personnel. La Figure 1 illustre les modèles de corde SRL couverts par ce manuel d'instructions. Elles peuvent être
utilisées dans la plupart des situations nécessitant le maintien de la mobilité du travailleur et sa protection en cas de chute (travail
d'inspection, construction, maintenance, production pétrolière, travail en espace confiné, etc.).
TRAVAUX À HAUTE TEMPÉRATURE :
sont disponibles pour les travaux de soudage, de fonderie, etc., au cours desquels la SRL peut être exposée à des
étincelles ou à des flammes.
1.2 NORMES : votre corde SRL est conforme aux normes CE présentées sur la page de couverture de ces instructions.
1.3 FORMATION : ce dispositif doit être utilisé par des personnes formées à sa mise en place et à son utilisation. L utilisateur est
tenu de se familiariser avec ces instructions et de suivre une formation pour entretenir et utiliser correctement les équipements.
L'utilisateur doit également connaître les caractéristiques de fonctionnement, les limites d'application et les conséquences d'une
utilisation inappropriée de cet équipement.
2.0 LIMITES ET PRÉREQUIS
Toujours consulter les limites et prérequis suivants avant d'installer ou d'utiliser cet équipement :
2.1 CAPACITÉ : les cordes de sécurité autorétractables sont conçues pour être utilisées par une personne dont le poids combiné
(personne, vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 141 kg. Il ne peut y avoir, à aucun moment, plus d'une personne connectée à une
SRL dans toute application antichute.
2.2
FORCE ANTICHUTE D'ARRÊT : les cordes SRL documentées dans ces instructions sont conformes aux valeurs Force antichute d'arrêt suivantes :
Force d'arrêt moyenne
2.3 ANCRAGE : la structure d'ancrage de la corde SRL doit pouvoir supporter une charge de 2 248 lb (10 kN). Les dispositifs d'ancrage
doivent être conformes à la norme EN795.
2.4 PLAN DE SAUVETAGE : pour utiliser cet équipement, l'employeur doit disposer d'un plan de sauvetage et de moyens disponibles
pour le mettre en place et le communiquer aux utilisateurs, personnes agréées et sauveteurs.
2.5 FRÉQUENCE D'INSPECTION : la corde SRL doit être inspectée par l'utilisateur avant chaque utilisation et, par ailleurs, par une
personne qualifiée
1
d'inspection et d'entretien » (Tableau 1). Les résultats de chaque inspection réalisée par une personne qualifiée doivent être enregistrés
sur les copies du « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 1) ou enregistrés avec le système i‑Safe™ (voir la Section 5).
2.6 VITESSE DE BLOCAGE : les situations qui ne permettent pas un chemin de chute non obstrué doivent être évitées. Travailler dans
des espaces confinés ou restreints ne permet pas toujours au corps d'atteindre une vitesse suffisante pour que la corde de sécurité
autorétractable se verrouille en cas de chute. Travailler sur des matériaux légèrement instables, comme le sable ou le gravier,
peut également ne pas permettre une vitesse suffisante pour entraîner le verrouillage de la corde de sécurité autorétractable.
Un environnement dégagé est indispensable pour assurer un verrouillage correct de la SRL.
2.7 UTILISATION NORMALE : l'utilisation normale permettra le déploiement et la rétractation sans difficulté de toute la ligne de vie
lors du prolongement et empêchera le relâchement lors de la rétractation pendant que le travailleur se déplace à une vitesse normale.
En cas de chute, un système de freinage à détection de vitesse s'active arrêtant la chute et absorbant la majorité de l'énergie
générée. Pour les chutes qui se produisent presque à la fin de la course de la ligne de vie, un système de ligne de vie de réserve
ou un indicateur de charge a été incorporé pour assurer la réduction de l'impact de l'antichute. Si la corde SRL à été soumise à des
forces antichute, elle doit être mise hors service et inspectée (voir la Section 5). Éviter tout mouvement brusque ou rapide pendant
une utilisation normale afin d'éviter le blocage du câble de retenue.
1 Personne qualifiée :
dangereux pour les ouvriers, et disposant des autorisations pour prendre des mesures rapides pour les éliminer.
2 Fréquence d'inspection :
fréquentes par la personne qualifiée.
4,0 kN
autre que l'utilisateur à des intervalles d'au plus un an
personne capable d'identifier des dangers existants et prévisibles dans un environnement ou des conditions de travail non hygiéniques,
des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus
des modèles pour « travaux à haute température » résistants au feu
Force d'arrêt maximum
6,0 kN
. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal
2
8