Inhaltsverzeichnis
Werbung
CHAP.3
SÉCU RITÉ
Il est extrême ment im por tant de lire ce cha pi tre at ten ti ve ment et
en ti è re ment car ce lui-ci con tient des in for ma tions im por tan tes sur
les ri sques que l'o pé ra te ur et l'a gent d'en tre tien pe u vent en co u rir
en cas d'u ti li sa tion in cor rec te de l'é lé va te ur.
Dans les tex tes qui su i vent, vous tro u ve rez des ex pli ca tions cla i -
res sur un cer ta in nom bre de si tua tions dan ge re u ses qui pe u vent
se pré sen ter au co urs de l'u ti li sa tion et de l'en tre tien de l'é lé va te -
ur, sur les di spo si tifs de sé cu ri té adop tés et leur cor rec te uti li sa -
tion, sur les ri sques ré si du els et sur les com por te ments à adop ter
(pré ca u tions gé né ra les ou spé ci fi ques pour les éli mi ner ou les
neu tra li ser).
AT TEN TION:
Les éléva teurs ont été conçus et réa lisés pour le le va ge de véhi cu les et
leur sta tion ne ment en hau teur, dans un lo cal fermé.
Tou te au tre uti li sa tion est in ter di te et en par ti cu lier ces éléva teurs ne
sont pas prévus pour les opé ra tions de:
- écha fau da ge et éléva tion de per son nes;
- pres sa ge (pour écra ser);
- mon te- char ge;
Le con structeur déga ge tou te re spon sa bi lité quant aux dom ma ges
sur ve nus aux per son nes ou aux biens à la sui te d'un usa ge in cor rect de
l'é léva teur.
Il est ex trê me ment im por tant qu'en pha se de montée ou de de scen te,
l'opé ra teur agis se seu le ment de puis l'em pla ce ment de com man de
in di qué à la fig.8.
Il est in ter dit à qui con que de péné trer dans la zone à ri sque in di quée à
la fig.8.
En pha se de tra vail, la présen ce de per son nes sous le véhi cu le n'est
ad mi se que si ce lui- ci est déjà sou le vé.
NE JA MAIS UTI LI SER L'É LÉVA TEUR SANS LES SÉCU RITÉS OU
AVEC DES SÉCU RITÉS DÉSAC TIVÉES.
NE JAMAIS MOD I FIER LE RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DE SURPRESSION.
KAP. 3. SICHERHEIT
Le sen Sie die ses Ka pi tel sehr sorgfältig und vollständig, da es wic hti ge
Infor ma tio nen bezüglich der Ge fah ren enthält, de nen der Be die ner und das
War tungsper so nal bei fal schem Ge bra uch der He bebühne au sge setzt sind.
Im fol gen den Text sind ei ni ge Ri si ko- oder Ge fah rsi tua tio nen, die beim
Ge bra uch und bei der War tung der He bebühne auf tre ten kön nen klar
und de ut lich beschrie ben. Fer ner sind die an ge wan dten Si cher he it -
svor ric htun gen und de ren kor rek ter Ge bra uch so wie die Re stge fah ren
und das kor rek te Ver hal ten des Per so nals (al lge me i ne Vor sichtsmaß -
nah men und Anwe i sun gen zum Eli mi nie ren oder Ne u tra li sie ren der Ge -
fah ren) an ge ge ben.
ACHTUNG
Die He bebühnen wur den zum He ben von Fah rze u gen auf eine
ge wis se Höhe in geschlos se nen Räu men en twic kelt und ge ba ut.
Je der an de re Ein satz ist ver bo ten, in sbe son de re darf die He bebühne
nicht für fol gen de Zwec ke ver wen det wer den:
- Als Gerüst oder zum He ben von Per so nen;
- Als Pres se zum Qu et schen
- Als Hub mit tel für La sten
Der her stel ler haf tet für ke i ner lei per so nen- und sachschäden wenn die oben
an ge ge be nen tätig ke i ten von nicht au to ri sier tem per so nal durchgeführt
wer den oder die bühne nicht sac hgemäss be dient wird.
Es ist au ße ror den tlich wic htig, dass sich der Be die ner während der
Auf stieg- und Absenkpha se ausschließ lich an dem auf der Abbil dung
dar ge stel lten Ste u er po sten aufhält.
Es ist al lge me in ver bo ten, sich in ner halb des durch den Pfe il auf
Abbil dung 8 ge ken nze ic hne ten Ri si ko be re ichs auf zu hal ten.
Per so nen dürfen sich nur un ter dem be re its ge ho be nen Fah rze ug
auf hal ten.
DIE MASCHINE NICHT MIT DEAKTIVIERTEN
SCHUTZVORRICHTUNGEN VERWENDEN.
t
DIE EICHUNG DES HÖCHSTDRUCKVENTILS DARF AUF KEINEN
"
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
