Gemü 8258 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8258:
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 8258
Inhaltszusammenfassung für Gemü 8258
- Seite 1 8258 Magnetventil Metall, DN 8 - 50 Magnetni ventil Metal, DN 8–50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG UPUTE ZA UGRADNJU I MONTAŽU 8258...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15 Rücksendung ........15 Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung 16 Hinweise ..........15 regionaler Sicherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 17 EU-Konformitätserklärung ....16 Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: 18 Konformitätserklärung ......17 Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. die ortsbezogenen 8258 2/36... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Möglicherweise gefährliche Situation! Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, ® Bei Nichtbeachtung drohen die nicht in der Einbau- und Sachschäden. Montageanleitung beschrieben sind, dürfen nur nach Absprache mit GEMÜ durchgeführt werden. Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten. 8258 3/36... -
Seite 4: Verwendete Symbole
® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Im Lieferumfang sind enthalten: Der Einsatz in explosionsgefährdeten Magnetventil mit Magnetspule Bereichen ist nur mit einer gesondert Gerätesteckdose bescheinigten Magnetspule (Option) Einbau- und Montageanleitung zulässig. Sonderdokumentation zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen beachten. 8258 4/36... -
Seite 5: Technische Daten
* Betriebsdruck gilt bei freiem Auslauf. Im geschlossenen System muss Δp zwischen Eingang und Ausgang mindestens 0,1 bar sein. DN 32-50: Höhere Betriebsdrücke auf Anfrage. Bestelldaten für Befestigungswinkel (inkl. Befestigungsschrauben) Nennweite Artikelbezeichnung Bestellummer DN 8 - 15 8258 000 P 12 88293212 DN 20 8258 000 P 20 88293213 DN 25 8258 000 P 25... -
Seite 6: Bestelldaten
50 / 60 Hz 110 V AC 50 / 60 Hz Stromlos geschlossen (NC) 230 V AC 50 / 60 Hz Stromlos offen (NO) 24 V DC Bestellbeispiel 8258 6005 8258 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Dichtwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Funktionsbeschreibung in der Membran in den Steuerraum oberhalb der Membran und erhöht die Schließkraft. Das indirekt angesteuerte 2/2-Wege- Magnetventil GEMÜ 8258 besitzt einen Ventilkörper aus Messing und einen Schaltstellung geöff net abnehmbaren Elektro-Antrieb, der mit Nach Anlegen der elektrischen Spannung glasfaserverstärktem Epoxidharz ummantelt... -
Seite 8: Stromlos Geöff Net (No)
Vorsteuersitz 7 vom Magnetanker 6 Ventileingang verschlossen. Das Medium strömt durch die Steuerbohrung 4 in der Membran 2 Gerätesteckdose in den Steuerraum oberhalb der Magnetspule Membran und bewegt die Membran mit Federbügel Federunterstützung in die Schließstellung. Der Betriebsdruck erhöht die Schließkraft. Ventilausgang 8258 8/36... -
Seite 9: Montage Und Betrieb
Magnetventil nur in Durchfl ussrichtung Rohrleitungssystem vor Ventileinbau betreiben. reinigen. Bei zu erwartenden rückwärtigen Schmutzfänger bei verschmutzten Strömungen entsprechende Medien vor Ventileingang montieren. Vorkehrungen treff en Schutzkappen aus Ventileingang und (z. B. Rückschlagventil). Ventilausgang entfernen. Magnetventil entsprechend der Durchfl ussrichtung montieren. 8258 9/36... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose auf Halterung stecken. Gerätesteckdose mit Befestigungsschraube 5 fi xieren. ® Gerätesteckdose ist montiert. Kabel einführen Kabelverschraubung 1 und Befestigungsschraube 5 entfernen. Kabel durch Kabelverschraubung 1, Unterlegscheibe 2, Gummimuff e 3 durch das Gerätesteckdosengehäuse 4 führen. Kabel anschließen. 8258 10/36... -
Seite 11: Handnotbetätigung (Optional)
Magnetventils prüfen. Uhrzeigersinn drehen. Magnetventil langsam mit Medium fl uten. Schraubenschlitz steht senkrecht. Ventil über Handnotbetätigung schließen: Drehschraube (eingekreist im Foto) mit Schraubendreher um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schraubenschlitz steht waagrecht. Dies ist auch die Ruhestellung der Handnotbetätigung. 8258 11/36... -
Seite 12: Wartung
Rohrleitungssystem bei voll WARNUNG geöff neten Armaturen spülen. Gefahr durch herausspritzendes Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich Medium! für Auswahl des Reinigungsmediums und ® Verletzungen drohen. Durchführung des Verfahrens. Wartungsarbeiten am Magnetventil nur bei druckloser und entleerter Rohrleitung durchführen! 8258 12/36... -
Seite 13: Austausch Membran
3,6 Nm ± 10 % WARNUNG 6,0 Nm ± 10 % Gefahr durch herausspritzendes 16,0 Nm ± 10 % Medium! 31,0 Nm ± 10 % ® Verletzungen drohen. Wartungsarbeiten am Magnetventil nur bei druckloser und entleerter Rohrleitung durchführen! 8258 13/36... -
Seite 14: Fehlersuche / Störungsbehebung
Alle Ventilteile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiff undierten Medien achten. Teile Entsorgung Ventilgehäuse, Ventildeckel gemäß Werkstoff kennzeichnung Schrauben, Magnetanker, Magnethülse, Druckfedern als Metallkernschrott O-Ringe, Membranen, Dichtungs- und Kunststoff teile Als hausmüllähnlicher Gewerbemüll Magnetspule Als Elektroschrott 8258 14/36... -
Seite 15: Rücksendung
Rücksendung bearbeitet! 16 Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 8258 15/36... -
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Magnetventil GEMÜ 8258 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.:... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 8258 Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Magnetventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und EN 61000-6-2 eingehalten werden und damit die Richtlinie 2014/30/EU (2004/108/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt ist. -
Seite 18: Opće Napomene
16 Napomene ..........31 lokalne sigurnosne odredbe za čije je pridržavanje – čak i od strane osoblja 17 EU izjava o sukladnosti ....32 uključenog u radove montaže – 18 Izjava o sukladnosti ......33 odgovoran korisnik. 8258 18/36... -
Seite 19: Napomene Za Servisere I Operatere
Moguća opasna situacija! dogovoru s tvrtkom GEMÜ. ® U slučaju nepridržavanja prijete Obavezno poštujte sigurnosno-tehničke materijalne štete. listove odn. sigurnosne propise koji vrijede za korištena sredstva. U slučaju nejasnoća: Raspitajte se u najbližem GEMÜ prodajnom uredu. 8258 19/36... -
Seite 20: Upotrijebljeni Simboli
Uporaba u područjima u kojima prijeti opasnost od eksplozije dopuštena je samo s posebno certifi ciranom magnetnom zavojnicom (opcija). Pridržavajte se posebne dokumentacije za uporabu u područjima u kojima prijeti opasnost od eksplozije. 8258 20/36... -
Seite 21: Tehnički Podaci
DN 32–50: Viši radni tlak na upit. Podaci za narudžbu pričvrsnog kutnika (uklj. pričvrsne vijke) Nazivni promjer Oznaka artikla Broj za narudžbu DN 8 - 15 8258 000 P 12 88293212 DN 20 8258 000 P 20 88293213 DN 25... -
Seite 22: Podaci Za Narudžbu
50 / 60 Hz Bestrujno zatvoren (NC) 230 V AC 50 / 60 Hz Bestrujno otvoren (NO) 24 V DC Primjer narudžbe 8258 6005 8258 Nazivni promjer Oblik kućišta (kôd) Vrsta priključka (kôd) Materijal tijela ventila (kôd) Brtveni materijal (kôd) Funkcija upravljanja (kôd) -
Seite 23: Transport I Skladištenje
Opis rada otvor 4 u membrani u kontrolni prostor iznad membrane i povećava silu zatvaranja. Neizravno upravljani 2/2-putni magnetni ventil GEMÜ 8258 ima tijelo ventila od mesinga i skidivi električni pogon koji je Otvoren u uklopnom položaju zaštićen epoksidnom smolom ojačanom Nakon priključivanja električnog napona... -
Seite 24: Bestrujno Otvoren (No)
6. Sredstvo protječe kroz kontrolni otvor 4 u membrani 2 u kontrolni prostor Utičnica uređaja iznad membrane i pomiče membranu uz Magnetna zavojnica pomoć opruge u položaj zatvaranja. Radni Opružni držač tlak povećava silu zatvaranja. Izlaz ventila 8258 24/36... -
Seite 25: Montaža I Rad
Kod onečišćenih sredstava montirajte Poduzmite odgovarajuće mjere opreza hvatač nečistoća ispred ulaza ventila. u slučaju očekivanog povratnog protoka Skinite zaštitne kapice s ulaza i izlaza (npr. povratni ventil). ventila. Ugradite magnetni ventil u smjeru protoka. 8258 25/36... -
Seite 26: Električni Priključak
5. ® Utičnica uređaja je montirana. Uvođenje kabela Izvadite vijčani spoj kabela 1 i pričvrsni vijak 5. Kabel uvucite kroz vijčani spoj kabela 1, podložnu pločicu 2, gumeni kolčak 3 kroz kućište utičnice uređaja 4. Priključite kabel. 8258 26/36... -
Seite 27: Vijak Za Ručno Pokretanje U Nuždi (Opcionalno)
Zatvaranje ventila pomoću vijka za ručno pokretanje u nuždi: Okretni vijak (zaokružen na slici) okrenite odvijačem za 90° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Prorez vijka stoji vodoravno. To je također položaj mirovanja vijka za ručno pokretanje u nuždi. 8258 27/36... -
Seite 28: Održavanje
UPOZORENJE Korisnik uređaja odgovoran je za odabir sredstva za čišćenje i provedbu postupka. Opasnost zbog raspršivanja sredstva! ® Prijete ozljede. Radove održavanja na magnetnom ventilu izvodite samo kada cjevovod nije pod tlakom i kada je prazan! 8258 28/36... -
Seite 29: Zamjena Membrane
6,0 Nm ± 10 % UPOZORENJE 16,0 Nm ± 10 % 31,0 Nm ± 10 % Opasnost zbog raspršivanja sredstva! ® Prijete ozljede. Radove održavanja na magnetnom ventilu izvodite samo kada cjevovod nije pod tlakom i kada je prazan! 8258 29/36... -
Seite 30: Traženje Pogrešaka/Uklanjanje Smetnji
Pazite na ostatke materijala i plin iz difuznih sredstava. Dijelovi Zbrinjavanje Kućište ventila, poklopac ventila prema oznaci materijala Vijci, kotva magneta, magnetna čahura, tlačne kao metalni otpad opruge O-prsteni, membrane, brtveni i plastični dijelovi kao industrijski otpad sličan kućnom otpadu Magnetna zavojnica kao elektrootpad 8258 30/36... -
Seite 31: Povrat
Povrat se obrađuje samo ako je ta izjava potpuno ispunjena! 16 Napomene Napomena o školovanju zaposlenika: Kontakt za školovanje djelatnika preuzmite putem adrese na posljednjoj stranici. U slučaju nedoumica ili nerazumijevanja mjerodavna je njemačka verzija dokumenta! 8258 31/36... -
Seite 32: Eu Izjava O Sukladnosti
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6–8 D-74653 Ingelfi ngen izjavljujemo da u nastavku navedene armature ispunjavaju sigurnosne zahtjeve Direktive o tlačnoj opremi 2014/68/EU. Naziv armature - oznaka tipa Magnetni ventil GEMÜ 8258 Imenovano tijelo: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Broj: 0035 Certifi kat br.:... -
Seite 33: Izjava O Sukladnosti
• Direktivom o niskom naponu 2014/35/EU • Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU Proizvod: GEMÜ 8258 Prikladnim električnim sklopom magnetnih ventila potrebno je osigurati pridržavanje graničnih vrijednosti u usklađenim normama EN 61000-6-3 i EN 61000-6-2 i to u skladu s Direktivom 2014/30/EU (2004/108/EZ) o elektromagnetskoj kompatibilnosti. - Seite 34 8258 34/36...
- Seite 35 8258 35/36...
- Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...