Werbung
INSTALLAZIONE RUBINETTO SOTTO LAVABO CON FILTRO
Installation de la vanne d'arrêt sous lavabo avec filtre
Instalacion del grifo de cierre con filtro inferior del lavabo
Installation der Absperrventil mit Filter unter dem Waschbecken
IMPORTANTE!
IT
Si raccomanda prima di procedere
con l'installazione del miscelatore
elettronico, di applicare assoluta-
mente all' arrivo di mandata a muro il
rubinetto d' arresto sotto lavabo con
filtro.
(x installazione vedi fig.1/A)
VERY IMPORTANT!
EN
It is suggested, before to install the
electronic mixer to fit the stop-cocks
at the inlet water tubes.
(x installation see fig.1/A)
Under basin stop-cock with filter installation
FLEx MISCELATORE ELETTRONICO
Electronic mixer flexible hose
Tuyau flexible du mitigeur electronique
Flexible mezclador electrónico
Flexibel Schlauch der Elektronische Mischer
G 1/2"
IMPORTANTE!
FR
On recommande avant de procéder
avec l'installation du mitigeur élec-
tronique, de monter la vanne d'arrêt
sous lavabo avec filtre à l'arrivée des
tuyaux.
(pour installation voir fig.1/A)
IMPORTANTE!
SP
Se recomienda antes de proceder
con la instalaciòn del mezclador
electrònico, de colocar absolutamen-
te en la toma de agua de la pared
el grifo de cierre inferior del lavabo
con filtro.
(para instalaciòn ver fig.1/A).
DE
Es ist empfohlen, vor dem Installation
den Elektronische Mischarmatur, die
Installation des Absperrventil unter
Waschbecken mit Filter an den
Zufuhrrohre aus zu führen.
(für Installation siehe Abb.1/A).
3
Fig.1/A
G 3/8"
WICHTIG!
Werbung
