Vaillant VA 1-WC WK Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VA 1-WC WK:
- Installations- und wartungsanleitung (177 Seiten) ,
- Installationsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de Betriebsanleitung
el
Οδηγίες χρήσης
es Instrucciones de
funcionamiento
et
Kasutusjuhend
fi
Käyttöohjeet
fr
Notice d'emploi
hr
Upute za korištenje
hu Kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
мк Упатство за користење
nl
Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
sr
Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Regler
VA 1-WC WK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant VA 1-WC WK
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VA 1-WC WK
- Seite 1 Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de instruções sk Návod na obsluhu Navodila za uporabo sq Manuali i përdorimit Uputstvo za rad sv Bruksanvisning Regler VA 1-WC WK Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Betriebsanleitung ....... 1 Οδηγίες χρήσης ......11 Instrucciones de funcionamiento ......21 Kasutusjuhend ......31 Käyttöohjeet ......40 Notice d’emploi ......49 Upute za korištenje ....59 Kezelési útmutató ..... 68 Istruzioni per l'uso ....77 мк Упатство за користење ... 86 Gebruiksaanwijzing ....
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Außerbetriebnahme..... 9 Produkt vorübergehend außer Inhalt Betrieb nehmen ......9 Produkt endgültig außer Betrieb Sicherheit ........2 nehmen.......... 9 Bestimmungsgemäße Recycling und Entsorgung ..9 Verwendung........2 Garantie und Kundendienst..10 Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 Garantie ........10 Hinweise zur Dokumentation.. -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit Achtung! Jede missbräuchliche Verwen- 1.1 Bestimmungsgemäße dung ist untersagt. Verwendung Bei unsachgemäßer oder nicht 1.2 Allgemeine bestimmungsgemäßer Verwen- Sicherheitshinweise dung können Beeinträchtigun- 1.2.1 Gefahr durch gen des Produkts und anderer Fehlbedienung Sachwerte entstehen. Durch Fehlbedienung können Bei diesem Produkt handelt es Sie sich selbst und andere ge- sich um einen Regler, der dazu... -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation 2
Regler die Heizung. Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Im Heizbetrieb erhöht der Gebläsekonvek- Produkt – Artikelnummer tor die Temperatur des Raums, in dem er installiert ist. VA 1-WC WK 0020244354 3.2.2 Kühlen 3 Produktbeschreibung Der Raumtemperaturfühler misst die Raumtemperatur. Wenn die Raum- 3.1 Produktaufbau... -
Seite 6: Funktion
4 Funktion 3.3 Typenschild 4.2 Bedienkonzept Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Produkts und ist nach der Montage an einer Wand nicht mehr zu- gänglich. Auf dem Typenschild stehen folgende An- gaben: Angabe auf dem Bedeutung Typenschild EAN13-Barcode Identifizierung des Produkts Betriebsspannung... -
Seite 7: Bedien- Und Anzeigefunktionen 5
Bedien- und Anzeigefunktionen 5 5 Bedien- und Taste Betrieb Anzeigefunktionen Die Taste wird verwendet, um bei der Einstellung der Solltempera- tur, der Uhrzeit oder der Schalt- 5.1 Betriebsart uhr den angezeigten Wert zu er- ▶ Drücken Sie zum Durchschalten mehr- höhen. -
Seite 8: Lüftungsbetrieb
5 Bedien- und Anzeigefunktionen 5.4 Lüftungsbetrieb 5.8 Solltemperatur 1. Drücken Sie zum Durchschalten mehr- Die Solltemperatur kann in folgenden Be- mals und wählen Sie den triebsarten eingestellt werden: Lüftungsbetrieb aus. – Kühlen ◁ wird im Display angezeigt. – Heizen 2. Drücken Sie zum Durchschalten mehr- –... -
Seite 9: Deflektor Einstellen
Bedien- und Anzeigefunktionen 5 5.10 Deflektor einstellen 5.13 Raumtemperaturfühler Diese Funktion kann in folgenden Be- 1. Drücken Sie weniger als 3 Sekun- triebsarten aktiviert werden: den, um den Deflektor in einer stati- schen Position auszurichten. – Kühlen ◁ Keine spezielle Anzeige im Display. –... -
Seite 10: Zeitschaltung (Schaltuhr)
5 Bedien- und Anzeigefunktionen ▶ Halten Sie nach der Reinigung die Die Zeitschaltung erfolgt mit Hilfe der Taste 3 Sekunden gedrückt, Schaltuhr durch Einstellung einer Ein- um die Reinigungserinnerung für den schaltzeit für den Gebläsekonvektor. Luftfilter zurückzusetzen. Die Abschaltung darf nicht aktiviert sein. ◁... -
Seite 11: Anbindung Des Reglers An Einen Systemregler
Pflege 6 7 Außerbetriebnahme Zeitschaltung automatisch bestätigt und beendet. ◁ 7.1 Produkt vorübergehend außer Nach der Einstellung dieser Funk- Betrieb nehmen tion erscheint die Timer-Kontroll- lampe im Display des Gebläsekon- ▶ Drücken Sie vektors. ◁ Das Display erlischt. ◁ Der Gebläsekonvektor läuft nach Ablauf der Wartezeit an und 7.2 Produkt endgültig außer... -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
9 Garantie und Kundendienst 9 Garantie und Kundendienst 9.1 Garantie Informationen zur Herstellergarantie erfra- gen Sie unter der auf der Rückseite ange- gebenen Kontaktadresse. 9.2 Kundendienst Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie auf der Rückseite oder auf un- serer Website. Betriebsanleitung 0020304716_00...