Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
Using the Built in Flash
✤ The FLASH SELECT function works in <M.Cam> mode only.
✤ You can take natural looking flash pictures with appropriate
illumination using the built-in flash,whether they are night scenes,in
doors or in other dark places.
I
OFF : The flash does not fire.
I
(Auto): The flash comes on depending on the
brightness of the subject. When there is sufficient
light, the Auto flash icon will blink and the flash
does not fire.
I
(Red-eye reduction auto): The flash pre-fires
automatically before the main firing to reduce the
red-eye. When there is sufficient light, the Red-
eye reduction auto icon will blink and the flash
does not fire.
I
(Flash on): The flash comes on regardless of
the brightness of the subject.
Flash Select
1. Set the [Power ] switch to [CAMERA ].
2. Set the [Mode] switch to [MEMORY].
3. Press the [FLASH (
)]button.
4. Each time you press the [FLASH (
FLASH mode is changed to;
√ <
(Auto)>, <
(Red-eye reduction auto)>,
<
(Flash on)> and <
Warning!
I
Do not fire the flash with the flash bulb covered with
your hand.
I
Do not fire the flash close to people 's eyes.
[ Notes ]
I
The Auto and Red-eye reduction auto functions are
not availble while Exposure is in use.
I
When Red-eye reduction auto is set, the flash fires 3
times to perform red-eye reduction during 1.5
seconds.
I
The effective flash range is 7 ~ 10 feet.
74
74
1
3
)] button,
(OFF)>.
1152
Digitalkamera-Modus
Integriertes Blitzgerät verwenden
✤ Die Einstellung des Blitzmodus ist nur im Modus <M.Cam>
verfügbar.
✤ Ob bei Nacht, in Innenräumen oder an anderen Orten mit wenig Licht
- mithilfe des integrierten Blitzgerätes können Sie natürlich wirkende
Blitzaufnahmen mit der passenden Beleuchtung machen.
I
Aus: Das Blitzgerät ist ausgeschaltet.
I
(Auto) : Der Blitz wird je nach
Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Bei
ausreichender Beleuchtung blinkt das Zeichen
für Auto Flash (Automatikblitz), und der Blitz
wird nicht ausgelöst.
I
(Rote-Augen-Reduzier.): Es wird ein
automatischer Vorblitz ausgelöst, um den Rote-
Augen-Effekt zu vermindern. Bei ausreichender
Beleuchtung blinkt das Zeichen für
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, und der
Blitz wird nicht ausgelöst.
I
(Blitz Ain): Der Blitz wird unabhängig von den
tatsächlichen Lichtverhältnissen immer ausgelöst.
Blitzmodus einstellen
1 Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf
[MEMORY].
3. Drücken Sie die Taste [Blitz (
4. Bei jedem Drücken der Taste [Blitz (
Blitzmodus wie folgt geändert:
√ <
(Auto)>, <
Augen)>, <
46
Vorsicht!
1min
I
Achten Sie darauf, die Blitzlampe nicht mit der
Hand zu berühren, wenn Sie den Blitz auslösen!
I
Achten Sie darauf, den Blitz nicht in Augennähe
auszulösen!
[ Hinweise ]
I
Die Funktionen Automatik und automatische
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts können
während der Belichtung nicht aktiviert werden.
I
Wenn die Funktion automatische Reduzierung des Rote-Augen-
Effekts aktiviert ist, gibt es innerhalb von 1,5 Sekunden drei
Blitzlichter, die den Rote-Augen-Effekt verringern.
I
Die effektive Blitzreichweite beträgt ca. 7 bis 10 m.
DEUTSCH
)].
)] wird der
(Auto Anti Rote-
(Blitz Ain)>, und <
(Aus)>.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
