SystemAir Topvex TR 09 Benutzerhandbuch
Kompakt-lüftungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex TR 09:
- Betriebs- und wartungsanleitung (22 Seiten) ,
- Installationsanleitung (24 Seiten) ,
- Installationsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex TR 09
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex TR 09
- Seite 1 Deutsch Topvex TR 09, 12, 15 Kompakt-Lüftungsgerät Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Links-Ausführung
Links-Ausführung Rechts-Ausführung Abb. 1 Beschreibung Zuluft Rotorantrieb Abluft Abluftfilter Fortluft Zuluftventilator Frischluft Drucksensor, Zuluftventilator Drucksensor, Zuluftfilter Elektrisches Heizregister (siehe Abb. 3) Abluftventilator Elektrischer Anschlusskasten (siehe Abb. 3) Zuluftfilter Wasserheizregister (siehe Abb. 3) Regler Wärmeübertrager Drucksensor, Zuluftfilter Wärmetauscher, Rotor Drucksensor, Abluftventilator Anschlusskasten Beschreibung Wasserheizregister... - Seite 3 Beschreibung Zuluft Abluft Fortluft Frischluft VAV-Druckfühler, Zuluft (Zubehör)* VAV-Druckfühler, Abluft (Zubehör)* Klappe und Antrieb, Fortluft (Zubehör) Klappe und Antrieb, Frischluft (Zubehör) * für druckkonstant geregelte Geräte werden die Druckdosen lose mitgeliefert und müssen bauseits zur Drehzahlregelung in die Kanäle eingebaut werden. Abb.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt das Lüftungsgerät Topvex TR aus dem Hause Systemair AB. Sie enthält die wichtigsten Informationen und Empfehlungen zur Auslegung, Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts. Das sorgfältige Studium dieses Handbuchs, der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind wesentliche Voraussetzungen für den fachgerechten und sicheren... -
Seite 5: Herstellererklärung
Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Produkte: Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluftentfeuchter Lüftungsgeräte Topvex TR 09 EL EN 50 106 Sicherheit elektrischer Geräte für den Topvex TR 09 HW Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere Topvex TR 12 EL Regeln für Stückprüfungen... -
Seite 6: Betrieb
Betrieb Allgemeines In diesem Handbuch sind die wichtigsten Funktionen und Einstellungen behandelt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Handbuch der Corrigo E-Steuerung. Das Handbuch der Corrigo E-Steuerung kann außerdem von www.regin.se in verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden. Bei Topvex-Geräten mit elektrischem Heizregister ist der Geräteabschaltung eine Nachlaufphase von 3 Minuten hinterlegt. -
Seite 7: Alarme
Um den angezeigten Einstellwert zu bestätigen, drücken Sie OK. Einstellungen außerhalb der zulässigen Wertebereiche werden nicht akzeptiert, es werden die voreingestellten Werte eingesetzt. Wenn weitere Werte einstellbar sind, springt der Cursor automatisch zum nächsten Wert. Um einen Wert unverändert zu überspringen, drücken Sie die RECHTS-Taste. Um eine Änderung zu verwerfen und zur ursprünglichen Einstellung zurückzukehren, halten Sie die C- Taste gedrückt, bis der Cursor nicht mehr angezeigt wird. -
Seite 8: Handbuch Zur Steuerung - Inhalt
Handbuch zur Steuerung - Inhalt (Temperatur, Durchsatz/Druck) Istwert / Sollwert (Anzeige von Status und Werten) Eingang / Ausgang (Einstellung von Zeit und Datum) Zeiteinstellungen (Einstellung von Einschaltzeiten, Woche und Feiertagen) (Einstellung von Alarmgrenzen, z. B. Temperatur und Abweichung) Einstellungen (Einstellung von Ein/Aus-Steuerung manuell oder automatisch) Manuell / Auto Konfiguration (Einstellung und Anzeige aller Ein- und Ausgänge) -
Seite 9: Handbuch Zur Steuerung
Handbuch zur Steuerung - Startbildschirm-Überschrift Topvex TR 15 HW Durchsatz Es sind 5 verschiedene Aufmachungen einstellbar. 05:10:21 16:03 (Siehe Seite 11 Konfiguration/System/Startbildschirm wählen. ) System: Normaler Betrieb Soll: 0,0 Ist: 0,0 °C Istwert / Sollwert Außentemp.: 0,0 ° C Anzeige von tatsächlicher Außentemperatur und Zulufttemperatur Zulufttemp. - Seite 10 Außenausgleich Soll Einstellung von Durchsatz-/Druckausgleich abhängig von der Außentemperatur ° C = 0,0 m3/h Einstellung des maximalen Ausgleichs ° C = 0,0 m3/h Einstellung, wann der Ausgleich einsetzen soll Ist-Ausgleich: 0,0 m3/h Anzeige des Ist-Ausgleichs Mengensteuerung EAF Drucksteuerung EAF Zur Konfiguration für Steuerung abhängig von konstantem Durchsatz oder Druck oder Ist: 0,0 m3/h Ist: 0,0 Pa...
- Seite 11 Zeitschaltuhr Reduz. Geschwindigkeit Einstellung der Zeit, während der das Gerät mit reduzierter Ventilatorgeschwindigkeit laufen soll. Für reduzierte Montag jeden Wochentag können zwei Zeiträume (Perioden) eingestellt werden. Wählen Sie den Wochentag mit den Nach oben- und Nach unten-Pfeiltasten. Hinweis: Für durchgehenden Betrieb stellen Sie 00:00-24:00 Geschwindigkeit Per 1: 00:00 - 00:00 und die normale Ventilatorgeschwindigkeit auf 00:00-00:00 ein.
- Seite 12 Wärmetauscher Einstellung des Ausgangssignals auf Auto, Manuell oder Aus Auto Einstellung des Ausgangssignals auf 0 - 100 % (wenn das Ausgangssignal auf "Manuell" gesetzt ist) Manuell: 0.0 Kühlen Einstellung des Ausgangssignals für Kühlen auf Auto, Manuell oder Aus Auto Einstellung des Ausgangssignals auf 0 - 100 % (wenn das Ausgangssignal auf "Manuell" gesetzt ist) Manuell: 0.0 P1-Heizen Einstellung des Ausgangssignals an die Warmwasserpumpe P1 auf Auto, Ein oder Aus...
- Seite 13 Universelle Eingänge Einstellung der Konfiguration von analogen Eingängen Einstellung des Ausgleichs bei Abweichung zwischen Ist- und Messwert, normalerweise nicht notwendig Anzeige des tatsächlichen "rohen" Eingangswerts, 0 - 10 VDC oder °C Einstellung der Konfiguration von digitalen Eingängen Anzeige des Status als Ein oder Aus Analoge Ausgänge Einstellung der Konfiguration von analogen Ausgängen Anzeige des tatsächlichen Ausgangswerts 0 - 10 VDC...
- Seite 14 Freie Kühlung Freies Kühlen aktiv: Nein Einstellung, ob die Funktion "Freie Kühlung" aktiv sein soll oder nicht Außentemp. f. Aktivierung Einstellung der niedrigsten Außentemperatur (am Tag), ab der Freie Kühlung aktiviert werden soll 0 °C Außentemperatur Nacht Einstellung der Nachttemperaturen (max. und min.), zwischen denen Freie Kühlung aktiviert werden soll Max.: 0,0 °C Einstellung der niedrigsten Raumtemperatur, ab der Freie Kühlung deaktiviert werden soll Min.:...
- Seite 15 Externer Sollwert Externer Sollwert Einstellung, ob die Funktion "Externer Sollwert" aktiv sein soll oder nicht Nicht aktiv Einstellung des Arbeitsbereichs (Minimum und Maximum) für externen Sollwertgeber (PT1000) Sollwert Min.: 0,0 ° C Sollwert Max.: 0,0 ° C Stellertyp Stellertyp Einstellung der Signalart für den Steller Y1, Y2 und Y3: 0 - 10 V, 10 - 0 V, 10 - 2 V oder 2 - 10 V Y1 Heizen: 0 - 10 V Y2 Tauscher: 0 - 10 V Y3 Kühlen: 0 - 10 V...
- Seite 16 System Sprache wählen Einstellung der Menüsprache English Hinweis: Das Menü "Sprache" wird auch aufgerufen, wenn Sie beim Einschalten die OK-Taste drücken. Startbildschirm wählen Einstellung des Startbildschirms. Wählen Sie eine von 5 Einstellungen: Typ 1 Typ 1 - Anzeige von Datum in Zeit in der zweiten Zeile Topvex TR 15 HW Durchsatz - Anzeige des aktuellen Betriebsstatus in der dritten Zeile 05:11:27...
- Seite 17 Zugriffsrechte Anmelden Anmelden In diesem Menü melden Sie sich mit dem entsprechenden 4-stelligen Code in einer Zugriffsebene an. Das Anmelde-Menü wird auch angezeigt, wenn Sie versuchen, auf ein Menü Passwort eingeben **** zuzugreifen oder einen Vorgang auszuführen, für das/den eine höhere Berechtigung erforderlich Aktuelle Ebene: keine ist.
-
Seite 18: Warnung
1. Zuluft-/Abluftfilter wechseln, Anzeige „Filterwächter“ an der Bedientafel (Abb. 3 und 4) Der Taschenfilter kann nicht gereinigt werden und muss bei Bedarf (mind. 1 mal jährlich) ausgetauscht werden. Neue Filter können von Systemair bezogen werden. Zuluft- und Abluftfilter werden von Druckwächtern überwacht. -
Seite 19: Fehlersuche
Fehlersuche Falls Probleme auftreten, kontrollieren und korrigieren Sie bitte die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Stellen Sie immer fest, ob an der Bedientafel Alarme aktiv sind. 1. Ventilator läuft nicht an Prüfen Sie, ob Alarmmeldungen vorliegen. •... -
Seite 20: Inbetriebnahmeprotokoll
-20 °C °C Außentemperatur unter Topvex TR 09 * 3000 m3/h oder 250 Pa ** 3000 m3/h oder 250 Pa *** 1950 m3/h oder 100 Pa **** 1950 m3/h oder 100 Pa Topvex TR 12 * 4200 m3/h oder 250 Pa ** 4200 m3/h oder 250 Pa *** 2700 m3/h oder 100 Pa **** 2700 m3/h oder 100 Pa... - Seite 21 Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Kühlen Steuerungsfunktion Kühlen Nicht aktiv 0-10 V Ein/Aus Nicht aktiv 0-10 V Ein/Aus Ein/Aus-Funktion Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe binär Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe binär Anzahl binärer Stufen Absenkung der 5,0 . °C °C Steuerungsmindesttemperatur Zuluft, DX-Kühlung...
- Seite 22 Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Frostschutz Modus (EL-Gerät Aus): Temperatur für Frostschutzgrenze: Siehe Alarmeinstellungen / Siehe Alarmeinstellungen / Untere Frostwächtertemperatur Untere Frostwächtertemperatur Sollwert außer Betrieb: 10. °C °C (Rücklaufwasser) P-Band in Betrieb: Druckeingang Zuluft-/Fortluftventilator Zuluftventilator, Druck bei 0 V 0. (Pa) (Pa) Zuluftventilator, Druck bei 10 V CAV 1600 Pa VAV 500 Pa...
- Seite 23 Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Feuerfunktion Feuerklappenfunktion: Klappe normal geschlossen Klappe normal geschlossen Klappe normal offen Klappe normal offen Abzug bei Feueralarm: Feuereingang: Normal offen Normal offen Normal geschlossen Normal geschlossen Feuerklappenübung: Keine Übung Keine Übung Übung bei Übung bei Lüftung in Betrieb Lüftung in Betrieb Übung bei Übung bei...
- Seite 24 Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Verschiedenes Erweiterter Betrieb 60. min Mindest-Sollwertreduzierung, Zuluft, 5. °C °C bei DX-Kühlung:...
-
Seite 25: Alarmeinstellungen
Alarmkonfiguration Vorein Ein- Vorein Ein- Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen stell- stell- stell- stell- wert wert wert wert 1. Zuluftventilator ist außer Betrieb 26. Sensorfehler Klasse Klasse Verzögerung 300 s Verzögerung Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein 2. Fortluftventilator ist außer Betrieb 28. - Seite 26 Alarmeinstellungen Vorein Einste Alarmeinstellungen Vorein Einste gestellt llwert gestellt llwert Wert Wert 18. Hohe Raumtemperatur 39. Manuelle Frequenzsteuerung Fortluftventilator Klasse Klasse Verzögerung 30 min Verzögerung Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Hohe Raumtemperatur 30 ° C 19.
- Seite 27 Auswählbare Voreingestellte Eingestellte analoge Ausgangssignale Konfiguration Konfiguration Y1 Steller Heizen AO 1 Y2 Steller Wärmetauscher AO 2 Y3 Steller Kühlen AO 3 Frequenzwandler, Zuluftventilator AO 4 Frequenzwandler, Fortluftventilator AO 5 Steller Feuchtesteuerung Teilung eines beliebigen Temperaturausgangs Y1, Y2 oder Y3 Auswählbare Voreingestellte Eingestellte...
- Seite 28 Auswählbare Voreingestellte Eingestellte digitale Ausgangssignale Konfiguration Konfiguration Abluftabsperrklappe Frischluftabsperrklappe Umwälzklappe Heizen, 3-Punkt-Steller, Erhöhen Heizen, 3-Punkt-Steller, Reduzieren Wärmetauscher, 3-Punkt-Steller, Erhöhen Heizen, 3-Punkt-Steller, Reduzieren Kühlen, 3-Punkt-Steller, Erhöhen Kühlen, 3-Punkt-Steller, Reduzieren Stufenregler Heizen, Stufe 1 Stufenregler Heizen, Stufe 2 Stufenregler Heizen, Stufe 3 Stufenregler Heizen, Stufe 4 Stufenregler Kühlen, Stufe 1 DO 4...
- Seite 29 Hinweis: Die Systemair AB behält sich vor, jederzeit und unangekündigt Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieses Handbuchs vorzunehmen. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg Telefon +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 205000 Januar 2007 in Deutschland: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45...